TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH ADVISORY COUNCIL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Social Organization
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Prime Minister's Youth Advisory Council
1, fiche 1, Anglais, Prime%20Minister%27s%20Youth%20Advisory%20Council
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A council] consisting of young Canadians aged 16-24 from diverse communities and from all regions of Canada. The Council will provide non-partisan advice to the Prime Minister on key issues such as employment and education, building stronger communities as well as climate change and clean growth. 2, fiche 1, Anglais, - Prime%20Minister%27s%20Youth%20Advisory%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Organisation sociale
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif sur les jeunes du premier ministre
1, fiche 1, Français, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20jeunes%20du%20premier%20ministre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Conseil] formé de jeunes Canadiens âgés de 16 à 24 ans et provenant de diverses collectivités de toutes les régions du pays. Le conseil fournira des propositions non partisanes au premier ministre sur des questions essentielles telles que l'emploi et l'éducation, les manières de favoriser le dynamisme des collectivités ainsi que les changements climatiques et la croissance respectueuse de l'environnement. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20consultatif%20sur%20les%20jeunes%20du%20premier%20ministre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Trabajo y empleo
- Organización social
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Asesor sobre la Juventud del Primer Ministro
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Asesor%20sobre%20la%20Juventud%20del%20Primer%20Ministro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Security Youth Advisory Council
1, fiche 2, Anglais, National%20Security%20Youth%20Advisory%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSYAC 1, fiche 2, Anglais, NSYAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of 18- to 30-year-olds who work with "E" Division National Security Criminal Investigations (NSCI) Program on topics, such as preventing youth from becoming radicalized and improving police-community relations. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Security%20Youth%20Advisory%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- National Security Youth Advisory Council
1, fiche 2, Français, National%20Security%20Youth%20Advisory%20Council
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NSYAC 1, fiche 2, Français, NSYAC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil consultatif juvénile sur la sécurité nationale 1, fiche 2, Français, Conseil%20consultatif%20juv%C3%A9nile%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de jeunes de 18 à 30 ans qui collaborent avec le Programme des enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale (ECSN) dans la Division E, notamment pour prévenir la radicalisation des jeunes et pour améliorer les relations entre la police et les collectivités. 1, fiche 2, Français, - National%20Security%20Youth%20Advisory%20Council
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil consultatif juvénile sur la sécurité nationale : proposition fournie à titre d'information. 1, fiche 2, Français, - National%20Security%20Youth%20Advisory%20Council
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Sociology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Métis National Youth Advisory Council 1, fiche 3, Anglais, M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Created by the Métis National Council (MNC) to address needs of Métis youth. 1, fiche 3, Anglais, - M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): National Aboriginal Youth Strategy. 1, fiche 3, Anglais, - M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national des jeunes Métis
1, fiche 3, Français, Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCNJM 1, fiche 3, Français, CCNJM
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé par le Ralliement national des Métis (RNM) pour s'attaquer aux besoins des jeunes Métis. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
- The Legislature (Public Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Minister Responsible for the New Brunswick Advisory Council on Youth
1, fiche 4, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20the%20New%20Brunswick%20Advisory%20Council%20on%20Youth
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministre responsable du Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick
1, fiche 4, Français, ministre%20responsable%20du%20Conseil%20consultatif%20de%20la%20jeunesse%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin et féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Advisory Council on Youth
1, fiche 5, Anglais, New%20Brunswick%20Advisory%20Council%20on%20Youth
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NBACY 1, fiche 5, Anglais, NBACY
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The NBACY is a provincial body representative of youth, which voices the interests, needs, concerns and perspectives of young people aged 15-25, and presents recommendations to government and to the public. This is achieved by acting as an advisory body, through resource coordination, research and consultation. Through its actions, NBACY strives to be a catalyst for increasing youth involvement in society. 1, fiche 5, Anglais, - New%20Brunswick%20Advisory%20Council%20on%20Youth
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Council on Youth of New Brunswick
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation sociale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick
1, fiche 5, Français, Conseil%20consultatif%20de%20la%20jeunesse%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCJNB 1, fiche 5, Français, CCJNB
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le CCJNB est l'organisme provincial qui représente la jeunesse, qui fait valoir les intérêts, les besoins, les préoccupations et les perspectives des jeunes âgés de 15 à 25 ans et qui présente des recommandations au gouvernement et au public. Le Conseil exerce son mandat en agissant comme organisme consultatif, en coordonnant les ressources et en effectuant de la recherche et des consultations. Par son action, le CCJNB vise à être catalyseur pour accroître la participation des jeunes à la société. 1, fiche 5, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20la%20jeunesse%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-07-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Newfoundland and Labrador Youth Advisory Council
1, fiche 6, Anglais, Newfoundland%20and%20Labrador%20Youth%20Advisory%20Council
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Newfoundland and Labrador Youth Advisory Council
1, fiche 6, Français, Newfoundland%20and%20Labrador%20Youth%20Advisory%20Council
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-04-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Youth Advisory Council
1, fiche 7, Anglais, Youth%20Advisory%20Council
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif des jeunes
1, fiche 7, Français, Conseil%20consultatif%20des%20jeunes
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The Youth Advisory Council Act
1, fiche 8, Anglais, The%20Youth%20Advisory%20Council%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- The Youth Advisory Council Act
1, fiche 8, Français, The%20Youth%20Advisory%20Council%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-07-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Youth Advisory Council on Environment and Development
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Youth%20Advisory%20Council%20on%20Environment%20and%20Development
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif des jeunes Canadiens sur l'environnement et le développement
1, fiche 9, Français, Conseil%20consultatif%20des%20jeunes%20Canadiens%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conseil chargé de donner directement et en permanence au ministre de l'environnement des conseils sur les enjeux et les programmes écologiques qui s'adressent aux jeunes. (Le Plan vert du Canada, 1990, p. 139). 1, fiche 9, Français, - Conseil%20consultatif%20des%20jeunes%20Canadiens%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-01-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- National Youth Advisory Council
1, fiche 10, Anglais, National%20Youth%20Advisory%20Council
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national de la jeunesse
1, fiche 10, Français, Conseil%20consultatif%20national%20de%20la%20jeunesse
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dont la création est proposée au ministre d'Etat à la Jeunesse. 2, fiche 10, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20de%20la%20jeunesse
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 3, fiche 10, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20de%20la%20jeunesse
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :