TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• The Two Step Approach For Your Heart's Health  1, fiche 1, Anglais, The%20Two%20Step%20Approach%20For%20Your%20Heart%27s%20Health
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• The Two Step Approach  1, fiche 1, Anglais, The%20Two%20Step%20Approach
  correct, Canada

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Deux mesures à prendre pour la santé de votre cœur  1, fiche 1, Français, Deux%20mesures%20%C3%A0%20prendre%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20votre%20c%26oelig%3Bur
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Deux mesures à prendre  1, fiche 1, Français, Deux%20mesures%20%C3%A0%20prendre
  correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Building Your Heart Health  1, fiche 2, Anglais, Building%20Your%20Heart%20Health
  correct, Ontario

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Pour améliorer votre santé cardiaque  1, fiche 2, Français, Pour%20am%C3%A9liorer%20votre%20sant%C3%A9%20cardiaque
  correct, Ontario

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• As an employer... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?  1, fiche 3, Anglais, As%20an%20employer%2E%2E%2E%20are%20you%20ensuring%20the%20health%20and%20safety%20of%20your%20employees%20working%20onboard%20ships%3F%20Are%20you%20implementing%20preventive%20measures%20within%20your%20workplace%3F
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?  1, fiche 3, Français, En%20tant%20qu%27employeur%20%2E%2E%2E%20est%2Dce%20que%20vous%20vous%20assurez%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20vos%20employ%C3%A9s%20travaillant%20%C3%A0%20bord%20des%20navires%3F%20Est%2Dce%20que%20vous%20mettez%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20pr%C3%A9ventives%20en%20milieu%20de%20travail%3F
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• As an employer... are you ensuring the health and safety of your employees? Are you implementing preventative measures within your workplace?  1, fiche 4, Anglais, As%20an%20employer%2E%2E%2E%20are%20you%20ensuring%20the%20health%20and%20safety%20of%20your%20employees%3F%20Are%20you%20implementing%20preventative%20measures%20within%20your%20workplace%3F
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?  1, fiche 4, Français, En%20tant%20qu%27employeur%20%2E%2E%2E%20est%2Dce%20que%20vous%20vous%20assurez%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20vos%20employ%C3%A9s%3F%20Est%2Dce%20que%20vous%20mettez%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20pr%C3%A9ventives%20en%20milieu%20de%20travail%3F
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Youth Smoking and Health Risks : You’ve Got Better Things to Do with Your Life!  1, fiche 5, Anglais, Youth%20Smoking%20and%20Health%20Risks%20%3A%20You%26rsquo%3Bve%20Got%20Better%20Things%20to%20Do%20with%20Your%20Life%21
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• La cigarette et les jeunes : les risques pour la santé. Ta vie vaut cent fois mieux que ça!  1, fiche 5, Français, La%20cigarette%20et%20les%20jeunes%20%3A%20les%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9%2E%20Ta%20vie%20vaut%20cent%20fois%20mieux%20que%20%C3%A7a%21
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Your Health  1, fiche 6, Anglais, Your%20Health
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Your Health  1, fiche 6, Français, Your%20Health
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Your Partners in Health and Safety  1, fiche 7, Anglais, Your%20Partners%20in%20Health%20and%20Safety
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Vos partenaires en santé et sécurité  1, fiche 7, Français, Vos%20partenaires%20en%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Manganese and Your Health  1, fiche 8, Anglais, Manganese%20and%20Your%20Health
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Le manganèse et votre santé  1, fiche 8, Français, Le%20mangan%C3%A8se%20et%20votre%20sant%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Lead Crystal and Your Health  1, fiche 9, Anglais, Lead%20Crystal%20and%20Your%20Health
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Le cristal au plomb et votre santé  1, fiche 9, Français, Le%20cristal%20au%20plomb%20et%20votre%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Man-Made Vitreous Fibres(MMVF) and Your Health  1, fiche 10, Anglais, Man%2DMade%20Vitreous%20Fibres%28MMVF%29%20and%20Your%20Health
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Fibres vitreuses artificielles (FVA) et votre santé  1, fiche 10, Français, Fibres%20vitreuses%20artificielles%20%28FVA%29%20et%20votre%20sant%C3%A9
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Caffeine and You  1, fiche 11, Anglais, Caffeine%20and%20You
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• La caféine et votre santé  1, fiche 11, Français, La%20caf%C3%A9ine%20et%20votre%20sant%C3%A9
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Communicate Your Occupational Safety and Health(OSH) Concerns!  1, fiche 12, Anglais, Communicate%20Your%20Occupational%20Safety%20and%20Health%28OSH%29%20Concerns%21
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Communiquez vos préoccupations en matière de sécurité et de santé au travail (SST)!  1, fiche 12, Français, Communiquez%20vos%20pr%C3%A9occupations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%28SST%29%21
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• To Your Health :Health Canada Touching the Lives of All Canadians  1, fiche 13, Anglais, To%20Your%20Health%20%3AHealth%20Canada%20Touching%20the%20Lives%20of%20All%20Canadians
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• À votre santé : Santé Canada présent dans la vie de tous les Canadiens et Canadiennes  1, fiche 13, Français, %C3%80%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20Sant%C3%A9%20Canada%20pr%C3%A9sent%20dans%20la%20vie%20de%20tous%20les%20Canadiens%20et%20Canadiennes
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Sport Fish Eating and Your Health : A Summary of the Great Lakes Anglers Exposure Study  1, fiche 14, Anglais, Sport%20Fish%20Eating%20and%20Your%20Health%20%3A%20A%20Summary%20of%20the%20Great%20Lakes%20Anglers%20Exposure%20Study
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• La consommation du poisson de la pêche sportive et votre santé : sommaire de l'étude sur l'exposition des pêcheurs des Grands Lacs  1, fiche 14, Français, La%20consommation%20du%20poisson%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20sommaire%20de%20l%27%C3%A9tude%20sur%20l%27exposition%20des%20p%C3%AAcheurs%20des%20Grands%20Lacs
  correct, nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• It's your health  1, fiche 15, Anglais, It%27s%20your%20health
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• Issues  2, fiche 15, Anglais, Issues
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Votre santé et vous  1, fiche 15, Français, Votre%20sant%C3%A9%20et%20vous
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• Actualités  2, fiche 15, Français, Actualit%C3%A9s
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Year 2000 and Your Health : Information for Seniors  1, fiche 16, Anglais, Year%202000%20and%20Your%20Health%20%3A%20Information%20for%20Seniors

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• L'an 2000 et votre santé : Information à l'intention des aînés  1, fiche 16, Français, L%27an%202000%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20Information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Year 2000 and Your Health :Health Canada's Medical Services Branch  1, fiche 17, Anglais, Year%202000%20and%20Your%20Health%20%3AHealth%20Canada%27s%20Medical%20Services%20Branch
  non officiel

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• L'an 2000 et votre santé : Le rôle de la Direction générale des services médicaux  1, fiche 17, Français, L%27an%202000%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20Le%20r%C3%B4le%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20m%C3%A9dicaux
  non officiel, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Year 2000 and Your Health : Radiation Emitting Devices  1, fiche 18, Anglais, Year%202000%20and%20Your%20Health%20%3A%20Radiation%20Emitting%20Devices

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• L'an 2000 et votre santé : Dispositifs émettant des radiations  1, fiche 18, Français, L%27an%202000%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20Dispositifs%20%C3%A9mettant%20des%20radiations
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Year 2000 and Your Health  1, fiche 19, Anglais, Year%202000%20and%20Your%20Health

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• Y2K and Your Health  1, fiche 19, Anglais, Y2K%20and%20Your%20Health

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• L'an 2000 et votre santé  1, fiche 19, Français, L%27an%202000%20et%20votre%20sant%C3%A9
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Smog and Your Health  1, fiche 20, Anglais, Smog%20and%20Your%20Health
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Le smog et votre santé  1, fiche 20, Français, Le%20smog%20et%20votre%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• A Dialogue on Primary Health Care : It's Your Choice  1, fiche 21, Anglais, A%20Dialogue%20on%20Primary%20Health%20Care%20%3A%20It%27s%20Your%20Choice
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Dialogue sur les soins de santé primaires : À vous de choisir  1, fiche 21, Français, Dialogue%20sur%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires%20%3A%20%C3%80%20vous%20de%20choisir
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Managing Your Health  1, fiche 22, Anglais, Managing%20Your%20Health

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Vous et votre santé  1, fiche 22, Français, Vous%20et%20votre%20sant%C3%A9

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• New Times! New Attitude! Take Charge of Your Health  1, fiche 23, Anglais, New%20Times%21%20New%20Attitude%21%20Take%20Charge%20of%20Your%20Health

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Nouvelle ère! Nouvelle attitude! Prenez votre santé en main.  1, fiche 23, Français, Nouvelle%20%C3%A8re%21%20Nouvelle%20attitude%21%20Prenez%20votre%20sant%C3%A9%20en%20main%2E
  nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• To your health  1, fiche 24, Anglais, To%20your%20health
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• À votre santé  1, fiche 24, Français, %C3%80%20votre%20sant%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Managing Your Health-A Guide for People Living with HIV and AIDS  1, fiche 25, Anglais, Managing%20Your%20Health%2DA%20Guide%20for%20People%20Living%20with%20HIV%20and%20AIDS

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Vous et votre santé - un guide à l'intention des personnes vivant avec le VIH ou le sida  1, fiche 25, Français, Vous%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%2D%20un%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20vivant%20avec%20le%20VIH%20ou%20le%20sida

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Acid Rain, LRTAP, and Your Health  1, fiche 26, Anglais, Acid%20Rain%2C%20LRTAP%2C%20and%20Your%20Health

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• La pluie acide, le TADPA et votre santé  1, fiche 26, Français, La%20pluie%20acide%2C%20le%20TADPA%20et%20votre%20sant%C3%A9

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Outdoor Air and Your Health  1, fiche 27, Anglais, Outdoor%20Air%20and%20Your%20Health

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• L'atmosphère et votre santé : résumé de la recherche relative aux effets sur la santé de la pollution atmosphérique dans les Grands Lacs  1, fiche 27, Français, L%27atmosph%C3%A8re%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20la%20recherche%20relative%20aux%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20dans%20les%20Grands%20Lacs

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Renovating? Old Paint, Lead and Your Family's Health  1, fiche 28, Anglais, Renovating%3F%20Old%20Paint%2C%20Lead%20and%20Your%20Family%27s%20Health
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Vous rénovez? La vieille peinture, le plomb et la santé de votre famille  1, fiche 28, Français, Vous%20r%C3%A9novez%3F%20La%20vieille%20peinture%2C%20le%20plomb%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20votre%20famille
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• An OSH Program in Your Workplace  1, fiche 29, Anglais, An%20OSH%20Program%20in%20Your%20Workplace
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

• An OSH Program in Your Work Place-Occupational Safety and Health  2, fiche 29, Anglais, An%20OSH%20Program%20in%20Your%20Work%20Place%2DOccupational%20Safety%20and%20Health
  correct, Canada

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Programme de sécurité et de santé dans votre lieu de travail  1, fiche 29, Français, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20dans%20votre%20lieu%20de%20travail
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

• Programme de sécurité et de santé dans votre lieu de travail-Sécurité et santé au travail  2, fiche 29, Français, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20dans%20votre%20lieu%20de%20travail%2DS%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail
  correct, Canada

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Your Health and Your Computerized Workstation  1, fiche 30, Anglais, Your%20Health%20and%20Your%20Computerized%20Workstation

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Le poste de travail informatisé et votre santé  1, fiche 30, Français, Le%20poste%20de%20travail%20informatis%C3%A9%20et%20votre%20sant%C3%A9

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Healthy Weights : A new way of looking at your weight and health  1, fiche 31, Anglais, Healthy%20Weights%20%3A%20A%20new%20way%20of%20looking%20at%20your%20weight%20and%20health
  correct, Ontario

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Le poids-santé : nouvelle perspective sur le poids et la santé  1, fiche 31, Français, Le%20poids%2Dsant%C3%A9%20%3A%20nouvelle%20perspective%20sur%20le%20poids%20et%20la%20sant%C3%A9
  correct, Ontario

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• What you can do to assure your neighbourhood hospital or health facility is "baby-friendly"!  1, fiche 32, Anglais, What%20you%20can%20do%20to%20assure%20your%20neighbourhood%20hospital%20or%20health%20facility%20is%20%5C%22baby%2Dfriendly%5C%22%21
  correct, international

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Comment vous assurer que votre hôpital ou votre centre de santé local est «Amis des bébés»  1, fiche 32, Français, Comment%20vous%20assurer%20que%20votre%20h%C3%B4pital%20ou%20votre%20centre%20de%20sant%C3%A9%20local%20est%20%C2%ABAmis%20des%20b%C3%A9b%C3%A9s%C2%BB
  correct, international

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Your Baby's Health and the Environment  1, fiche 33, Anglais, Your%20Baby%27s%20Health%20and%20the%20Environment

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• L'environnement et la santé de votre enfant  1, fiche 33, Français, L%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20votre%20enfant

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Your Baby's Health and the Environment  1, fiche 34, Anglais, Your%20Baby%27s%20Health%20and%20the%20Environment

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• L'environnement et la santé de votre enfant  1, fiche 34, Français, L%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20votre%20enfant

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Old Paint, Lead and Your Family's Health  1, fiche 35, Anglais, Old%20Paint%2C%20Lead%20and%20Your%20Family%27s%20Health
  correct, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• La vieille peinture, le plomb et la santé de votre famille  1, fiche 35, Français, La%20vieille%20peinture%2C%20le%20plomb%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20votre%20famille
  correct, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Your Baby's Health and the Environment : How to protect your child from hazardous substances at home  1, fiche 36, Anglais, Your%20Baby%27s%20Health%20and%20the%20Environment%20%3A%20How%20to%20protect%20your%20child%20from%20hazardous%20substances%20at%20home
  correct, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• L'environnement et la santé de votre enfant : Comment protéger votre enfant des substances dangereuses à la maison  1, fiche 36, Français, L%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20votre%20enfant%20%3A%20Comment%20prot%C3%A9ger%20votre%20enfant%20des%20substances%20dangereuses%20%C3%A0%20la%20maison
  correct, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Electric and Magnetic Fields and Your Health  1, fiche 37, Anglais, Electric%20and%20Magnetic%20Fields%20and%20Your%20Health
  correct, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Votre santé et les champs électromagnétiques  1, fiche 37, Français, Votre%20sant%C3%A9%20et%20les%20champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques
  correct, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Protect your health and the environment  1, fiche 38, Anglais, Protect%20your%20health%20and%20the%20environment
  Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Protégez votre santé et l'environnement  1, fiche 38, Français, Prot%C3%A9gez%20votre%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement
  Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français