TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH ENTREPRENEURSHIP [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Youth Entrepreneurship Challenge
1, fiche 1, Anglais, Youth%20Entrepreneurship%20Challenge
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YEC 1, fiche 1, Anglais, YEC
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Défi entrepreneurship jeunesse
1, fiche 1, Français, D%C3%A9fi%20entrepreneurship%20jeunesse
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DEJ 1, fiche 1, Français, DEJ
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Urban Youth Entrepreneurship Initiative 1, fiche 2, Anglais, Urban%20Youth%20Entrepreneurship%20Initiative
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For Western Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Urban%20Youth%20Entrepreneurship%20Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mesure visant l'entrepreneuriat pour les jeunes en milieu urbain
1, fiche 2, Français, Mesure%20visant%20l%27entrepreneuriat%20pour%20les%20jeunes%20en%20milieu%20urbain
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Guide des initiatives fédérales à l'intention des Autochtones vivant en milieu urbain. 1, fiche 2, Français, - Mesure%20visant%20l%27entrepreneuriat%20pour%20les%20jeunes%20en%20milieu%20urbain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Native Youth Entrepreneurship Program
1, fiche 3, Anglais, Native%20Youth%20Entrepreneurship%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Youth Entrepreneurship Program
- Entrepreneurship Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'entrepreneuriat pour les jeunes autochtones
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27entrepreneuriat%20pour%20les%20jeunes%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Corporate Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Catching the Wave : Framework for Youth Entrepreneurship Success
1, fiche 4, Anglais, Catching%20the%20Wave%20%3A%20Framework%20for%20Youth%20Entrepreneurship%20Success
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Soyez du coup : cadre pour le succès des jeunes entrepreneurs
1, fiche 4, Français, Soyez%20du%20coup%20%3A%20cadre%20pour%20le%20succ%C3%A8s%20des%20jeunes%20entrepreneurs
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Entrepreneurship Focus Groups
1, fiche 5, Anglais, Youth%20Entrepreneurship%20Focus%20Groups
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conducted for the Atlantic Canada Opportunities Agency by Omnifacts Research. Ottawa: The Agency, 2000. 1, fiche 5, Anglais, - Youth%20Entrepreneurship%20Focus%20Groups
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupes de discussion sur l'entrepreneurship chez les jeunes
1, fiche 5, Français, Groupes%20de%20discussion%20sur%20l%27entrepreneurship%20chez%20les%20jeunes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisés pour le compte de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique par Omnifacts Research. Ottawa : L'Agence, 1999. 1, fiche 5, Français, - Groupes%20de%20discussion%20sur%20l%27entrepreneurship%20chez%20les%20jeunes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Youth Entrepreneurship Skills Program
1, fiche 6, Anglais, Youth%20Entrepreneurship%20Skills%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency in Nova Scotia. 1, fiche 6, Anglais, - Youth%20Entrepreneurship%20Skills%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de compétences des jeunes en entrepreneuriat
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20comp%C3%A9tences%20des%20jeunes%20en%20entrepreneuriat
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique en Nouvelle-Écosse. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20comp%C3%A9tences%20des%20jeunes%20en%20entrepreneuriat
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Business Canada :Youth Entrepreneurship
1, fiche 7, Anglais, Aboriginal%20Business%20Canada%20%3AYouth%20Entrepreneurship
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Aboriginal%20Business%20Canada%20%3AYouth%20Entrepreneurship
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Entreprise autochtone Canada : jeunes entrepreneurs
1, fiche 7, Français, Entreprise%20autochtone%20Canada%20%3A%20jeunes%20entrepreneurs
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 7, Français, - Entreprise%20autochtone%20Canada%20%3A%20jeunes%20entrepreneurs
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-12-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Youth Entrepreneurship 1, fiche 8, Anglais, Task%20Force%20on%20Youth%20Entrepreneurship
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'entrepreneuriat chez les jeunes
1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27entrepreneuriat%20chez%20les%20jeunes
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Investment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Youth Entrepreneurship
1, fiche 9, Anglais, Youth%20Entrepreneurship
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
As part of Youth Internship Canada of Human Resources Development Canada, a pilot initiative is under way to help youth who are interested in establishing their own businesses. Financial assistance is available to cover operating and business plan development costs. Participants must be between the ages of 18 and 30. 1, fiche 9, Anglais, - Youth%20Entrepreneurship
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Investissements et placements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Entrepreneuriat chez les jeunes
1, fiche 9, Français, Entrepreneuriat%20chez%20les%20jeunes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Un projet pilote a été entrepris dans le cadre de Jeunes stagiaires Canada de Développement des ressources humaines Canada afin de venir en aide aux jeunes qui songent à créer leur propre entreprise. Une aide financière est offerte pour couvrir les coûts de fonctionnement et l'élaboration d'un plan d'entreprise. Les participants doivent avoir entre 18 et 30 ans. 1, fiche 9, Français, - Entrepreneuriat%20chez%20les%20jeunes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Investment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Youth Entrepreneurship Program
1, fiche 10, Anglais, Youth%20Entrepreneurship%20Program
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
This initiative of Atlantic Canada Opportunities Agency in New Brunswick introduces students to entrepreneurship as a career option. Students undertake an intensive entrepreneurship/small business course to learn the skill and theory required to start and operate a small business. Students may then begin their business. 1, fiche 10, Anglais, - Youth%20Entrepreneurship%20Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Investissements et placements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme jeunes entrepreneurs
1, fiche 10, Français, Programme%20jeunes%20entrepreneurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ce programme de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique au Nouveau-Brunswick encourage les étudiants à faire carrière en affaires. Les étudiants suivent un cours intensif en entrepreneuriat et en administration de petite entreprise afin d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour créer et diriger une petite entreprise. 1, fiche 10, Français, - Programme%20jeunes%20entrepreneurs
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Youth Entrepreneurship Fund
1, fiche 11, Anglais, Youth%20Entrepreneurship%20Fund
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Entreprise Project Fund 1, fiche 11, Anglais, Entreprise%20Project%20Fund
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Industry, Trade and Technology 1, fiche 11, Anglais, - Youth%20Entrepreneurship%20Fund
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonds pour la sensibilisation des jeunes à l'entrepreneuriat
1, fiche 11, Français, Fonds%20pour%20la%20sensibilisation%20des%20jeunes%20%C3%A0%20l%27entrepreneuriat
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Fonds d'aide aux projets de sensibilisation à l'esprit d'entreprise 1, fiche 11, Français, Fonds%20d%27aide%20aux%20projets%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27esprit%20d%27entreprise
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie 1, fiche 11, Français, - Fonds%20pour%20la%20sensibilisation%20des%20jeunes%20%C3%A0%20l%27entrepreneuriat
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :