TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YEA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Young Entrepreneurs’ Association of Ontario
1, fiche 1, Anglais, The%20Young%20Entrepreneurs%26rsquo%3B%20Association%20of%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YEA Ontario 2, fiche 1, Anglais, YEA%20Ontario
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Young%20Entrepreneurs%26rsquo%3B%20Association%20of%20Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association ontarienne des jeunes entrepreneurs
1, fiche 1, Français, Association%20ontarienne%20des%20jeunes%20entrepreneurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AOJE 1, fiche 1, Français, AOJE
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Association ontarienne des jeunes entrepreneurs est un groupe de personnes énergiques et indépendantes œuvrant dans le monde des affaires et intéressées à mettre en commun leurs idées et leur expérience. 1, fiche 1, Français, - Association%20ontarienne%20des%20jeunes%20entrepreneurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 2, fiche 1, Français, - Association%20ontarienne%20des%20jeunes%20entrepreneurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Youth and Energy in the Americas: Renewable Energy Training Program
1, fiche 2, Anglais, Youth%20and%20Energy%20in%20the%20Americas%3A%20Renewable%20Energy%20Training%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- YEA 1, fiche 2, Anglais, YEA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 2, Anglais, - Youth%20and%20Energy%20in%20the%20Americas%3A%20Renewable%20Energy%20Training%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Jeunesse et énergie dans les Amériques : programme de formation en matière d'énergie renouvelable
1, fiche 2, Français, Jeunesse%20et%20%C3%A9nergie%20dans%20les%20Am%C3%A9riques%20%3A%20programme%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie%20renouvelable
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 2, Français, - Jeunesse%20et%20%C3%A9nergie%20dans%20les%20Am%C3%A9riques%20%3A%20programme%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie%20renouvelable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Transformación de la energía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Juventud y Energía en las Américas: Programa de Formación en la Energía Renovable
1, fiche 2, Espagnol, Juventud%20y%20Energ%C3%ADa%20en%20las%20Am%C3%A9ricas%3A%20Programa%20de%20Formaci%C3%B3n%20en%20la%20Energ%C3%ADa%20Renovable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Juventud%20y%20Energ%C3%ADa%20en%20las%20Am%C3%A9ricas%3A%20Programa%20de%20Formaci%C3%B3n%20en%20la%20Energ%C3%ADa%20Renovable
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- affirmative vote
1, fiche 3, Anglais, affirmative%20vote
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- yea 2, fiche 3, Anglais, yea
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
for "yea" : "yea" is usually found in the plural in the expression "yeas and nays". 2, fiche 3, Anglais, - affirmative%20vote
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vote affirmatif
1, fiche 3, Français, vote%20affirmatif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
N'ayant pas obtenu le vote affirmatif de ... membres, la proposition n'est pas adoptée. 2, fiche 3, Français, - vote%20affirmatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- voto afirmativo
1, fiche 3, Espagnol, voto%20afirmativo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Yea Canada!
1, fiche 4, Anglais, Yea%20Canada%21
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Moncton (New Brunswick). 2, fiche 4, Anglais, - Yea%20Canada%21
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Yea Canada! 1, fiche 4, Français, Yea%20Canada%21
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - Yea%20Canada%21
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Emotions Anonymous
1, fiche 5, Anglais, Youth%20Emotions%20Anonymous
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- YEA 2, fiche 5, Anglais, YEA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Individuals between the ages of 13-18 who wish to become healthier emotionally. 1, fiche 5, Anglais, - Youth%20Emotions%20Anonymous
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Youth Emotions Anonymous
1, fiche 5, Français, Youth%20Emotions%20Anonymous
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- YEA 2, fiche 5, Français, YEA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :