TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH CORPS [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Youth Climate Corps
1, fiche 1, Anglais, Youth%20Climate%20Corps
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Budget 2025 proposes to provide $40 million over two years, starting in 2026-27, to Employment and Social Development Canada, to create a Youth Climate Corps to provide paid skills training for young Canadians. They will be trained to quickly respond to climate emergencies, support recovery, and strengthen resilience in communities across the country. 2, fiche 1, Anglais, - Youth%20Climate%20Corps
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Youth Climate Corps: program announced in the 2025 federal budget. 3, fiche 1, Anglais, - Youth%20Climate%20Corps
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service jeunesse pour le climat
1, fiche 1, Français, service%20jeunesse%20pour%20le%20climat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le budget de 2025 propose d'attribuer 40 millions de dollars sur deux ans, à compter de 2026-2027, à Emploi et Développement social Canada pour la création d'un service jeunesse pour le climat qui offrira de la formation professionnelle rémunérée aux jeunes Canadiens. Ceux-ci seront formés en vue de répondre rapidement aux urgences climatiques, d'appuyer les mesures de rétablissement et d'accroître la résilience des communautés partout au pays. 2, fiche 1, Français, - service%20jeunesse%20pour%20le%20climat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service jeunesse pour le climat : programme annoncé dans le budget fédéral de 2025. 3, fiche 1, Français, - service%20jeunesse%20pour%20le%20climat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Youth Service Canada
1, fiche 2, Anglais, Youth%20Service%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- YSC 2, fiche 2, Anglais, YSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Youth Service Corps 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Youth%20Service%20Corps
ancienne désignation, correct
- CYSC 4, fiche 2, Anglais, CYSC
ancienne désignation, correct
- CYSC 4, fiche 2, Anglais, CYSC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A] national action program administered by Human Resources Development Canada [that gave] unemployed and out-of-school youth job skills and experience while working on community projects. 5, fiche 2, Anglais, - Youth%20Service%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Youth Service Canada (YSC), referred to in the Red Book as the Canadian Youth Service Corps, was launched in April 1994. 4, fiche 2, Anglais, - Youth%20Service%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service jeunesse Canada
1, fiche 2, Français, Service%20jeunesse%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SJC 2, fiche 2, Français, SJC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Programme] d'action national administré par Développement des ressources humaines Canada [qui permettait] à des jeunes qui [avaient] quitté l'école et qui [étaient] sans travail d'acquérir des compétences et une expérience professionnelle dans des activités communautaires. 3, fiche 2, Français, - Service%20jeunesse%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le programme a été lancé en avril 1994. 4, fiche 2, Français, - Service%20jeunesse%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Agencia Canadiense de Empleo para Jóvenes
1, fiche 2, Espagnol, Agencia%20Canadiense%20de%20Empleo%20para%20J%C3%B3venes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Youth Job Corps Programme
1, fiche 3, Anglais, Youth%20Job%20Corps%20Programme
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- YJCP 2, fiche 3, Anglais, YJCP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Discontinued program. 1, fiche 3, Anglais, - Youth%20Job%20Corps%20Programme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Labour Market Secretariat, Employment and Immigration Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Youth%20Job%20Corps%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Youth Job Corps Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de la compagnie des jeunes travailleurs
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20la%20compagnie%20des%20jeunes%20travailleurs
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du marché du travail, Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 3, Français, - Programme%20de%20la%20compagnie%20des%20jeunes%20travailleurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Youth Volunteer Corps of Canada
1, fiche 4, Anglais, Youth%20Volunteer%20Corps%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Located at Calgary, Alberta. Information confirmed by the organization. 1, fiche 4, Anglais, - Youth%20Volunteer%20Corps%20of%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation sociale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Youth Volunteer Corps of Canada.
1, fiche 4, Français, Youth%20Volunteer%20Corps%20of%20Canada%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Situé à Calgary, Alberta. Information confirmée par l'organisme. 1, fiche 4, Français, - Youth%20Volunteer%20Corps%20of%20Canada%2E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Job Corps
1, fiche 5, Anglais, Youth%20Job%20Corps
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- YJC 2, fiche 5, Anglais, YJC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Employment and Immigration Commission' Program, Handbook for departments and agencies, 1979. 3, fiche 5, Anglais, - Youth%20Job%20Corps
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canada Youth Job Corps
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Compagnie des jeunes travailleurs
1, fiche 5, Français, Compagnie%20des%20jeunes%20travailleurs
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CJT 2, fiche 5, Français, CJT
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme de 1979-80 de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada, Guide à l'intention des ministères et organismes. 3, fiche 5, Français, - Compagnie%20des%20jeunes%20travailleurs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Environmental Youth Corps
1, fiche 6, Anglais, Environmental%20Youth%20Corps
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EYC 2, fiche 6, Anglais, EYC
correct, Manitoba
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Conservation. 3, fiche 6, Anglais, - Environmental%20Youth%20Corps
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Brigade des jeunes environnementalistes
1, fiche 6, Français, Brigade%20des%20jeunes%20environnementalistes
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conservation Manitoba. 2, fiche 6, Français, - Brigade%20des%20jeunes%20environnementalistes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Finance
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Environmental Youth Corps Funding Program
1, fiche 7, Anglais, Environmental%20Youth%20Corps%20Funding%20Program
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Conservation. The purpose of the Environmental Youth Corps Funding Program is to encourage Manitoba youth to voluntarily participate in projects that improve and protect Manitoba's environment. The program stresses the importance of local action for sustaining the environment. It offers Manitoba's young people an opportunity to prepare for the environmental challenges of tomorrow by helping them gain valuable education and experience today. 1, fiche 7, Anglais, - Environmental%20Youth%20Corps%20Funding%20Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de financement de la Brigade des jeunes environnementalistes
1, fiche 7, Français, Programme%20de%20financement%20de%20la%20Brigade%20des%20jeunes%20environnementalistes
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conservation Manitoba. Le but du Programme de financement de la Brigade des jeunes environnementalistes est d'encourager les jeunes du Manitoba à participer volontairement à des projets visant à protéger et à améliorer l'environnement de la province. Ce programme reconnaît l'importance des initiatives locales dans le domaine de la protection de l'environnement. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20financement%20de%20la%20Brigade%20des%20jeunes%20environnementalistes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecology (General)
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Environmental Youth Corps
1, fiche 8, Anglais, International%20Environmental%20Youth%20Corps
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IEYC 1, fiche 8, Anglais, IEYC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The International Environmental Youth Corps (IEYC) is designed to place young Canadians in international internships within the environment sector. The program began 1 April 1997 and will continue to operate through to 31 March 2002. The IEYC is administered and delivered by Environment Canada in conjunction with the Canadian Council for Human Resources in the Environment Industry (CCHREI), an industry-led, not-for-profit corporation. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Environmental%20Youth%20Corps
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Service écojeunesse international
1, fiche 8, Français, Service%20%C3%A9cojeunesse%20international
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SÉI 1, fiche 8, Français, S%C3%89I
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Service écojeunesse international (SÉI) a pour but de donner l'occasion aux jeunes Canadiens de travailler à l'étranger dans le secteur de l'environnement. Le programme a débuté le 1er avril 1997 et prend fin le 31 mars 2002. Le programme du SÉI est administré et exécuté conjointement par Environnement Canada et le Conseil canadien des ressources humaines de l'industrie de l'environnement (CCRHIE); ce dernier est une société à but non lucratif créée par l'industrie. 1, fiche 8, Français, - Service%20%C3%A9cojeunesse%20international
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-04-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Youth Literacy Corps
1, fiche 9, Anglais, Youth%20Literacy%20Corps
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Équipes d'alphabétisation des jeunes
1, fiche 9, Français, %C3%89quipes%20d%27alphab%C3%A9tisation%20des%20jeunes
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-03-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Youth Corps
1, fiche 10, Anglais, Youth%20Corps
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Brigades jeunesse
1, fiche 10, Français, Brigades%20jeunesse
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
- Sociology of the Family
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Youth Environment Corps 1, fiche 11, Anglais, Youth%20Environment%20Corps
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 11, Anglais, - Youth%20Environment%20Corps
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
- Sociologie de la famille
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Corps de la jeunesse pour l'environnement
1, fiche 11, Français, Corps%20de%20la%20jeunesse%20pour%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Medio ambiente
- Sociología de la familia
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Cuerpo mundial juvenil de defensa del medio ambiente
1, fiche 11, Espagnol, Cuerpo%20mundial%20juvenil%20de%20defensa%20del%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-09-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Summer Job Corps
1, fiche 12, Anglais, Summer%20Job%20Corps
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- SJC 2, fiche 12, Anglais, SJC
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Summer Youth Job Corps 1, fiche 12, Anglais, Summer%20Youth%20Job%20Corps
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Discontinued program. 1, fiche 12, Anglais, - Summer%20Job%20Corps
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Labour Market Secretariat, Employment and Immigration Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Summer%20Job%20Corps
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Compagnie des travailleurs d'été
1, fiche 12, Français, Compagnie%20des%20travailleurs%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CTE 2, fiche 12, Français, CTE
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du marché du travail, Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 12, Français, - Compagnie%20des%20travailleurs%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-08-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- National Environmental Youth Corps 1, fiche 13, Anglais, National%20Environmental%20Youth%20Corps
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Service écojeunesse national
1, fiche 13, Français, Service%20%C3%A9cojeunesse%20national
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- SÉN 1, fiche 13, Français, S%C3%89N
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Youth Conservation Corps 1, fiche 14, Anglais, Nova%20Scotia%20Youth%20Conservation%20Corps
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 14, La vedette principale, Français
- La Brigade jeunesse pour la conservation de l'environnement en Nouvelle-Écosse 1, fiche 14, Français, La%20Brigade%20jeunesse%20pour%20la%20conservation%20de%20l%27environnement%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : ministère de l'Environnement, Nouvelle-Écosse. 1, fiche 14, Français, - La%20Brigade%20jeunesse%20pour%20la%20conservation%20de%20l%27environnement%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-11-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Youth Conservation Corps Act
1, fiche 15, Anglais, Youth%20Conservation%20Corps%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- An Act Respecting the Establishment of a Youth Conservation Corps 1, fiche 15, Anglais, An%20Act%20Respecting%20the%20Establishment%20of%20a%20Youth%20Conservation%20Corps
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Youth Conservation Corps Act
1, fiche 15, Français, Youth%20Conservation%20Corps%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- An Act Respecting the Establishment of a Youth Conservation Corps 1, fiche 15, Français, An%20Act%20Respecting%20the%20Establishment%20of%20a%20Youth%20Conservation%20Corps
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 15, Français, - Youth%20Conservation%20Corps%20Act
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-02-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Environmental Youth Corps
1, fiche 16, Anglais, Environmental%20Youth%20Corps
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- EYC 2, fiche 16, Anglais, EYC
correct, Ontario
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Brigade des jeunes environnementalistes
1, fiche 16, Français, Brigade%20des%20jeunes%20environnementalistes
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Français
- BJE 2, fiche 16, Français, BJE
correct, Ontario
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ministère de l'Environnement. 1, fiche 16, Français, - Brigade%20des%20jeunes%20environnementalistes
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-04-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Youth Corps
1, fiche 17, Anglais, Youth%20Corps
correct, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Youth Corps
1, fiche 17, Français, Youth%20Corps
correct, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme à Toronto. 1, fiche 17, Français, - Youth%20Corps
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Canadian Youth Employment Corps 1, fiche 18, Anglais, Canadian%20Youth%20Employment%20Corps
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Corps d'emploi de la jeunesse canadienne 1, fiche 18, Français, Corps%20d%27emploi%20de%20la%20jeunesse%20canadienne
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1983-06-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- National Youth Service Corps
1, fiche 19, Anglais, National%20Youth%20Service%20Corps
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- NYSC 1, fiche 19, Anglais, NYSC
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Service national d'emploi des jeunes 1, fiche 19, Français, Service%20national%20d%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, fiche 19, Français, - Service%20national%20d%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :