TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH HEALTH PROMOTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Psychology (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mental Health Promotion Among Newcomer Female Youth : Post-Migration Experiences and Self-Esteem
1, fiche 1, Anglais, Mental%20Health%20Promotion%20Among%20Newcomer%20Female%20Youth%20%3A%20Post%2DMigration%20Experiences%20and%20Self%2DEsteem
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Issued by] Status of Women Canada[.] 1, fiche 1, Anglais, - Mental%20Health%20Promotion%20Among%20Newcomer%20Female%20Youth%20%3A%20Post%2DMigration%20Experiences%20and%20Self%2DEsteem
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Mental Health Promotion Among Newcomer Female Youth
- Post-Migration Experiences and Self-Esteem
- Mental Health Promotion Among New Comer Female Youth : Post-Migration Experiences and Self-Esteem
- Mental Health Promotion Among New Comer Female Youth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Psychologie (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Promotion de la santé mentale des jeunes immigrantes : Expériences et estime de soi post-migratoires
1, fiche 1, Français, Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20jeunes%20immigrantes%C2%A0%3A%20Exp%C3%A9riences%20et%20estime%20de%20soi%20post%2Dmigratoires
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Publication de] Condition féminine Canada[.] 1, fiche 1, Français, - Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20jeunes%20immigrantes%C2%A0%3A%20Exp%C3%A9riences%20et%20estime%20de%20soi%20post%2Dmigratoires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Promotion de la santé mentale des jeunes immigrantes
- Expériences et estime de soi post-migratoires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Mental Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion : The Story of the Community of West Carleton-How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide
1, fiche 2, Anglais, Community%20Capacity%20Building%20and%20Mobilization%20in%20Youth%20Mental%20Health%20Promotion%20%3A%20The%20Story%20of%20the%20Community%20of%20West%20Carleton%2DHow%20the%20Community%20Helper%20Program%20Evolved%20from%20a%20Community%27s%20Experience%20with%20Youth%20Suicide
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada, written by Peggy Austen, Child and Youth Program Manager, Western Ottawa Community Resource Centre. 1, fiche 2, Anglais, - Community%20Capacity%20Building%20and%20Mobilization%20in%20Youth%20Mental%20Health%20Promotion%20%3A%20The%20Story%20of%20the%20Community%20of%20West%20Carleton%2DHow%20the%20Community%20Helper%20Program%20Evolved%20from%20a%20Community%27s%20Experience%20with%20Youth%20Suicide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion
- The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community’s Experience with Youth Suicide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Troubles mentaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes
1, fiche 2, Français, D%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20communautaires%20et%20mobilisation%20de%20la%20communaut%C3%A9%20pour%20promouvoir%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20jeunes%20%3A%20L%27histoire%20des%20habitants%20de%20West%20Carleton%20%2D%20%C3%89volution%20du%20programme%20des%20aidants%20communautaires%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20suicides%20chez%20les%20jeunes
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada, Promotion santé mentale, rédigé par Peggy Austen, responsable du programme enfants et jeunesse, Centre de ressources communautaires d'Ottawa-ouest, pour Santé Canada, Unité de la promotion de la santé mentale. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20communautaires%20et%20mobilisation%20de%20la%20communaut%C3%A9%20pour%20promouvoir%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20jeunes%20%3A%20L%27histoire%20des%20habitants%20de%20West%20Carleton%20%2D%20%C3%89volution%20du%20programme%20des%20aidants%20communautaires%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20suicides%20chez%20les%20jeunes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes
- L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Youth Health and Development Promotion 1, fiche 3, Anglais, Youth%20Health%20and%20Development%20Promotion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Joint UNICEF [United Nations Children's Fund], WHO [World Health Organization] et al. technical support group with specific relevance to tobacco use. 1, fiche 3, Anglais, - Youth%20Health%20and%20Development%20Promotion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Promotion de la santé et du développement de l'enfant
1, fiche 3, Français, Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Higiene y Salud
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Promoción de la salud y el desarrollo de la juventud
1, fiche 3, Espagnol, Promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud%20y%20el%20desarrollo%20de%20la%20juventud
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Mental Disorders
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Conference on the Promotion of Mental Health of Children and Youth
1, fiche 4, Anglais, International%20Conference%20on%20the%20Promotion%20of%20Mental%20Health%20of%20Children%20and%20Youth
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
National Health and Welfare Canada. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Conference%20on%20the%20Promotion%20of%20Mental%20Health%20of%20Children%20and%20Youth
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Troubles mentaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la promotion de la santé mentale des enfants et des adolescents
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être Social Canada. 1, fiche 4, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Health Promotion
1, fiche 5, Anglais, Youth%20Health%20Promotion
correct, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Health and Social Services. 1, fiche 5, Anglais, - Youth%20Health%20Promotion
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Promotion de la santé chez les jeunes
1, fiche 5, Français, Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20chez%20les%20jeunes
correct, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Santé et des Services sociaux. 1, fiche 5, Français, - Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20chez%20les%20jeunes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-07-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Health Promotion : The health of Canadian youth : a developmental perspective
1, fiche 6, Anglais, Health%20Promotion%20%3A%20The%20health%20of%20Canadian%20youth%20%3A%20a%20developmental%20perspective
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Promotion de la santé: Santé des jeunes canadiens: une optique axée sur la croissance 1, fiche 6, Français, Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%3A%20Sant%C3%A9%20des%20jeunes%20canadiens%3A%20une%20optique%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20croissance
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Santé et Bien-être social. 1, fiche 6, Français, - Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%3A%20Sant%C3%A9%20des%20jeunes%20canadiens%3A%20une%20optique%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20croissance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :