TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YIELD MATURITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yield to maturity
1, fiche 1, Anglais, yield%20to%20maturity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The return a security earns assuming that it is held until a certain date and put to the borrower at the specified put price. 2, fiche 1, Anglais, - yield%20to%20maturity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux actuariel
1, fiche 1, Français, taux%20actuariel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de rendement actuariel 1, fiche 1, Français, taux%20de%20rendement%20actuariel
correct, nom masculin
- rendement à l'échéance 2, fiche 1, Français, rendement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, nom masculin
- taux actuariel brut 1, fiche 1, Français, taux%20actuariel%20brut
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux réel d'intérêt en vigueur au moment où des obligations sont émises et représentant le taux de rendement que les investisseurs tireront de ces obligations s'ils les détiennent depuis la date d'émission jusqu'à la date d'échéance. 1, fiche 1, Français, - taux%20actuariel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento al vencimiento
1, fiche 1, Espagnol, rendimiento%20al%20vencimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rendimiento que da un bono u obligación, tomando en cuenta el interés que otorga y la ganancia de capital debido a su amortización. 2, fiche 1, Espagnol, - rendimiento%20al%20vencimiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Overview of yield per trap and shell height at sexual maturity for waved whelks, Buccinum undatum, caught on the east coast of New Brunswick, 1992
1, fiche 2, Anglais, Overview%20of%20yield%20per%20trap%20and%20shell%20height%20at%20sexual%20maturity%20for%20waved%20whelks%2C%20Buccinum%20undatum%2C%20caught%20on%20the%20east%20coast%20of%20New%20Brunswick%2C%201992
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 2, Anglais, - Overview%20of%20yield%20per%20trap%20and%20shell%20height%20at%20sexual%20maturity%20for%20waved%20whelks%2C%20Buccinum%20undatum%2C%20caught%20on%20the%20east%20coast%20of%20New%20Brunswick%2C%201992
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Aperçu des rendements par casier et de la taille à maturité sexuelle de buccins communs du nord, Buccinum undatum, capturés le long de la côte est du Nouveau-Brunswick, 1992
1, fiche 2, Français, Aper%C3%A7u%20des%20rendements%20par%20casier%20et%20de%20la%20taille%20%C3%A0%20maturit%C3%A9%20sexuelle%20de%20buccins%20communs%20du%20nord%2C%20Buccinum%20undatum%2C%20captur%C3%A9s%20le%20long%20de%20la%20c%C3%B4te%20est%20du%20Nouveau%2DBrunswick%2C%201992
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 2, Français, - Aper%C3%A7u%20des%20rendements%20par%20casier%20et%20de%20la%20taille%20%C3%A0%20maturit%C3%A9%20sexuelle%20de%20buccins%20communs%20du%20nord%2C%20Buccinum%20undatum%2C%20captur%C3%A9s%20le%20long%20de%20la%20c%C3%B4te%20est%20du%20Nouveau%2DBrunswick%2C%201992
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- effective yield to maturity 1, fiche 3, Anglais, effective%20yield%20to%20maturity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Marketable bonds have a fixed coupon rate which is determined at the time of issue and paid on a regular basis and an effective yield to maturity. 1, fiche 3, Anglais, - effective%20yield%20to%20maturity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rendement réel à l'échéance
1, fiche 3, Français, rendement%20r%C3%A9el%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ch%C3%A9ance
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :