TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
Y-EDGE LEADING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Y-edge leading
1, fiche 1, Anglais, Y%2Dedge%20leading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "nine-edge leading." 2, fiche 1, Anglais, - Y%2Dedge%20leading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentation ligne des 12 en tête
1, fiche 1, Français, alimentation%20ligne%20des%2012%20en%20t%C3%AAte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation 12 en tête 2, fiche 1, Français, alimentation%2012%20en%20t%C3%AAte
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimentación por borde Y
1, fiche 1, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20por%20borde%20Y
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alimentación lado Y 2, fiche 1, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20lado%20Y
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se denomina alimentación por el borde "Y" hacia adelante, cuando las tarjetas (fichas) se alimentan por el lado que tiene el borde más largo y con la hilera superior lo más próxima al mecanismo de lectura. 1, fiche 1, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20por%20borde%20Y
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con la alimentación por el borde del nueve (nine-edge leading). 1, fiche 1, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20por%20borde%20Y
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Y-edge leading
1, fiche 2, Anglais, Y%2Dedge%20leading
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Y-datum line 2, fiche 2, Anglais, Y%2Ddatum%20line
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line, used as a reference edge, passing along the right edge of a punch card at right angles to the X-datum line. 2, fiche 2, Anglais, - Y%2Dedge%20leading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne des Y en tête
1, fiche 2, Français, ligne%20des%20Y%20en%20t%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de dato Y
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20dato%20Y
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- línea de datos Y 2, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20datos%20Y
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea imaginaria usada como extremo de referencia que pasa a lo largo del borde derecho de una tarjeta (ficha) perforada, en ángulo recto con la línea de dato X. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20dato%20Y
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :