TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Y-EDGE LEADING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Y-edge leading
1, fiche 1, Anglais, Y%2Dedge%20leading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "nine-edge leading." 2, fiche 1, Anglais, - Y%2Dedge%20leading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentation ligne des 12 en tête
1, fiche 1, Français, alimentation%20ligne%20des%2012%20en%20t%C3%AAte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation 12 en tête 2, fiche 1, Français, alimentation%2012%20en%20t%C3%AAte
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimentación por borde Y
1, fiche 1, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20por%20borde%20Y
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alimentación lado Y 2, fiche 1, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20lado%20Y
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se denomina alimentación por el borde "Y" hacia adelante, cuando las tarjetas (fichas) se alimentan por el lado que tiene el borde más largo y con la hilera superior lo más próxima al mecanismo de lectura. 1, fiche 1, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20por%20borde%20Y
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con la alimentación por el borde del nueve (nine-edge leading). 1, fiche 1, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20por%20borde%20Y
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Y-edge leading
1, fiche 2, Anglais, Y%2Dedge%20leading
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Y-datum line 2, fiche 2, Anglais, Y%2Ddatum%20line
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line, used as a reference edge, passing along the right edge of a punch card at right angles to the X-datum line. 2, fiche 2, Anglais, - Y%2Dedge%20leading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne des Y en tête
1, fiche 2, Français, ligne%20des%20Y%20en%20t%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de dato Y
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20dato%20Y
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- línea de datos Y 2, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20datos%20Y
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea imaginaria usada como extremo de referencia que pasa a lo largo del borde derecho de una tarjeta (ficha) perforada, en ángulo recto con la línea de dato X. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20dato%20Y
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :