TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH EXCHANGE [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Movements
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Youth for Exchange and Understanding
1, fiche 1, Anglais, Youth%20for%20Exchange%20and%20Understanding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YEU 1, fiche 1, Anglais, YEU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Youth for Exchange and Understanding (YEU) is an International Non-Governmental Youth Organisation established in 1986 and member of the European Youth Forum in Brussels as an INGYO. The main aim of the Youth for Exchange and Understanding is to promote peace, understanding and co-operation between the young people of the world, in a spirit of respect for human rights. To achieve these YEU will thus provide activities to foster closer co-operation and better understanding among the young people of the world, both between and within continents, particularly by encouraging the exchange of information; to stimulate mutual aid in the developed and the developing countries for cultural, educational and social purposes; to encourage the interdenominational exchange of ideas and opinions; to improve the relationships among young people of countries with differing political systems; to work together on issues affecting people and their environment. 1, fiche 1, Anglais, - Youth%20for%20Exchange%20and%20Understanding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Mouvements sociaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Jeunesse pour l'échange et la compréhension
1, fiche 1, Français, Jeunesse%20pour%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20compr%C3%A9hension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jeunesse pour l'échange et la compréhension (YEU) est une organisation d'échanges de jeunes qui entend encourager la coopération et une meilleure compréhension entre les jeunes. Elle compte des organisations locales et nationales dans 26 pays membres du Conseil de l'Europe. 1, fiche 1, Français, - Jeunesse%20pour%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20compr%C3%A9hension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rural/Urban Youth Exchange Program
1, fiche 2, Anglais, Rural%2FUrban%20Youth%20Exchange%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Agriculture and Agri-Food Canada Millennium Project, Ottawa, 2002, 17 pages. 1, fiche 2, Anglais, - Rural%2FUrban%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'échange entre jeunes des milieux ruraux et urbains
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27%C3%A9change%20entre%20jeunes%20des%20milieux%20ruraux%20et%20urbains
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un projet du millénaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 2002, 17 pages. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27%C3%A9change%20entre%20jeunes%20des%20milieux%20ruraux%20et%20urbains
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Christian Youth Exchange
1, fiche 3, Anglais, International%20Christian%20Youth%20Exchange
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICYE 1, fiche 3, Anglais, ICYE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Council for the International Christian Youth Exchange 1, fiche 3, Anglais, International%20Council%20for%20the%20International%20Christian%20Youth%20Exchange
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also known as: International Council for the International Christian Youth Exchange. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Christian%20Youth%20Exchange
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions, with the authorization of UNESCO. 2, fiche 3, Anglais, - International%20Christian%20Youth%20Exchange
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Échange international chrétien de jeunesse
1, fiche 3, Français, %C3%89change%20international%20chr%C3%A9tien%20de%20jeunesse
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conseil international pour l'Échange international chrétien de jeunesse 1, fiche 3, Français, Conseil%20international%20pour%20l%27%C3%89change%20international%20chr%C3%A9tien%20de%20jeunesse
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous : Conseil international pour l'Échange international chrétien de jeunesse. 1, fiche 3, Français, - %C3%89change%20international%20chr%C3%A9tien%20de%20jeunesse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Appellation extraite du document intitulé : <<United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions, avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - %C3%89change%20international%20chr%C3%A9tien%20de%20jeunesse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Intercambio Internacional Cristiano de Jóvenes
1, fiche 3, Espagnol, Intercambio%20Internacional%20Cristiano%20de%20J%C3%B3venes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Consejo Internacional para el Intercambio Internacional Cristiano de Jóvenes 1, fiche 3, Espagnol, Consejo%20Internacional%20para%20el%20Intercambio%20Internacional%20Cristiano%20de%20J%C3%B3venes
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Order Prescribing the Fee to be Paid by Foreign Nationals to Participate in an International Youth Exchange Program in Canada
1, fiche 4, Anglais, Order%20Prescribing%20the%20Fee%20to%20be%20Paid%20by%20Foreign%20Nationals%20to%20Participate%20in%20an%20International%20Youth%20Exchange%20Program%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 2, fiche 4, Anglais, - Order%20Prescribing%20the%20Fee%20to%20be%20Paid%20by%20Foreign%20Nationals%20to%20Participate%20in%20an%20International%20Youth%20Exchange%20Program%20in%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Arrêté fixant le prix à payer par les nationaux étrangers en vue de participer au Canada à un programme d'échanges internationaux visant la jeunesse
1, fiche 4, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20nationaux%20%C3%A9trangers%20en%20vue%20de%20participer%20au%20Canada%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20visant%20la%20jeunesse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 2, fiche 4, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20nationaux%20%C3%A9trangers%20en%20vue%20de%20participer%20au%20Canada%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20visant%20la%20jeunesse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Youth Employment Exchange Program
1, fiche 5, Anglais, International%20Youth%20Employment%20Exchange%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme international d'échanges pour l'emploi des jeunes
1, fiche 5, Français, Programme%20international%20d%27%C3%A9changes%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990 2, fiche 5, Français, - Programme%20international%20d%27%C3%A9changes%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Youth Travel Exchange Program
1, fiche 6, Anglais, Youth%20Travel%20Exchange%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Centennial Commission 1, fiche 6, Anglais, - Youth%20Travel%20Exchange%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de voyages-échanges
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20voyages%2D%C3%A9changes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commission du centenaire. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20voyages%2D%C3%A9changes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Youth Exchange Program 1, fiche 7, Anglais, Youth%20Exchange%20Program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d'échange jeunesse
1, fiche 7, Français, Programme%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PEJ 1, fiche 7, Français, PEJ
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 7, Français, - Programme%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Summer Employment Youth Exchange Program 1, fiche 8, Anglais, Summer%20Employment%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'emplois d'été dans le cadre d'échange jeunesse
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 8, Français, - Programme%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Problems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Stop Racism Tour Canada Youth Challenge and Exchange 1, fiche 9, Anglais, Stop%20Racism%20Tour%20Canada%20Youth%20Challenge%20and%20Exchange
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Problèmes sociaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Défi-jeunesse Tournée Canada : Mettons fin au racisme
1, fiche 9, Français, D%C3%A9fi%2Djeunesse%20Tourn%C3%A9e%20Canada%20%3A%20Mettons%20fin%20au%20racisme
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Volet de l'initiative Action 2000. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9fi%2Djeunesse%20Tourn%C3%A9e%20Canada%20%3A%20Mettons%20fin%20au%20racisme
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Programme du Multiculturalisme. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9fi%2Djeunesse%20Tourn%C3%A9e%20Canada%20%3A%20Mettons%20fin%20au%20racisme
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Défi-jeunesse Tournée Canada - Mettons fin au racisme
- Défi-jeunesse Tournée Canada
- Défi jeunesse Tournée Canada
- Défi jeunesse Tournée Canada : Mettons fin au racisme
- Défi jeunesse Tournée Canada - Mettons fin au racisme
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Youth Exchange Program
1, fiche 10, Anglais, New%20Brunswick%20Youth%20Exchange%20Program
Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- programme Échange de jeunes étudiants du Nouveau-Brunswick
1, fiche 10, Français, programme%20%C3%89change%20de%20jeunes%20%C3%A9tudiants%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 10, Français, - programme%20%C3%89change%20de%20jeunes%20%C3%A9tudiants%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Agricultural Youth Exchange Programs
1, fiche 11, Anglais, International%20Agricultural%20Youth%20Exchange%20Programs
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programmes d'échanges internationaux de jeunes agriculteurs
1, fiche 11, Français, Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20de%20jeunes%20agriculteurs
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education
- International Relations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Academic Relations and Youth Exchange 1, fiche 12, Anglais, Academic%20Relations%20and%20Youth%20Exchange
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s): DFAIT's [Department of Foreign Affairs and International Trade] Canadian Youth Page. 1, fiche 12, Anglais, - Academic%20Relations%20and%20Youth%20Exchange
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie
- Relations internationales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Relations académiques et échanges jeunesse
1, fiche 12, Français, Relations%20acad%C3%A9miques%20et%20%C3%A9changes%20jeunesse
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Page web Les jeunes au Canada du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international]. 1, fiche 12, Français, - Relations%20acad%C3%A9miques%20et%20%C3%A9changes%20jeunesse
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-02-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Governor General' s Canadian Youth Exchange 1, fiche 13, Anglais, Governor%20General%27%20s%20Canadian%20Youth%20Exchange
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Échanges de jeunes Canadiens parrainés par le Gouverneur général
1, fiche 13, Français, %C3%89changes%20de%20jeunes%20Canadiens%20parrain%C3%A9s%20par%20le%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Résidence du Gouverneur général - Lexique du BSGG [Bureau du secrétaire du vérificateur général]. 1, fiche 13, Français, - %C3%89changes%20de%20jeunes%20Canadiens%20parrain%C3%A9s%20par%20le%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- transatlantic youth exchanges 1, fiche 14, Anglais, transatlantic%20youth%20exchanges
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- transatlantic youth exchange
- trans-atlantic youth exchanges
- trans-atlantic youth exchange
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- échanges entre jeunes Américains et Européens
1, fiche 14, Français, %C3%A9changes%20entre%20jeunes%20Am%C3%A9ricains%20et%20Europ%C3%A9ens
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 14, Français, - %C3%A9changes%20entre%20jeunes%20Am%C3%A9ricains%20et%20Europ%C3%A9ens
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- échange entre jeunes Américains et Européens
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Youth Exchange Program 1, fiche 15, Anglais, Multilateral%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme d'échanges multilatéraux destinés aux jeunes
1, fiche 15, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20multilat%C3%A9raux%20destin%C3%A9s%20aux%20jeunes
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 15, Français, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20multilat%C3%A9raux%20destin%C3%A9s%20aux%20jeunes
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Youth Exchange
1, fiche 16, Anglais, Youth%20Exchange
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Title of the National Youth-in-Care Network's bulletin. 1, fiche 16, Anglais, - Youth%20Exchange
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Youth Exchange
1, fiche 16, Français, Youth%20Exchange
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Titre du bulletin du Réseau national des jeunes pris en charge. 1, fiche 16, Français, - Youth%20Exchange
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-10-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Labrador Youth Exchange
1, fiche 17, Anglais, Labrador%20Youth%20Exchange
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Program of the Newfoundland and Labrador Department of Education, Youth Services Division to enable youth from Labrador to travel and exchange with youth from the island portion of the province. 1, fiche 17, Anglais, - Labrador%20Youth%20Exchange
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Labrador Youth Exchange
1, fiche 17, Français, Labrador%20Youth%20Exchange
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Programme du Department of Education and Training de Terre-Neuve et du Labrador qui permet à des adolescents du Labrador de voyager et de participer à des échanges avec des jeunes de la partie insulaire de la province. 1, fiche 17, Français, - Labrador%20Youth%20Exchange
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'échanges des jeunes du Labrador
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-10-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- YMCA Visions Youth Exchange Program
1, fiche 18, Anglais, YMCA%20Visions%20Youth%20Exchange%20Program
correct, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Program of the YMCA of Greater Toronto to strengthen and develop the sense of identity and unity of Canadian youth with special emphasis on aboriginal, disabled, visible minority, or economically disadvantaged youth. 1, fiche 18, Anglais, - YMCA%20Visions%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programme d'échanges jeunesse vision du YMCA
1, fiche 18, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20jeunesse%20vision%20du%20YMCA
correct, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Programme du YMCA de la région métropolitaine de Toronto qui vise à renforcer et à cultiver le sentiment d'identité et le désir d'unité chez les jeunes Canadiens, en particulier ceux des groupes suivants: autochtones, personnes ayant une incapacité, minorités visibles et personnes économiquement défavorisées. 1, fiche 18, Français, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20jeunesse%20vision%20du%20YMCA
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-08-03
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- European Educational Exchange-Youth for Understanding
1, fiche 19, Anglais, European%20Educational%20Exchange%2DYouth%20for%20Understanding
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- EEE-YFU 1, fiche 19, Anglais, EEE%2DYFU
correct, Europe
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- European Educational Exchange - Youth for Understanding
1, fiche 19, Français, European%20Educational%20Exchange%20%2D%20Youth%20for%20Understanding
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
- EEE-YFU 1, fiche 19, Français, EEE%2DYFU
correct, Europe
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-04-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- World International Farm Youth Exchange
1, fiche 20, Anglais, World%20International%20Farm%20Youth%20Exchange
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- World International Farm Youth Exchange
1, fiche 20, Français, World%20International%20Farm%20Youth%20Exchange
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-04-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Youth for Understanding International Exchange
1, fiche 21, Anglais, Youth%20for%20Understanding%20International%20Exchange
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Youth for Understanding International Exchange
1, fiche 21, Français, Youth%20for%20Understanding%20International%20Exchange
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Association of the International Christian Youth Exchange in Europe
1, fiche 22, Anglais, Association%20of%20the%20International%20Christian%20Youth%20Exchange%20in%20Europe
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- AICYE 2, fiche 22, Anglais, AICYE
correct, international
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Association of the International Christian Youth Exchange in Europe
1, fiche 22, Français, Association%20of%20the%20International%20Christian%20Youth%20Exchange%20in%20Europe
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
- AICYE 2, fiche 22, Français, AICYE
correct, international
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-04-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- European Community Youth Exchange Bureau
1, fiche 23, Anglais, European%20Community%20Youth%20Exchange%20Bureau
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- ECYEB 2, fiche 23, Anglais, ECYEB
correct, Europe
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Bureau d'échange de jeunes de la Communauté européenne
1, fiche 23, Français, Bureau%20d%27%C3%A9change%20de%20jeunes%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
- BEJCE 2, fiche 23, Français, BEJCE
correct, Europe
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1991-08-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Youth and Personalities Exchange Programs
1, fiche 24, Anglais, Youth%20and%20Personalities%20Exchange%20Programs
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programmes d'échange de jeunes et de personnalités
1, fiche 24, Français, Programmes%20d%27%C3%A9change%20de%20jeunes%20et%20de%20personnalit%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Direction des relations internationales en matière d'éducation. 1, fiche 24, Français, - Programmes%20d%27%C3%A9change%20de%20jeunes%20et%20de%20personnalit%C3%A9s
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1991-01-17
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- International Youth and Student Employment Exchange Program
1, fiche 25, Anglais, International%20Youth%20and%20Student%20Employment%20Exchange%20Program
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Programme d'échanges internationaux de jeunes travailleurs et d'étudiants
1, fiche 25, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20de%20jeunes%20travailleurs%20et%20d%27%C3%A9tudiants
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1987-04-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Youth Exchange Council
1, fiche 26, Anglais, Commonwealth%20Youth%20Exchange%20Council
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- CYEC 1, fiche 26, Anglais, CYEC
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Commonwealth Youth Exchange Council
1, fiche 26, Français, Commonwealth%20Youth%20Exchange%20Council
correct, voir observation
Fiche 26, Les abréviations, Français
- CYEC 1, fiche 26, Français, CYEC
correct
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Titre officieux : Conseil du Commonwealth pour les échanges de jeunes. 1, fiche 26, Français, - Commonwealth%20Youth%20Exchange%20Council
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Conseil du Commonwealth pour les échanges de jeunes
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1985-02-13
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- National Heritage Youth Exchange Program 1, fiche 27, Anglais, National%20Heritage%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- National Heritage Youth Exchange Programme
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Programme national d'échange de jeunes - Patrimoine 85
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source : Équipe de travail du centenaire des parcs nationaux. 2, fiche 27, Français, - Programme%20national%20d%27%C3%A9change%20de%20jeunes%20%2D%20Patrimoine%2085
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1983-10-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- International Youth Employment Exchange Programs
1, fiche 28, Anglais, International%20Youth%20Employment%20Exchange%20Programs
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- International Youth Employment Exchange Programmes
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Programmes d'échanges internationaux pour l'emploi des jeunes 1, fiche 28, Français, Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, fiche 28, Français, - Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1983-06-23
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Switzerland Youth Exchange
1, fiche 29, Anglais, Switzerland%20Youth%20Exchange
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 29, La vedette principale, Français
- échange de jeunes travailleurs entre le Canada et la Suisse 1, fiche 29, Français, %C3%A9change%20de%20jeunes%20travailleurs%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Suisse
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, fiche 29, Français, - %C3%A9change%20de%20jeunes%20travailleurs%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Suisse
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :