TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

XEROPHILE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Climatology
DEF

[Said of a] plant which tolerates a dry habitat.

Terme(s)-clé(s)
  • drought resistant

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Climatologie
DEF

Se dit des plantes croissant dans les milieux secs et chauds.

CONT

Les modifications correspondant à l'endurcissement à la sécheresse chez les végétaux peu ou pas xérophiles constituent des xéromorphoses.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Climatología
DEF

Que vive en lugares secos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Botany
  • Climatology
CONT

Xerophile plants are species which are well adapted to the dryness.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Botanique
  • Climatologie
CONT

La violette africaine [...] est une plante xérophile. Une plante xérophile est adaptée pour les habitats arides. Ses principales adaptations se situent au niveau des feuilles.

CONT

Les végétaux xérophiles, c'est à dire vivant dans les milieux secs, partagent tous des caractéristiques issues des lois de la physique qui réduisent l'influence du climat. Taille réduite avec des racines développées, tiges ligneuses, feuilles coriaces et (ou) poilues limitant la transpiration.

CONT

[...] plantes xérophiles des zones semi-désertiques.

OBS

végétal xérophile : terme habituellement utilisé au pluriel (végétaux xérophiles).

Terme(s)-clé(s)
  • végétaux xérophiles

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :