TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YEAR EMPLOYMENT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- net current year employment tax credit
1, fiche 1, Anglais, net%20current%20year%20employment%20tax%20credit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crédit d'impôt à l'emploi net (année courante)
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27emploi%20net%20%28ann%C3%A9e%20courante%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- year of employment
1, fiche 2, Anglais, year%20of%20employment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- employment year 2, fiche 2, Anglais, employment%20year
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] continuous employment of an employee by one employer (a) for a period of twelve consecutive months beginning with the date the employment began or any subsequent anniversary date thereafter, or (b) for a calendar year or other year determined by the employer, in accordance with the regulations, in relation to an industrial establishment. 1, fiche 2, Anglais, - year%20of%20employment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- année de service
1, fiche 2, Français, ann%C3%A9e%20de%20service
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période d'emploi ininterrompu par le même employeur : a) soit de douze mois à compter de la date d'engagement ou du jour anniversaire de celui-ci; b) soit - année civile ou autre - déterminée par l'employeur, en conformité avec les règlements, pour un établissement. 1, fiche 2, Français, - ann%C3%A9e%20de%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 1999 : Annual Employer's Report for the Year Ending December 1998 :Employment Equity Act
1, fiche 3, Anglais, 1999%20%3A%20Annual%20Employer%27s%20Report%20for%20the%20Year%20Ending%20December%201998%20%3AEmployment%20Equity%20Act
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1999 by the Labour Standards an Workplace Equity, Human Resources Development Canada. 1, fiche 3, Anglais, - 1999%20%3A%20Annual%20Employer%27s%20Report%20for%20the%20Year%20Ending%20December%201998%20%3AEmployment%20Equity%20Act
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Annual Employer’s Report
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 1999: rapport annuel de l'employeur, 1998 : Loi sur l'équité en matière d'emploi
1, fiche 3, Français, 1999%3A%20rapport%20annuel%20de%20l%27employeur%2C%201998%20%3A%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par Normes de travail et équité en milieu de travail, Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 3, Français, - 1999%3A%20rapport%20annuel%20de%20l%27employeur%2C%201998%20%3A%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Rapport annuel de l'employeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 1998 : Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997 :Employment Equity Act
1, fiche 4, Anglais, 1998%20%3A%20Annual%20Employer%27s%20Report%20for%20the%20Year%20Ending%20December%201997%20%3AEmployment%20Equity%20Act
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- 1998: Annual Employer’s Report for the Year Ending December 1997 1, fiche 4, Anglais, 1998%3A%20Annual%20Employer%26rsquo%3Bs%20Report%20for%20the%20Year%20Ending%20December%201997
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued by Labour Standards and Workplace Equity, Human Resources Development Canada. 1, fiche 4, Anglais, - 1998%20%3A%20Annual%20Employer%27s%20Report%20for%20the%20Year%20Ending%20December%201997%20%3AEmployment%20Equity%20Act
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 1998: rapport annuel de l'employeur, 1997: Loi sur l'équité en matière d'emploi
1, fiche 4, Français, 1998%3A%20rapport%20annuel%20de%20l%27employeur%2C%201997%3A%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- 1998: rapport annuel de l'employeur, 1997 1, fiche 4, Français, 1998%3A%20rapport%20annuel%20de%20l%27employeur%2C%201997
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par Normes de travail et équité en milieu de travail, Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 4, Français, - 1998%3A%20rapport%20annuel%20de%20l%27employeur%2C%201997%3A%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Employment Equity Act : 1997 Annual Employer's Report : For the Year Ending December 1996.
1, fiche 5, Anglais, Employment%20Equity%20Act%20%3A%201997%20Annual%20Employer%27s%20Report%20%3A%20For%20the%20Year%20Ending%20December%201996%2E
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Employment Equity Act: 1997 Annual Employer’s Report 1, fiche 5, Anglais, Employment%20Equity%20Act%3A%201997%20Annual%20Employer%26rsquo%3Bs%20Report
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1996 by the Labour Standards and Workplace Equity, Human Resources Development Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Employment%20Equity%20Act%20%3A%201997%20Annual%20Employer%27s%20Report%20%3A%20For%20the%20Year%20Ending%20December%201996%2E
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur l'équité en matière d'emploi: rapport annuel de l'employeur, 1997: pour l'année se terminant en décembre 1996
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%3A%20rapport%20annuel%20de%20l%27employeur%2C%201997%3A%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20se%20terminant%20en%20d%C3%A9cembre%201996
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Loi sur l'équité en matière d'emploi: rapport annuel de l'employeur, 1997 1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%3A%20rapport%20annuel%20de%20l%27employeur%2C%201997
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par Normes de travail et équité en milieu de travail, Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 5, Français, - Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%3A%20rapport%20annuel%20de%20l%27employeur%2C%201997%3A%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20se%20terminant%20en%20d%C3%A9cembre%201996
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- completed year of employment
1, fiche 6, Anglais, completed%20year%20of%20employment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- année de service accomplie
1, fiche 6, Français, ann%C3%A9e%20de%20service%20accomplie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-03-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- full year employment
1, fiche 7, Anglais, full%20year%20employment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FYE 1, fiche 7, Anglais, FYE
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- emploi en année complète
1, fiche 7, Français, emploi%20en%20ann%C3%A9e%20compl%C3%A8te
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- EAC 1, fiche 7, Français, EAC
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :