TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XENOTIME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xenotime
1, fiche 1, Anglais, xenotime
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- xenotime-(Y) 2, fiche 1, Anglais, xenotime%2D%28Y%29
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brown, yellow, or reddish tetragonal mineral which consists of a natural phosphate of yttrium (with often other rare earths or other elements) occurring in granites and pegmatites. 3, fiche 1, Anglais, - xenotime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: YPO4 3, fiche 1, Anglais, - xenotime
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xénotime
1, fiche 1, Français, x%C3%A9notime
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- xénotime-(Y) 2, fiche 1, Français, x%C3%A9notime%2D%28Y%29
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral fréquent des granites et pegmatites, constitué de phosphate naturel d'yttrium (et d'autres éléments du même groupe), de même structure que le zircon. 3, fiche 1, Français, - x%C3%A9notime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
xénotime : étymologie : du grec Xénos, «étranger», et timê, «honneur». Allusion au fait qu'on se croyait en présence d'un nouvel élément, au lieu et place de l'yttrium. 3, fiche 1, Français, - x%C3%A9notime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : YPO4 3, fiche 1, Français, - x%C3%A9notime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- xenotima
1, fiche 1, Espagnol, xenotima
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fosfato de itrio [...] que cristaliza en el sistema cuadrático [...] 1, fiche 1, Espagnol, - xenotima
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] sus prismas de color pardusco, a veces verdoso, constituyen la mena principal del itrio. 1, fiche 1, Espagnol, - xenotima
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: YPO4 2, fiche 1, Espagnol, - xenotima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :