TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Youth Employment and Skills Strategy
1, fiche 1, Anglais, Youth%20Employment%20and%20Skills%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YESS 2, fiche 1, Anglais, YESS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Youth Employment Strategy 3, fiche 1, Anglais, Youth%20Employment%20Strategy
ancienne désignation, correct
- YES 4, fiche 1, Anglais, YES
ancienne désignation, correct
- YES 4, fiche 1, Anglais, YES
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Youth Employment and Skills Strategy (YESS) is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition into the labour market. 2, fiche 1, Anglais, - Youth%20Employment%20and%20Skills%20Strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie emploi et compétences jeunesse
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20emploi%20et%20comp%C3%A9tences%20jeunesse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SECJ 2, fiche 1, Français, SECJ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Stratégie emploi jeunesse 3, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20emploi%20jeunesse
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SEJ 4, fiche 1, Français, SEJ
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SEJ 4, fiche 1, Français, SEJ
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie emploi et compétences jeunesse (SECJ) est l’engagement du gouvernement du Canada d'aider les jeunes, en particulier ceux qui font face à des obstacles à l'emploi, à obtenir l'information et à acquérir les compétences, l'expérience de travail et les aptitudes nécessaires pour faire une transition réussie vers le marché du travail. 2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20emploi%20et%20comp%C3%A9tences%20jeunesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia de Empleo para la Juventud
1, fiche 1, Espagnol, Estrategia%20de%20Empleo%20para%20la%20Juventud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Estrategia de Empleo para la Juventud es el compromiso del Gobierno de Canadá de ayudar a la juventud, en particular aquellos que enfrentan especiales dificultades para el empleo, a obtener la formación profesional y experiencia laboral necesarias para su integración en el mercado laboral. 2, fiche 1, Espagnol, - Estrategia%20de%20Empleo%20para%20la%20Juventud
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Youth Empowerment & Support Services
1, fiche 2, Anglais, Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- YESS 2, fiche 2, Anglais, YESS
correct, Alberta
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Youth Emergency Shelter Society 3, fiche 2, Anglais, Youth%20Emergency%20Shelter%20Society
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... YESS provides immediate and low-barrier shelter, temporary housing, and individualized wrap-around support for youth ages 15–24. 3, fiche 2, Anglais, - Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Services sociaux et travail social
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Youth Empowerment & Support Services
1, fiche 2, Français, Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
- YESS 2, fiche 2, Français, YESS
correct, Alberta
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Youth Emergency Shelter Society 3, fiche 2, Français, Youth%20Emergency%20Shelter%20Society
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :