TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YACHT CLUB [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Yacht Club
1, fiche 1, Anglais, Royal%20Canadian%20Yacht%20Club
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Royal Canadian Yacht Club
1, fiche 1, Français, Royal%20Canadian%20Yacht%20Club
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yachting club
1, fiche 2, Anglais, yachting%20club
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- yacht club 2, fiche 2, Anglais, yacht%20club
correct
- yacht-club 3, fiche 2, Anglais, yacht%2Dclub
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Consult principal control centres of the Canadian Coast Guard and yachting clubs. 1, fiche 2, Anglais, - yachting%20club
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- club de navigation de plaisance
1, fiche 2, Français, club%20de%20navigation%20de%20plaisance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- club nautique 2, fiche 2, Français, club%20nautique
correct, nom masculin
- société nautique 3, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20nautique
correct, nom féminin
- club de yachting 4, fiche 2, Français, club%20de%20yachting
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] établissement réservé aux adeptes de la navigation de plaisance, et notamment aux amateurs de voile. 4, fiche 2, Français, - club%20de%20navigation%20de%20plaisance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Consulter les principaux centres de contrôle de la Garde côtière canadienne et les clubs de navigation de plaisance. 1, fiche 2, Français, - club%20de%20navigation%20de%20plaisance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Britannia Yacht Club
1, fiche 3, Anglais, Britannia%20Yacht%20Club
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BYC 1, fiche 3, Anglais, BYC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Britannia Yacht Club is located in the West end of Ottawa, at the head of the Deschenes Rapids. Incorporated in 1887, BYC is one of the oldest yacht clubs in Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Britannia%20Yacht%20Club
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Britannia Yacht Club
1, fiche 3, Français, Britannia%20Yacht%20Club
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BYC 1, fiche 3, Français, BYC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Royal Victoria Yacht Club Regatta 1, fiche 4, Anglais, Royal%20Victoria%20Yacht%20Club%20Regatta
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Royal Victoria Yacht Club Regatta, 22 July 1852, Isle of Wight. Tableau de John O'Brien. 1, fiche 4, Anglais, - Royal%20Victoria%20Yacht%20Club%20Regatta
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Régate du Royal Victoria Yacht Club
1, fiche 4, Français, R%C3%A9gate%20du%20Royal%20Victoria%20Yacht%20Club
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Régate du Royal Victoria Yacht Club, 22 juillet 1852, île de Wight. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9gate%20du%20Royal%20Victoria%20Yacht%20Club
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Halifax Yacht Club Regatta, with Receiving Ship, Pyramus, 1857 1, fiche 5, Anglais, Halifax%20Yacht%20Club%20Regatta%2C%20with%20Receiving%20Ship%2C%20Pyramus%2C%201857
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(tableau de John O'Brien) 1, fiche 5, Anglais, - Halifax%20Yacht%20Club%20Regatta%2C%20with%20Receiving%20Ship%2C%20Pyramus%2C%201857
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Halifax Yacht Club Regatta, with Receiving Ship, Pyramus
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les Régates du Halifax Yacht Club et le bâtiment - caserne Pyramus en 1857
1, fiche 5, Français, Les%20R%C3%A9gates%20du%20Halifax%20Yacht%20Club%20et%20le%20b%C3%A2timent%20%2D%20caserne%20Pyramus%20en%201857
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Les Régates du Halifax Yacht Club et le bâtiment - caserne Pyramus
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- yacht club house 1, fiche 6, Anglais, yacht%20club%20house
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 6, La vedette principale, Français
- club de yacht 1, fiche 6, Français, club%20de%20yacht
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :