TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH EXCHANGE PROGRAM [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rural/Urban Youth Exchange Program
1, fiche 1, Anglais, Rural%2FUrban%20Youth%20Exchange%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An Agriculture and Agri-Food Canada Millennium Project, Ottawa, 2002, 17 pages. 1, fiche 1, Anglais, - Rural%2FUrban%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'échange entre jeunes des milieux ruraux et urbains
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27%C3%A9change%20entre%20jeunes%20des%20milieux%20ruraux%20et%20urbains
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un projet du millénaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 2002, 17 pages. 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27%C3%A9change%20entre%20jeunes%20des%20milieux%20ruraux%20et%20urbains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Order Prescribing the Fee to be Paid by Foreign Nationals to Participate in an International Youth Exchange Program in Canada
1, fiche 2, Anglais, Order%20Prescribing%20the%20Fee%20to%20be%20Paid%20by%20Foreign%20Nationals%20to%20Participate%20in%20an%20International%20Youth%20Exchange%20Program%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 2, fiche 2, Anglais, - Order%20Prescribing%20the%20Fee%20to%20be%20Paid%20by%20Foreign%20Nationals%20to%20Participate%20in%20an%20International%20Youth%20Exchange%20Program%20in%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arrêté fixant le prix à payer par les nationaux étrangers en vue de participer au Canada à un programme d'échanges internationaux visant la jeunesse
1, fiche 2, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20nationaux%20%C3%A9trangers%20en%20vue%20de%20participer%20au%20Canada%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20visant%20la%20jeunesse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 2, fiche 2, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20nationaux%20%C3%A9trangers%20en%20vue%20de%20participer%20au%20Canada%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20visant%20la%20jeunesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Youth Employment Exchange Program
1, fiche 3, Anglais, International%20Youth%20Employment%20Exchange%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme international d'échanges pour l'emploi des jeunes
1, fiche 3, Français, Programme%20international%20d%27%C3%A9changes%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990 2, fiche 3, Français, - Programme%20international%20d%27%C3%A9changes%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Youth Travel Exchange Program
1, fiche 4, Anglais, Youth%20Travel%20Exchange%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Centennial Commission 1, fiche 4, Anglais, - Youth%20Travel%20Exchange%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de voyages-échanges
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20voyages%2D%C3%A9changes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission du centenaire. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20voyages%2D%C3%A9changes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Exchange Program 1, fiche 5, Anglais, Youth%20Exchange%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'échange jeunesse
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PEJ 1, fiche 5, Français, PEJ
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 5, Français, - Programme%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Summer Employment Youth Exchange Program 1, fiche 6, Anglais, Summer%20Employment%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'emplois d'été dans le cadre d'échange jeunesse
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 6, Français, - Programme%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Youth Exchange Program
1, fiche 7, Anglais, New%20Brunswick%20Youth%20Exchange%20Program
Nouveau-Brunswick
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme Échange de jeunes étudiants du Nouveau-Brunswick
1, fiche 7, Français, programme%20%C3%89change%20de%20jeunes%20%C3%A9tudiants%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 7, Français, - programme%20%C3%89change%20de%20jeunes%20%C3%A9tudiants%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Youth Exchange Program 1, fiche 8, Anglais, Multilateral%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'échanges multilatéraux destinés aux jeunes
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20multilat%C3%A9raux%20destin%C3%A9s%20aux%20jeunes
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 8, Français, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20multilat%C3%A9raux%20destin%C3%A9s%20aux%20jeunes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-10-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- YMCA Visions Youth Exchange Program
1, fiche 9, Anglais, YMCA%20Visions%20Youth%20Exchange%20Program
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Program of the YMCA of Greater Toronto to strengthen and develop the sense of identity and unity of Canadian youth with special emphasis on aboriginal, disabled, visible minority, or economically disadvantaged youth. 1, fiche 9, Anglais, - YMCA%20Visions%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme d'échanges jeunesse vision du YMCA
1, fiche 9, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20jeunesse%20vision%20du%20YMCA
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Programme du YMCA de la région métropolitaine de Toronto qui vise à renforcer et à cultiver le sentiment d'identité et le désir d'unité chez les jeunes Canadiens, en particulier ceux des groupes suivants: autochtones, personnes ayant une incapacité, minorités visibles et personnes économiquement défavorisées. 1, fiche 9, Français, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20jeunesse%20vision%20du%20YMCA
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-01-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Youth and Student Employment Exchange Program
1, fiche 10, Anglais, International%20Youth%20and%20Student%20Employment%20Exchange%20Program
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme d'échanges internationaux de jeunes travailleurs et d'étudiants
1, fiche 10, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20de%20jeunes%20travailleurs%20et%20d%27%C3%A9tudiants
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-02-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- National Heritage Youth Exchange Program 1, fiche 11, Anglais, National%20Heritage%20Youth%20Exchange%20Program
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- National Heritage Youth Exchange Programme
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme national d'échange de jeunes - Patrimoine 85
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Équipe de travail du centenaire des parcs nationaux. 2, fiche 11, Français, - Programme%20national%20d%27%C3%A9change%20de%20jeunes%20%2D%20Patrimoine%2085
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :