TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Produced for the National Film Board of Canada by Parker Film Associates for Fitness and Amateur Sports of Canada. Your Move is about participation in all kinds of sports by women of all ages. Myths, taboos, conventions of dress, and "proper" behavior have for centuries prevented women from enjoying recreational sport. Accepting society's assumption that physical activity was "unfeminine", women remained the eternal spectators. Women and attitudes are changing, but old myths die hard. When this film was made in 1973, forty-seven percent of Canadian women still ranked in the "low-to-fair" fitness category. The film shows women taking part in a variety of physical activities, competitive and non-competitive, and discussing the benefits for themselves.  2, fiche 1, Anglais, - Your%20Move

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

AFD: Alternative Forms of Delivery.  2, fiche 2, Anglais, - Preparing%20for%20your%20Move%20to%20AFD

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre des ateliers de préparation à la transition aux autres formes de prestation de services (AFPS), destinés aux employés des Services immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] et qui ont eu lieu du 12 novembre au 12 décembre 1997.  1, fiche 2, Français, - Pr%C3%A9parez%2Dvous%20%C3%A0%20passer%20aux%20AFPS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Services immobiliers, TPSGC.  1, fiche 2, Français, - Pr%C3%A9parez%2Dvous%20%C3%A0%20passer%20aux%20AFPS

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol