TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOKE ASSEMBLY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Electronic Devices
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yoke assembly
1, fiche 1, Anglais, yoke%20assembly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An external structure that provides the magnetic fields required for focusing, alignment and deflection. 1, fiche 1, Anglais, - yoke%20assembly
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deflection yoke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Dispositifs électroniques
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc de bobinage
1, fiche 1, Français, bloc%20de%20bobinage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- collier de déviation 1, fiche 1, Français, collier%20de%20d%C3%A9viation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif externe qui produit les champs magnétiques nécessaires à la concentration, à l'alignement et à la déviation. 1, fiche 1, Français, - bloc%20de%20bobinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Dispositivos electrónicos
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bloque de bobinas
1, fiche 1, Espagnol, bloque%20de%20bobinas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clutch yoke assembly
1, fiche 2, Anglais, clutch%20yoke%20assembly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fourchette double de commande des embrayages
1, fiche 2, Français, fourchette%20double%20de%20commande%20des%20embrayages
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fourchette double d'embrayage 1, fiche 2, Français, fourchette%20double%20d%27embrayage
nom féminin
- fourchette double 1, fiche 2, Français, fourchette%20double
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- composite yoke assembly
1, fiche 3, Anglais, composite%20yoke%20assembly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étrier en composite
1, fiche 3, Français, %C3%A9trier%20en%20composite
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :