TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YOUTH GROUP [32 fiches]

Fiche 1 2004-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

Canadian Rural Partnership.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Partenariat rural canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of Medicine
  • Immunology
Terme(s)-clé(s)
  • Working Group for Children, Youth and Families

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la médecine
  • Immunologie
OBS

Créé en 1997, ce groupe de travail réunit les représentants de 14 organismes et d'autres personnes préoccupées par le problème des enfants, des jeunes et des familles vivant avec le VIH/sida.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail pour les enfants, les jeunes et les familles

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
OBS

FLMM: Forum of Labour Market Ministers.

Terme(s)-clé(s)
  • Forum of Labour Market Ministers Youth Employment Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

FMMT : Forum des ministres du marché du travail.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

Buenos Aires, September 24-28, 1985; Government of Argentina; proj. support. by United Nations Youth Fund.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Labour and Employment
Terme(s)-clé(s)
  • Federal-Provincial-Territorial Youth Employment Working Group
  • Federal Provincial Territorial Youth Employment Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'emploi des jeunes
  • Groupe de travail fédéral provincial territorial sur l'emploi des jeunes

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Interagency Working Group on Youth and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] NGO [non-governmental organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] ONG [organisation non gouvernementale]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNICEF [Fondo de las Nacione Unidas para la Infancia]

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Interagency Working Group at the Technical Level for the International Youth Year

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
  • Organization Planning
OBS

Source: Commonwealth Youth Programme; Commonwealth Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille
  • Planification d'organisation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
  • Planificación de organización
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Terme(s)-clé(s)
  • Advisory Group on FAO Youth Programs

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Services sociaux et travail social
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Servicios sociales y trabajo social
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]; Caracas, March 86; project supported by United Nations Youth Fund; in reference to the International Youth Year.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
  • Education
OBS

Of the second World Youth Forum, held at Vienna, November 1996.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Trabajo y empleo
  • Pedagogía
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

Held at Vienna on May 30-31, 1991; eight meeting.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

Proposed by ECOSOC [Economic and Social Council] to the Commission for Social Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Of the Commission for Social Development

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on the World Program of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail à composition non limitée sur le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el Programa de Acción Mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Of the second World Youth Forum, held at Vienna, November 1996.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
  • Trabajo y empleo
  • Seguridad social y seguro de desempleo
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Policy (General)

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Politiques sociales (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Políticas sociales (Generalidades)
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Medicine
  • Social Services and Social Work
OBS

Estimates of Health Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie de la médecine
  • Services sociaux et travail social
OBS

Budget des dépenses de Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Social Movements
  • Heritage
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

An organization of young people, as for social purposes, usually under the sponsorship of a church, political organization, or the like.

OBS

Term used by Parks Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • youth organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Mouvements sociaux
  • Patrimoine
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Groupe de jeunes de 3 à 16 ans qui visitent un lieu historique [ou un parc, un musée, etc.] dans le cadre d'une sortie organisée par une garderie, une école, un terrain de jeux ou tout autre groupe possédant un intérêt commun d'association.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • groupe de jeunes

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Blood
  • Viral Diseases

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sang
  • Maladies virales

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Mental Disorders

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Troubles mentaux
OBS

Unité de la santé mentale des enfants.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1992-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Aboriginal Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droit autochtone
OBS

Source(s) : GRC [Gendarmerie royale du Canada]

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1992-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1991-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecology (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écologie (Généralités)
OBS

de la Fondation canadienne de la jeunesse. Source : Fondation canadienne de la jeunesse.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1990-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1989-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1987-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Of Employment and Immigration Canada.

OBS

Youth Affairs Group is used officially by the group. Information obtained from them.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Groupe des Affaires de la Jeunesse est utilisé officiellement à Emploi et Immigration Canada. Information obtenue du groupe.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1987-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Tobacco Industry
OBS

of Health & Welfare Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industrie du tabac

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1986-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing (Rail Transport)
  • Tourist Activities

Français

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par rail)
  • Activités touristiques
DEF

Billet individuel de groupe pour élèves, étudiants et jeunes gens, vendu uniquement par certains organismes de voyages accrédités.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :