TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YOUNG ENTREPRENEURS [17 fiches]

Fiche 1 2024-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Trade
  • Labour and Employment
OBS

This measure would primarily benefit youth entrepreneurs and aspiring business owners aged 18-39.

OBS

Empowering Young Entrepreneurs: measure announced in the 2024 federal budget.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce
  • Travail et emploi
OBS

Cette mesure profiterait principalement aux jeunes entrepreneuses et entrepreneurs, ainsi qu'aux futurs propriétaires d'entreprise âgés de 18 à 39 ans.

OBS

Outiller les jeunes entrepreneurs : mesure annoncée dans le budget fédéral de 2024.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
CONT

L'Association ontarienne des jeunes entrepreneurs est un groupe de personnes énergiques et indépendantes œuvrant dans le monde des affaires et intéressées à mettre en commun leurs idées et leur expérience.

OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Seed Capital Initiative provides repayable, unsecured loans to start, expand or improve a small business.

OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Seed Capital ConneXion Programme for Young Entrepreneurs

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
  • Coopération et développement économiques
OBS

Ce programme s'adresse [particulièrement] aux [jeunes] entrepreneurs [...] qui souvent éprouvent des difficultés à obtenir du financement et qui peuvent également avoir besoin d'une formation et de conseils spéciaux en affaires.

OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Sistema tributario
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Urban Housing
  • Labour and Employment
OBS

Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Atlantic Canada Opportunities Agency), Prince Edward Island.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Travail et emploi
OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Agence de promotion économique du Canada Atlantique), Île-du-Prince-Édouard.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Delivered in Partnership with the Royal Bank, this loan program provides qualified young entrepreneurs with up to $7 500 for business strat-up funds.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Offert en collaboration avec la Banque Royale, ce programme de prêts versé aux jeunes entrepreneurs admissibles un prêt de démarrage pouvant atteindre 7 500$.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Investment
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Investissements et placements
  • Travail et emploi
OBS

L'un des trois volets de la «Community Development Youth Initiative», les deux autres étant «Youth Internship» et «Summer Employment Opportunities» (le dernier au Québec seulement).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Program of the Atlantic Canada Opportunities Agency in partnership with Canada Business Service Centres throughout Atlantic Canada. Active and aspiring young entrepreneurs (under the age of 30) can access valuable information on government and private sector support services through a tell-free telephone number.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Programme offert par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique en partenariat avec les centres de services aux entreprises du Canada atlantique. Les jeunes entrepreneurs (âgés de moins de 30 ans) dynamiques et ambitieux peuvent obtenir de l'information précieuse sur les services de soutien assurés par le gouvernement et le secteur privé grâce à une ligne d'information directe sans frais.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Publication of the Atlantic Canada Opportunities Agency, Entrepreneurship Development Unit, Moncton, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Best Practices-Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Publication de l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique, Sous-section du développement de l'entrepreneuriat, Moncton (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Second conference held in Montevideo in 1996.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Terme(s)-clé(s)
  • Confédération ibéro-américaine des jeunes entrepreneurs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) : Lexique APECA [Agence de promotion économique du Canada atlantique].

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Young Entrepreneurs Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Rapport trimestriel du Canada sur l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre d'une publication de l'Agence pour la promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Corporate Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Titre d'une publication de l'Agence pour la promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1996-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commerce

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1996-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce
OBS

Publication de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) à l'intention des jeunes entrepreneurs.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1984-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Terme(s)-clé(s)
  • Canada Young Entrepreneurs Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Titre fourni par le client (mémoire au C.)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :