TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YEAR SET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiscal set up year requirement 1, fiche 1, Anglais, fiscal%20set%20up%20year%20requirement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fiscal set-up year requirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tâche de début d'exercice à exécuter
1, fiche 1, Français, t%C3%A2che%20de%20d%C3%A9but%20d%27exercice%20%C3%A0%20ex%C3%A9cuter
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- year set
1, fiche 2, Anglais, year%20set
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A complete set of the coins issued by a given coining authority in a given year, without regard to condition. 1, fiche 2, Anglais, - year%20set
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Similar to "mint set". 1, fiche 2, Anglais, - year%20set
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See related terms: date set, mint set, type set. 1, fiche 2, Anglais, - year%20set
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble d'une année
1, fiche 2, Français, ensemble%20d%27une%20ann%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ensemble par année 1, fiche 2, Français, ensemble%20par%20ann%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'ensemble des pièces de monnaie émises par une autorité monétaire pour une année donnée, indépendamment de l'état de conservation des pièces. 1, fiche 2, Français, - ensemble%20d%27une%20ann%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sens très près de «ensemble d'une Monnaie». Le collectionneur qui voudra rassembler ces pièces par la suite parlera d'un «ensemble par année». 1, fiche 2, Français, - ensemble%20d%27une%20ann%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Distinguer de «série annuelle» qui signifie «série émise à chaque année». 1, fiche 2, Français, - ensemble%20d%27une%20ann%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
On dira «ensemble de l'année» s'il s'agit de l'ensemble de l'année en cours. 1, fiche 2, Français, - ensemble%20d%27une%20ann%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :