TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
Y CONNECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Y/C connector
1, fiche 1, Anglais, Y%2FC%20connector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- S-video connector 2, fiche 1, Anglais, S%2Dvideo%20connector
correct
- Ushiden connector 3, fiche 1, Anglais, Ushiden%20connector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A 4-pin DIN connector used for high-end S-video sources. 4, fiche 1, Anglais, - Y%2FC%20connector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Luminance (Y) and chrominance (C); type of video signal transmission format that separates the color portion of the signal (chrominance) from the brightness portion of the signal (luminance) resulting in higher picture quality compared to composite video, which combines the two into a single signal. A Y/C connection is often known as a S-Video connection. These cables carry the brightness and color information on two separate wires. 1, fiche 1, Anglais, - Y%2FC%20connector
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ushiden input
- Ushiden output
- Y/C input:Y/C output
- S-Video input
- S-Video output
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise S-Vidéo
1, fiche 1, Français, prise%20S%2DVid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- connecteur S-Vidéo 2, fiche 1, Français, connecteur%20S%2DVid%C3%A9o
correct, nom masculin
- prise Ushiden 1, fiche 1, Français, prise%20Ushiden
correct, nom féminin
- prise Y/C 1, fiche 1, Français, prise%20Y%2FC
correct, nom féminin
- connecteur Y/C 3, fiche 1, Français, connecteur%20Y%2FC
correct, nom masculin
- Ushiden 4, fiche 1, Français, Ushiden
correct
- connecteur Ushiden 5, fiche 1, Français, connecteur%20Ushiden
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prise Ushiden, également nommée S-Vidéo, transporte le signal en Y/C (chrominance/luminance séparées). Elle est la favorite des liaisons (mais pas la meilleure) entre DVD et un diffuseur d'image. Au-dessus de 1,50 m, choisir un câble de très haute qualité. 6, fiche 1, Français, - prise%20S%2DVid%C3%A9o
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- entrée Y/C
- sortie Y/C
- entrée S-Vidéo
- sortie S-Vidéo
- entrée Ushiden
- sortie Ushiden
- borne S-Vidéo
- borne Y/C
- borne Ushiden
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Y connector
1, fiche 2, Anglais, Y%20connector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Y piece 2, fiche 2, Anglais, Y%20piece
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
connector: anything used as a link between two separate objects or units. 1, fiche 2, Anglais, - Y%20connector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccord en Y
1, fiche 2, Français, raccord%20en%20Y
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pièce en Y 2, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20en%20Y
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Raccord tubulaire comportant trois ouvertures [en forme de Y]. 3, fiche 2, Français, - raccord%20en%20Y
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les connecteurs et les raccords sont des dispositifs en matière plastique et/ou en métal destinés à relier les différents composants du système anesthésique entre eux, ainsi que le système avec le patient. 4, fiche 2, Français, - raccord%20en%20Y
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR. 5, fiche 2, Français, - raccord%20en%20Y
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :