TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YOUTH ASSOCIATION [60 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • International Relations
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • National and International Security
OBS

YATA is the leading youth network aimed at fostering the transatlantic bond and the values embedded in the North Atlantic Treaty: security, democracy, and the rule of law. YATA promotes a dynamic youth engagement and transatlantic cooperation in areas of international security and defence.

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Relations internationales
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

[L'Association du Traité de l'Atlantique pour la jeunesse] aide à rapprocher le monde politique et la jeune génération de la société civile dans les domaines de la sécurité et de la défense au niveau international.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • CCYDA Drama Canada Inc.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • CCYDA Drama Canada Inc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Tourist Lodging
DEF

A not-for-profit organization founded in 1938.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Hébergement (Tourisme)
DEF

Organisme à but non lucratif fondé en 1938.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Culture (General)
OBS

[The mission of the Ukrainian Youth Association of Canada is to] encourage Ukrainian children [and] youth to discover their Ukrainian heritage[, to] promote Ukrainian traditions [and] language [and to] emphasize the development of Christian ethics [and] leadership skills.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Culture (Généralités)
OBS

Association de la jeunesse ukrainienne : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

Mission. To unite Ukrainian Canadians [and] other Ukrainians across North America.

OBS

ODUM: Obiednannia demokratychnoi ukrainskoi molodi (Ukrainian Democratic Youth Association)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
  • Social Services and Social Work
OBS

A medium-sized local charitable organization founded in 1975.

OBS

[McMan Youth, Family and Community Services Association's mission is] to support and encourage individuals and families to achieve their full potential as members of their community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de la famille
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

A small provincial organization founded in 1972. [Its mission is] to promote, improve and maintain progressive standards of child/youth care services [and] to encourage an active public interest in child/youth care services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
OBS

Organisme provincial de petite envergure fondé en 1972.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
  • Heritage
OBS

"Fransaskois Youth Association", or AJF, is a non-profit organization devoted to francophone youth across the province. [The] organization produces a number of French activities every year for youth between the ages of 12 and 25. The best part is that becoming a member is free! At AJF, [the] goal is to provide a chance for all francophone youth to live and develop their French culture through a variety of sport, culture and leadership-building activities ... in Saskatchewan.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
  • Patrimoine
OBS

L'AJF est un organisme à but non lucratif qui œuvre dans le secteur jeunesse en français à la grandeur de la Saskatchewan! L'organisme met sur pied des activités en français pour les jeunes âgés entre 12 et 25 ans. Ça ne coûte rien d'être membre. [Le] but est de faire connaître, et de faire vivre aux jeunes de la Saskatchewan, la culture fransaskoise par le biais d'activités sportives, culturelles et de formations en leadership.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

The Child and Youth Care Association of Newfoundland and Labrador was formed in 1990 after the 7th National Child and Youth Care conference in Moncton, New Brunswick.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2016-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

Plast is a Ukrainian youth organization for patriotic, inclusive self-development. Patriotic, because Plast nurtures a love of the Ukrainian community and fosters a willingness to work for its wellbeing. Plast members are effective citizens of countries in which they live. Inclusive – because Plast encourages its members to fulfill their potential, able to both act independently and to cooperate in a group and aquire leadership skills. Plast encourages continuous self-development.

OBS

The aim of Plast is to bring up youth to be conscientious, responsible and valuable citizens of their local, national and world communities and to foster the development of leadership skills. Plast uses tested means of development which are incorporated into activities for all age levels – meetings and gatherings, hikes and camps. Plast summer camps are the apex of the year's activities and give youth the opportunity to develop responsibility, self discipline and teamwork.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Patrimoine
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
OBS

Plast est une association de la jeunesse ukrainienne consacrée à l'épanouissement patriotique et inclusif de soi-même. Patriotique, car Plast nourrit l'amour pour la communauté ukrainienne et entretient l'enthousiasme de travailler pour le bien-être de celle-ci. Les membres de Plast sont des citoyens actifs des pays qu'ils habitent. Inclusif, car Plast encourage ses membres à exploiter leurs capacités; ceux-ci agissent à la fois de manière indépendante et collaborent au sein du groupe tout en acquérant des compétences de leadership. Plast encourage l'épanouissement continu de soi-même.

OBS

Le but de Plast est de former les jeunes à devenir des citoyens consciencieux, responsables et estimés au sein de leurs communautés locale, nationale et mondiale, ainsi que de stimuler le développement de leurs compétences en leadership. Plast utilise des moyens de développement qui ont fait leurs preuves et sont intégrés dans des activités pour tous les âges – réunions et excursions, randonnées et camps. Les camps d'été de Plast figurent au cœur des activités de l'année et donnent aux jeunes l'opportunité de développer leur sens de la responsabilité, la maîtrise de soi et le travail d'équipe.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Soccer (Europe: Football)
OBS

Edmonton Interdistrict Youth Soccer Association (EIYSA) is the coordinating body of club soccer organizations dedicated to the leadership and development of elite youth soccer programs in the Edmonton and surrounding area.

Terme(s)-clé(s)
  • Edmonton Inter-district Youth Soccer Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Soccer (Europe : football)
Terme(s)-clé(s)
  • Edmonton Inter-district Youth Soccer Association

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2014-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Sports (General)
OBS

Kenya.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sports (Généralités)
OBS

Kenya.

OBS

Pas d'équivalent officiel en français. On retient l'acronyme anglais.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Deportes (Generalidades)
OBS

Kenya.

OBS

No hay equivalente oficial en español. Se usa el acrónimo inglés.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Sociology
OBS

The NYA (Nunavik Youth Association) was created in 1994 to ensure youth participation and representation in Nunavik organizations and at the community level.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie des Autochtones
OBS

L'Association des jeunes du Nunavik (AJN) a été fondé en 1994 pour assurer la participation et la représentation des jeunes au sein des organisations du Nunavik et des groupes communautaires.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Music (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Musique (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Association canadienne des orchestres de jeunes

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

The mission of the Osgoode Youth Association is to enrich the quality of life of young people, with emphasis of ages 12 to 18, living in the Osgoode Ward. O-YA is dedicated to harnessing the skills and resources of the community to deliver a rich variety of barrier free programs and services aimed at prevention, education, support, health and recreation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
OBS

Créée en 2002, l'Association des jeunes d'Osgoode continue d’offrir des programmes et services de soutien direct aux jeunes vivant dans la région d'Osgoode et dans les régions rurales du sud d’Ottawa. L'Association joue un rôle clé dans la réduction de l'isolement des jeunes des secteurs ruraux de la région en leur offrant des occasions d’améliorer leurs aptitudes sociales, de recevoir un soutien en temps de crise et de prendre part à de nombreuses activités récréatives.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations and Associations (Admin.)
OBS

The Ontario Association of Residences Treating Youth, through its member agencies, promotes the provision of high quality residential (group and foster) care for vulnerable children, youth, young adults and their families. OARTY provides residential care and treatment for children and youth who are physically and sexually abused, emotionally disturbed, developmentally challenged, autistic, medically fragile, young offenders, dually diagnosed, conduct disordered, psychiatrically disordered and other hard to serve children and youth.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Organismes et associations (Admin.)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
  • Sociology
OBS

International Association of Workers of Troubled Children and Youth: title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie
  • Sociologie
OBS

AIEJI : abréviation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía
  • Sociología
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2010-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Family Law (common law)
OBS

Founded July 1928, Paris, as International Association of Juvenile Court Judges. Name changed, 1958, to International Association of Youth Magistrates. Present name adopted in 1978.

OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit de la famille (common law)
OBS

Fondée en juillet 1928 à Paris sous le nom de Association internationale des juges des enfants. Nom changé en 1958 à Association internationale des magistrats de la jeunesse. Nom présent adopté en 1978.

OBS

Appellation principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho de familia (common law)
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2008-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
  • Festivals, Carnivals and Social Events
OBS

The Saskatchewan Youth Heritage Fair Association Inc. (SYHF) was established in the spring of 2000. The organization is committed to the promotion of the Historica Fairs Program in Saskatchewan. The SYHF is composed of individuals from the Regional Heritage Fairs and Saskatchewan Learning. Organizations that have an interest in youth and promoting culture and heritage will be invited to become members of the SYHF.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Patrimoine
  • Festivals, carnavals et fêtes
OBS

Traduction suggérée par la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan : Association des fêtes du Patrimoine pour les jeunes de la Saskatchewan.

OBS

La Saskatchewan Youth Heritage Fair Association Inc. (ci-après la SYHF) a été établie au printemps 2000 dans le but d'assurer la promotion du programme des Fêtes du Patrimoine en Saskatchewan. L'Association comprend des représentants des Comités organisateurs des Fêtes régionales et du ministère de l'Apprentissage de la Saskatchewan. D'autres organismes qui s'occupent de la jeunesse et de la promotion de la culture et du Patrimoine seront invités à devenir membres de l'Association.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2007-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • The Legislature (Constitutional Law)
OBS

The Youth Parliament of Canada/Parlement jeunesse du Canada (YPJ Canada") was a youth model parliament that met bi-annually, and later annually, in the 1980s. The Delegates of YPJ Canada were drawn mostly from the eight provincial youth parliaments then operating in Canada. In 1997, representatives from seven of the eight youth parliaments met to discuss the organisation of a national youth parliament.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2005-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Insurance
OBS

First title and abbreviation confirmed by the International Federation of the Blue Cross.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Assurances
OBS

Vedette principale confirmée par la Fédération internationale de la Croix-Bleue.

Terme(s)-clé(s)
  • Association européenne de la jeune Croix-Bleue
  • Société européenne de la jeune Croix-Bleue
  • Association européenne de la jeunesse Croix-Bleue

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourist Lodging
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hébergement (Tourisme)
OBS

Vedette principale extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Alojamiento (Turismo)
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Performing Arts (General)
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Aussi connu sous le nom de ASSITEJ International.

OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Artes escénicas (Generalidades)
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Ottawa-Carleton. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19981128, p. 3218).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droits et libertés
OBS

(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2000-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Citizenship and Immigration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1999-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Montréal (Quebec).

Terme(s)-clé(s)
  • National Youth Talent

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Association nationale de la jeunesse talentueuse

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1999-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ice Hockey
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Youth Hockey Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hockey sur glace
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Youth Hockey Association

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Performing Arts (General)
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Arts for Youth Association of Toronto
  • Toronto Association of Arts for Youth
  • Association of Arts for Youth of Toronto

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Association des arts pour la jeunesse de Toronto
  • Association des arts pour les jeunes de Toronto

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Education
OBS

Moncton.

Terme(s)-clé(s)
  • Child and Youth Care Association of New Brunswick, Incorporated
  • Child and Youth Care Association of New Brunswick

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Pédagogie
OBS

Moncton.

Terme(s)-clé(s)
  • Association des éducateurs du Nouveau-Brunswick, Incorporée
  • Association des éducateurs du Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Movements
OBS

Montréal, Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Mouvements sociaux
OBS

Montréal, Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1998-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Latvian National Youth Association of Canada

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
Terme(s)-clé(s)
  • Association nationale de la jeunesse lettone du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1998-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1998-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1998-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1998-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

Calgary, Alberta.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence Canadienne des Jeunes Ruraux Charolais

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Camping and Caravanning
OBS

In reference to the International Youth Year; Cibubur, Indonesia, 8-13 Jan.86.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Camping et caravaning

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Campamento y caravaning
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Education
OBS

This organization established in Ontario is a community-based program for high risk youth in Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint-Lawrence Youth Association

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Pédagogie
OBS

Cet organisme établi en Ontario gère un programme communautaire axé sur les jeunes très vulnérables au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1994-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1994-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Entente signée le 9 février 1990.

OBS

Source : relevé sur le texte de l'entente.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1993-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1993-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1992-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1992-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Source: Information obtained from organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1991-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1991-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Organisme situé à Toronto.

OBS

Renseignement obtenu du ministère des Services sociaux et communautaires de l'Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1990-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1990-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1989-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Conseil consultatif canadien de l'enfance et de la jeunesse. Ils ont proposé "Conseil des organismes nationaux de services à la jeunesse".

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1988-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction du gouvernement de l'Ontario (1980).

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1986-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1985-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1981-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 60

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :