TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XYLOPAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- opalized wood
1, fiche 1, Anglais, opalized%20wood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood opal 2, fiche 1, Anglais, wood%20opal
correct
- xylopal 3, fiche 1, Anglais, xylopal
correct
- opaline wood 4, fiche 1, Anglais, opaline%20wood
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood petrified by siliceous earth, and acquiring a structure similar to that of opal. 3, fiche 1, Anglais, - opalized%20wood
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In strongly oxidized portions of ore bodies uranium occurs as a large variety of secondary minerals, of which autunite, uranophane, carnotite, and torbernite are common in pore spaces, and as a constituent in clays, limonite, opaline wood, and phosphates. 5, fiche 1, Anglais, - opalized%20wood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois opalisé
1, fiche 1, Français, bois%20opalis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opale de bois 2, fiche 1, Français, opale%20de%20bois
correct, nom féminin
- opale xyloïde 3, fiche 1, Français, opale%20xylo%C3%AFde
correct, nom féminin
- bois opalin 4, fiche 1, Français, bois%20opalin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bois fossile présentant des similitudes avec l'opale tout en conservant la structure du bois. 3, fiche 1, Français, - bois%20opalis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Mineralogía
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- xilópalo
1, fiche 1, Espagnol, xil%C3%B3palo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El xilópalo no es sino madera fósil en la cual el fosilizante consiste en ópalo. 1, fiche 1, Espagnol, - xil%C3%B3palo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :