TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH FORUM [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Youth Forum of the European Communities
1, fiche 1, Anglais, Youth%20Forum%20of%20the%20European%20Communities
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YFEC 1, fiche 1, Anglais, YFEC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Forum jeunesse des Communautés européennes
1, fiche 1, Français, Forum%20jeunesse%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FJCE 2, fiche 1, Français, FJCE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Constitutional Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Youth and Democracy Forum
1, fiche 2, Anglais, Youth%20and%20Democracy%20Forum
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
May 1st and 2nd, 2004, St. Thomas University. Organized by the New Brunswick Advisory Council on Youth (NBACY). 1, fiche 2, Anglais, - Youth%20and%20Democracy%20Forum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Droit constitutionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Forum Jeunesse et démocratie
1, fiche 2, Français, Forum%20Jeunesse%20et%20d%C3%A9mocratie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1 et 2 mai 2004 à la St. Thomas University. Organisé par le Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick (CCJNB). 1, fiche 2, Français, - Forum%20Jeunesse%20et%20d%C3%A9mocratie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Youth Forum 1, fiche 3, Anglais, Youth%20Forum
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- National Youth Forum 2, fiche 3, Anglais, National%20Youth%20Forum
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence Jeunesse 1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20Jeunesse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conférence nationale de la jeunesse 2, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20de%20la%20jeunesse
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conférence qui s'est tenue à Ottawa, dans le cadre de l'année internationale de la jeunesse. 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20Jeunesse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Foro de la Juventud
1, fiche 3, Espagnol, Foro%20de%20la%20Juventud
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Foro Nacional de la Juventud 1, fiche 3, Espagnol, Foro%20Nacional%20de%20la%20Juventud
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Social Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ontario Youth Forum
1, fiche 4, Anglais, Ontario%20Youth%20Forum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Youth Forum 2001 focused on the contributions and roles youth have to play in their communities. 1, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Youth%20Forum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Organisation sociale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Forum des jeunes de la région de l'Ontario
1, fiche 4, Français, Forum%20des%20jeunes%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Forum des jeunes de la région de l'Ontario (2001) a porté sur les contributions et sur les rôles que doivent jouer les jeunes dans leurs collectivités. 1, fiche 4, Français, - Forum%20des%20jeunes%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Ontario
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Forum of the Americas
1, fiche 5, Anglais, Youth%20Forum%20of%20the%20Americas
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Forum organized by the Canadian Students Commission, in Quebec City, March 5-11, 2001. 2, fiche 5, Anglais, - Youth%20Forum%20of%20the%20Americas
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Forum jeunesse des Amériques
1, fiche 5, Français, Forum%20jeunesse%20des%20Am%C3%A9riques
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Forum organisé par la Commission canadienne des étudiants, qui a eu lieu à Québec du 5 au 11 mars 2001. 2, fiche 5, Français, - Forum%20jeunesse%20des%20Am%C3%A9riques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Foro de Adolescentes de las Américas
1, fiche 5, Espagnol, Foro%20de%20Adolescentes%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- FedNor Youth Forum 2000 : Summary and Recommendations
1, fiche 6, Anglais, FedNor%20Youth%20Forum%202000%20%3A%20Summary%20and%20Recommendations
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario (FedNor), 2000. 1, fiche 6, Anglais, - FedNor%20Youth%20Forum%202000%20%3A%20Summary%20and%20Recommendations
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- FedNor Youth Forum : Summary and Recommendations
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence Jeunesse 2000 de FedNor : sommaire et recommandations
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20Jeunesse%202000%20de%20FedNor%20%3A%20sommaire%20et%20recommandations
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada, Initiative fédérale de développement économique dans le nord de l'Ontario (FedNor), 2000. 1, fiche 6, Français, - Conf%C3%A9rence%20Jeunesse%202000%20de%20FedNor%20%3A%20sommaire%20et%20recommandations
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Conférence Jeunesse de FedNor : sommaire et recommandations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology of Human Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Youth Forum Against Racism 1, fiche 7, Anglais, International%20Youth%20Forum%20Against%20Racism
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The International Youth Forum Against Racism, which took place at the Canadian Pavilion at the World Exposition in Hanover, Germany on August 8-12, built on the accomplishments of youth who participated in the "Action 2000" initiative. It provided world youth with an opportunity to advance the work they had begun at the International Stop Racism Youth Forum in Ottawa. It also emphasized developing strategies for youth input and participation in the deliberations and decision-making of established international bodies. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Youth%20Forum%20Against%20Racism
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie des relations humaines
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Forum jeunesse international contre le racisme
1, fiche 7, Français, Forum%20jeunesse%20international%20contre%20le%20racisme
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Forum jeunesse international contre le racisme, qui a eu lieu du 8 au 12 août, au Pavillon canadien de l'exposition universelle d'Hanovre en Allemagne, s'est appuyé sur les réalisations des jeunes qui ont participé à Action 2000. Il a donné à la jeunesse du monde l'occasion de faire progresser le travail qu'ils avaient entrepris au Forum jeunesse international Mettons fin au racisme à Ottawa. Il a aussi mis l'accent sur le développement de stratégies pour la contribution des jeunes et leur participation aux délibérations et à la prise de décision d'organismes internationaux établis. 1, fiche 7, Français, - Forum%20jeunesse%20international%20contre%20le%20racisme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology of Human Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Stop Racism Youth Forum 1, fiche 8, Anglais, International%20Stop%20Racism%20Youth%20Forum
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Event [that] provided youth from around the globe with an opportunity to develop strategies to counter racism in their respective countries and communities. Just as important, it allowed youth to work cooperatively to forge a network of informed and committed young people of diverse backgrounds who could speak authoritatively and compellingly about racism, intolerance and xenophobia from a youth perspective. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Stop%20Racism%20Youth%20Forum
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie des relations humaines
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Forum jeunesse international Mettons fin au racisme
1, fiche 8, Français, Forum%20jeunesse%20international%20Mettons%20fin%20au%20racisme
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Événement [qui] a donné aux jeunes de partout au monde la possibilité de créer des stratégies pour contrer le racisme dans leur pays et leur collectivité. Il a également permis aux jeunes de coopérer pour tisser un réseau de jeunes informés et engagés, d'origines diverses qui peuvent faire autorité et parler de façon convaincante à propos du racisme, de l'intolérance et de la xénophobie du point de vue d'un jeune. 1, fiche 8, Français, - Forum%20jeunesse%20international%20Mettons%20fin%20au%20racisme
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- FLMM Youth Employment Working Group 1, fiche 9, Anglais, FLMM%20Youth%20Employment%20Working%20Group
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FLMM: Forum of Labour Market Ministers. 2, fiche 9, Anglais, - FLMM%20Youth%20Employment%20Working%20Group
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Forum of Labour Market Ministers Youth Employment Working Group
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du FMMT sur l'emploi des jeunes
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20l%27emploi%20des%20jeunes
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FMMT : Forum des ministres du marché du travail. 2, fiche 9, Français, - Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20l%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Social Movements
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Youth Forum 1, fiche 10, Anglais, International%20Youth%20Forum
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Francophone Summit in Moncton, in 1999. 1, fiche 10, Anglais, - International%20Youth%20Forum
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Summit Web site. 1, fiche 10, Anglais, - International%20Youth%20Forum
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Mouvements sociaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Forum international de la jeunesse
1, fiche 10, Français, Forum%20international%20de%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Gimme Shelter : Sharing Successes in Housing for Youth :Forum Highlights
1, fiche 11, Anglais, Gimme%20Shelter%20%3A%20Sharing%20Successes%20in%20Housing%20for%20Youth%20%3AForum%20Highlights
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 11, Anglais, - Gimme%20Shelter%20%3A%20Sharing%20Successes%20in%20Housing%20for%20Youth%20%3AForum%20Highlights
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Enfin chez moi! Partager les réussites: le logement pour les jeunes: points saillants du Forum
1, fiche 11, Français, Enfin%20chez%20moi%21%20Partager%20les%20r%C3%A9ussites%3A%20le%20logement%20pour%20les%20jeunes%3A%20points%20saillants%20du%20Forum
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 11, Français, - Enfin%20chez%20moi%21%20Partager%20les%20r%C3%A9ussites%3A%20le%20logement%20pour%20les%20jeunes%3A%20points%20saillants%20du%20Forum
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-02-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Youth Forum on Citizenship 1, fiche 12, Anglais, Youth%20Forum%20on%20Citizenship
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Forum des jeunes sur la citoyenneté
1, fiche 12, Français, Forum%20des%20jeunes%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Rencontre de jeunes organisée à l'occasion de la Semaine de la citoyenneté et du patrimoine. 1, fiche 12, Français, - Forum%20des%20jeunes%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
- Social Services and Social Work
- Labour and Employment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Asian-Pacific Youth Forum for Community Development 1, fiche 13, Anglais, Asian%2DPacific%20Youth%20Forum%20for%20Community%20Development
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
OISCA [Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International]. 1, fiche 13, Anglais, - Asian%2DPacific%20Youth%20Forum%20for%20Community%20Development
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
- Services sociaux et travail social
- Travail et emploi
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Forum de la jeunesse de l'Asie et du Pacifique pour le développement communautaire
1, fiche 13, Français, Forum%20de%20la%20jeunesse%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20communautaire
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Servicios sociales y trabajo social
- Trabajo y empleo
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de la Juventud de Asia y el Pacífico sobre Desarrollo Comunitario
1, fiche 13, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20la%20Juventud%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20sobre%20Desarrollo%20Comunitario
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Meetings
- Sports (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Forum on Youth and Sports in Contemporary Society 1, fiche 14, Anglais, International%20Forum%20on%20Youth%20and%20Sports%20in%20Contemporary%20Society
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
USSR; held at the World Festival of Youth and Students, Moscow, 27 July-3 August 1985. 1, fiche 14, Anglais, - International%20Forum%20on%20Youth%20and%20Sports%20in%20Contemporary%20Society
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Réunions
- Sports (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Forum international sur la jeunesse et le sport dans la société contemporaine
1, fiche 14, Français, Forum%20international%20sur%20la%20jeunesse%20et%20le%20sport%20dans%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20contemporaine
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Deportes (Generalidades)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Foro internacional sobre la juventud y el deporte en la sociedad contemporánea
1, fiche 14, Espagnol, Foro%20internacional%20sobre%20la%20juventud%20y%20el%20deporte%20en%20la%20sociedad%20contempor%C3%A1nea
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Youth Forum for Peace and Nuclear Disarmament 1, fiche 15, Anglais, Youth%20Forum%20for%20Peace%20and%20Nuclear%20Disarmament
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Regional; organized by the World Federation of Democratic Youth (WFDY), Sydney, 1988. 1, fiche 15, Anglais, - Youth%20Forum%20for%20Peace%20and%20Nuclear%20Disarmament
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Forum des jeunes pour la paix et le désarmement nucléaire
1, fiche 15, Français, Forum%20des%20jeunes%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Foro de la juventud en favor de la paz y el desarme nuclear
1, fiche 15, Espagnol, Foro%20de%20la%20juventud%20en%20favor%20de%20la%20paz%20y%20el%20desarme%20nuclear
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Global Youth Forum 1, fiche 16, Anglais, Global%20Youth%20Forum
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 16, Anglais, - Global%20Youth%20Forum
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Forum mondial des jeunes
1, fiche 16, Français, Forum%20mondial%20des%20jeunes
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Foro mundial sobre la juventud
1, fiche 16, Espagnol, Foro%20mundial%20sobre%20la%20juventud
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- World Youth Preparatory Forum for UNCED 1, fiche 17, Anglais, World%20Youth%20Preparatory%20Forum%20for%20UNCED
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Held in Costa Rica in 1992. UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] 1, fiche 17, Anglais, - World%20Youth%20Preparatory%20Forum%20for%20UNCED
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Forum mondial de la jeunesse, préparatoire à la CNUED
1, fiche 17, Français, Forum%20mondial%20de%20la%20jeunesse%2C%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20la%20CNUED
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CNUED [Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement] 1, fiche 17, Français, - Forum%20mondial%20de%20la%20jeunesse%2C%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20la%20CNUED
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Foro Mundial de la Juventud Preparatorio para la CNUMAD
1, fiche 17, Espagnol, Foro%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20Preparatorio%20para%20la%20CNUMAD
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CNUMAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo] 1, fiche 17, Espagnol, - Foro%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20Preparatorio%20para%20la%20CNUMAD
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- World Youth Forum 1, fiche 18, Anglais, World%20Youth%20Forum
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Held in Costa Rica in 1992. 1, fiche 18, Anglais, - World%20Youth%20Forum
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Forum mondial de la jeunesse
1, fiche 18, Français, Forum%20mondial%20de%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Foro Mundial de la Juventud
1, fiche 18, Espagnol, Foro%20Mundial%20de%20la%20Juventud
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
- War and Peace (International Law)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- World Forum of Youth and Students for Peace 1, fiche 19, Anglais, World%20Forum%20of%20Youth%20and%20Students%20for%20Peace
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Helskinki, Finland; 19 - 23 January 1981. 1, fiche 19, Anglais, - World%20Forum%20of%20Youth%20and%20Students%20for%20Peace
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Colloque mondial des jeunes et des étudiants en faveur de la paix
1, fiche 19, Français, Colloque%20mondial%20des%20jeunes%20et%20des%20%C3%A9tudiants%20en%20faveur%20de%20la%20paix
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Foro Mundial de Jóvenes y Estudiantes en pro de la Paz
1, fiche 19, Espagnol, Foro%20Mundial%20de%20J%C3%B3venes%20y%20Estudiantes%20en%20pro%20de%20la%20Paz
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Youth Forum of the United Nations System 1, fiche 20, Anglais, Youth%20Forum%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Vienna, 27-29 May 1991. 1, fiche 20, Anglais, - Youth%20Forum%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Forum des jeunes du système des Nations Unies
1, fiche 20, Français, Forum%20des%20jeunes%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Foro de la juventud del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 20, Espagnol, Foro%20de%20la%20juventud%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- National Youth Development Forum 1, fiche 21, Anglais, National%20Youth%20Development%20Forum
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
South Africa. 1, fiche 21, Anglais, - National%20Youth%20Development%20Forum
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 21, La vedette principale, Français
- National Youth Development Forum 1, fiche 21, Français, National%20Youth%20Development%20Forum
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Foro Nacional para el Adelanto de la Juventud
1, fiche 21, Espagnol, Foro%20Nacional%20para%20el%20Adelanto%20de%20la%20Juventud
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Annual Asia-Pacific Youth Forum for Community Development 1, fiche 22, Anglais, Annual%20Asia%2DPacific%20Youth%20Forum%20for%20Community%20Development
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Annual Asia-Pacific Community Development Youth Forum
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Forum annuel de la jeunesse de l'Asie et du Pacifique aux fins du développement communautaire
1, fiche 22, Français, Forum%20annuel%20de%20la%20jeunesse%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique%20aux%20fins%20du%20d%C3%A9veloppement%20communautaire
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Foro Anual de la Juventud de Asia y el Pacífico para el Desarrollo de la Comunidad
1, fiche 22, Espagnol, Foro%20Anual%20de%20la%20Juventud%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Comunidad
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Latin American Forum on the Participation of Youth 1, fiche 23, Anglais, Latin%20American%20Forum%20on%20the%20Participation%20of%20Youth
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Latin American Forum on Youth Participation
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Forum d'Amérique latine sur la participation de la jeunesse
1, fiche 23, Français, Forum%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20sur%20la%20participation%20de%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Foro Latinoamericano sobre Participación de la Juventud
1, fiche 23, Espagnol, Foro%20Latinoamericano%20sobre%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Juventud
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-08-22
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Conference Titles
- Tobacco Industry
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Youth Forum on Tobacco Issues 1, fiche 24, Anglais, Youth%20Forum%20on%20Tobacco%20Issues
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Industrie du tabac
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Conférence Jeunesse sur le tabac
1, fiche 24, Français, Conf%C3%A9rence%20Jeunesse%20sur%20le%20tabac
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
À Halifax - 1996. 1, fiche 24, Français, - Conf%C3%A9rence%20Jeunesse%20sur%20le%20tabac
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DGPC,[Direction générale de la politique et de la consultation] Santé Canada. 1, fiche 24, Français, - Conf%C3%A9rence%20Jeunesse%20sur%20le%20tabac
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Laurier Youth Forum 1, fiche 25, Anglais, Laurier%20Youth%20Forum
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Forum Laurier pour la jeunesse
1, fiche 25, Français, Forum%20Laurier%20pour%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-10-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Asian Pacific Youth Forum
1, fiche 26, Anglais, Asian%20Pacific%20Youth%20Forum
correct, international
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- APYF 1, fiche 26, Anglais, APYF
correct, international
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Asian Pacific Youth Forum
1, fiche 26, Français, Asian%20Pacific%20Youth%20Forum
correct, international
Fiche 26, Les abréviations, Français
- APYF 1, fiche 26, Français, APYF
correct, international
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Forum de la jeunesse d'Asie et du Pacifique n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 26, Français, - Asian%20Pacific%20Youth%20Forum
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Forum de la jeunesse d'Asie et du Pacifique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1992-07-15
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- International Forum for Francophone Youth
1, fiche 27, Anglais, International%20Forum%20for%20Francophone%20Youth
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Forum international de la jeunesse francophone
1, fiche 27, Français, Forum%20international%20de%20la%20jeunesse%20francophone
correct
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- International Youth Forum in 1992 1, fiche 28, Anglais, International%20Youth%20Forum%20in%201992
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Forum international de la jeunesse en 1992 1, fiche 28, Français, Forum%20international%20de%20la%20jeunesse%20en%201992
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : Le plan vert du Canada, 1990. 1, fiche 28, Français, - Forum%20international%20de%20la%20jeunesse%20en%201992
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Youth Leadership Forum Action an Drug Abuse 1, fiche 29, Anglais, Youth%20Leadership%20Forum%20Action%20an%20Drug%20Abuse
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Forum sur le rôle des jeunes dans la lutte contre les drogues 1, fiche 29, Français, Forum%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20jeunes%20dans%20la%20lutte%20contre%20les%20drogues
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Meetings
- Social Services and Social Work
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- National Forum on Youth and the Law
1, fiche 30, Anglais, National%20Forum%20on%20Youth%20and%20the%20Law
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Justice. 1, fiche 30, Anglais, - National%20Forum%20on%20Youth%20and%20the%20Law
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Réunions
- Services sociaux et travail social
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Forum national sur la jeunesse et la loi
1, fiche 30, Français, Forum%20national%20sur%20la%20jeunesse%20et%20la%20loi
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Justice. 1, fiche 30, Français, - Forum%20national%20sur%20la%20jeunesse%20et%20la%20loi
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :