TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XYLENOL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xylenol resin
1, fiche 1, Anglais, xylenol%20resin
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A resin of the phenolic type made by the polycondensation of a xylenol with an aldehyde or a ketone. 2, fiche 1, Anglais, - xylenol%20resin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
xylenol resin: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - xylenol%20resin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine xylénique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20xyl%C3%A9nique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résine de type phénolique, produite par polycondensation d'un xylénol avec un aldéhyde ou une cétone. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20xyl%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résine xylénique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20xyl%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resina xilénica
1, fiche 1, Espagnol, resina%20xil%C3%A9nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resina de tipo fenólico, producida por policondensación de un xilenol con un aldehído o una cetona. 1, fiche 1, Espagnol, - resina%20xil%C3%A9nica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xylenol
1, fiche 2, Anglais, xylenol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dimethylphenol 2, fiche 2, Anglais, dimethylphenol
correct
- hydroxydimethylbenzene 3, fiche 2, Anglais, hydroxydimethylbenzene
correct
- dimethylhydroxybenzene 3, fiche 2, Anglais, dimethylhydroxybenzene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Properties: White, crystalline solid;.... Use: Disinfectants, solvents, pharmaceuticals, insecticides and fungicides; plasticizers, rubber chemicals, additives to lubricants and gasolines, manufacture of polyphenylene oxide (2,6-isomer only), wetting agents, dyestuffs. 3, fiche 2, Anglais, - xylenol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (CH3)2C6H3OH 4, fiche 2, Anglais, - xylenol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- xylénol
1, fiche 2, Français, xyl%C3%A9nol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CH3)2C6H3OH 2, fiche 2, Français, - xyl%C3%A9nol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- xylenol blue
1, fiche 3, Anglais, xylenol%20blue
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bleu de xylénol
1, fiche 3, Français, bleu%20de%20xyl%C3%A9nol
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- azul de xilenol
1, fiche 3, Espagnol, azul%20de%20xilenol
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :