TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YOUTH INTERNATIONAL [100 fiches]

Fiche 1 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Family Law (common law)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

The goals of International Youth Year were to increase awareness about the situation and aspirations of young people around the world, to promote the interests of young people within economic and social development policies, to increase the participation of young people and youth organizations in the areas of development and peace and to promote the ideals of mutual respect and understanding. The aim of the International Youth Year Conference on Law was to work towards these goals through a multilateral exchange on legal issues of national and international dimensions.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droit de la famille (common law)
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derecho de familia (common law)
  • Sociología de la niñez y la adolescencia
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Commissariat aux langues officielles.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • String Instruments

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Instruments de musique à cordes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Games of Chance
  • Lotteries
OBS

Originally established as the McGill Youth Gambling Research and Treatment Clinic, our Centre is, now more than ever, involved in research, prevention, and the training of researchers and professionals concerned with youth gambling and treatment. ... In 2001, McGill University's Senate officially approved the International Centre for Youth Gambling Problems and High-Risk Behaviors as a McGill University Research Centre.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Jeux de hasard
  • Loteries
OBS

En 2001, le Sénat de l'Université McGill a autorisé la création d'un nouveau centre de recherche : le Centre international d'étude sur le jeu et les comportements à risque chez les jeunes (d'abord connu sous le nom Clinique pour le traitement et la recherche des problèmes de jeu chez les jeunes).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Human Resources Development Canada. Youth International provides youth with internationally focused work experience and is offered in partnership with the private-sector and non-governmental organizations. These internships, mainly in international trade and development, provide youth valuable work experience, mentoring and contacts in other countries. In 1997-98, the budget for this program was $10 million and made provision for 400 Youth International internships.

Terme(s)-clé(s)
  • YI

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada. Le programme Jeunesse internationale, qui permet aux jeunes d'acquérir de l'expérience de travail à l'échelle internationale, est offert conjointement avec le secteur privé et des organismes non gouvernementaux. Les stages, qui touchent principalement le domaine du commerce et du développement international, offrent aux jeunes une bonne expérience de travail, de l'encadrement et la possibilité d'établir des contacts dans d'autres pays. En 1997-1998, le budget de ce programme s'élevait à 10 millions de dollars et permettait la tenue de 400 stages internationaux pour les jeunes.

Terme(s)-clé(s)
  • JI

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Indigenous Peoples (General)
OBS

The second International Indigenous Youth Conference, held in Vancouver, British Columbia, on June 17-24, 2005. The Conference took place within Indigenous territories on the coast and the interior of British Columbia. Indigenous youth inherit the responsibility to protect and preserve their traditional lands, resources and sacred sites upon which indigenous cultural heritage and identity is based.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Peuples Autochtones (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Main title reproduced from the document entitled "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the Authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation sociale
OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización social
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
  • Sociology
OBS

International Association of Workers of Troubled Children and Youth: title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie
  • Sociologie
OBS

AIEJI : abréviation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía
  • Sociología
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Family Law (common law)
OBS

Founded July 1928, Paris, as International Association of Juvenile Court Judges. Name changed, 1958, to International Association of Youth Magistrates. Present name adopted in 1978.

OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit de la famille (common law)
OBS

Fondée en juillet 1928 à Paris sous le nom de Association internationale des juges des enfants. Nom changé en 1958 à Association internationale des magistrats de la jeunesse. Nom présent adopté en 1978.

OBS

Appellation principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho de familia (common law)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2010-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourism (General)
OBS

Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Iinstitutions", with the authorization of UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Federation of International Youth Travel Organisations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Fédération internationale des bureaux de voyages de la jeunesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Turismo (Generalidades)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2007-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Foreign Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Affaires étrangères Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

The Stockholm International Youth Science Seminar is a weeklong seminar for young scientists, arranged in connection to the Nobel Festivities. Since 1976 highly gifted students have gathered in Stockholm each December, where they are introduced to Swedish science and research. The program brings together young people from all over the world with similar interests and aims to promote international understanding and friendship.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Sociology of Human Relations
OBS

The General Assembly on 17 December 1999 in its resolution 54/120, endorsed the recommendation made by the World Conference of Ministers Responsible for Youth (Lisbon, 8-12 August 1998) that 12 August be declared International Youth Day. The Assembly recommended that public information activities be organized to support the Day as a way to promote better awareness of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, adopted by the General Assembly in 1995 (resolution 50/81).

OBS

International Youth Day has been celebrated annually since 1999 as an occasion for focusing attention on the needs of all young people-defined by the United Nations to mean those aged between 10 and 24.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Depuis 1999, la Journée internationale de la Jeunesse a été célébrée chaque année comme une occasion de porter plus d'attention aux besoins de tous les jeunes - définis par les Nations comme les personnes âgées entre 10 et 24 ans.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Sociología de las relaciones humanas
OBS

Sin fecha fija.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2004-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Nuclear Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

A request was received from the International Youth Nuclear Congress for [his] participation in the Organizational Committee for [this] upcoming 2004 congress.

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Physique nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Le International Youth Nuclear Congress a envoyé une lettre demandant la participation de [leur représentant] au Comité organisateur en vue du congrès de 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Mental Disorders
OBS

National Health and Welfare Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Troubles mentaux
OBS

Santé et Bien-être Social Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Sociology
OBS

Human Resources Development Canada, strategic policy working paper, Ottawa, by Tomasz Gluszynski, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Sociologie
OBS

Développement des ressources humaines Canada, politique stratégique - document de travail, Ottawa, par Tomasz Gluszynski, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Movements
OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Mouvements sociaux
OBS

Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Union internationale de jeunes socialistes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Movimientos sociales
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

Ceased to exist June 1981

OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religion (Généralités)
OBS

[...] fusion de la Fédération mondiale des jeunesses féminines catholiques [...] et de la Fédération internationale de jeunesse catholique.

OBS

Vedette principale extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Fédération mondiale des jeunesses féminines catholiques
  • Fédération internationale de jeunesse catholique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Religión (Generalidades)
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourist Lodging
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hébergement (Tourisme)
OBS

Vedette principale extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Alojamiento (Turismo)
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
  • Education (General)
OBS

Main Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
  • Pedagogía (Generalidades)
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Performing Arts (General)
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Aussi connu sous le nom de ASSITEJ International.

OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Artes escénicas (Generalidades)
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Religion (General)
  • Agriculture - General
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • IMCARY

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religion (Généralités)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Religión (Generalidades)
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Music (General)
OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • International Federation of Musical Youth

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Musique (Généralités)
OBS

Jeunesses Musicales Internationales et Fédération internationale des jeunesses musicales : Appellations extraites du document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions>>, avec l'autorisation de l'UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Mouvement des jeunesses musicales

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

[Anciennement] Commission des étudiants de la fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (FMANU) [...] En 1955 prend le nom de Mouvement international des étudiants pour les Nations Unies; appellation actuelle adoptée en 1973.

OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2002-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Also known as: International Council for the International Christian Youth Exchange.

OBS

Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions, with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Aussi connu sous : Conseil international pour l'Échange international chrétien de jeunesse.

OBS

Appellation extraite du document intitulé : <<United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions, avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) Youth International Internship Program (YIIP) provides youth with a first paid international work experience that promotes the objectives of Canada's foreign policy, specifically the promotion of prosperity and employment, the promotion of peace and global security, and the projection of Canadian values and culture abroad.

Terme(s)-clé(s)
  • International Internships

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le Programme de stages internationaux pour les jeunes (PSIJ) du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) permet aux jeunes d'acquérir une première expérience internationale et de poursuivre les objectifs de la politique étrangère canadienne: promouvoir la prospérité et l'emploi, préserver la paix et la sécurité mondiale, illustrer les valeurs et la culture canadiennes à l'étranger.

Terme(s)-clé(s)
  • Stages internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Terme(s)-clé(s)
  • Pasantías Internacionales
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
OBS

Pursuant to the Financial Administration Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2001-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The objectives of the Youth Challenge International (YCI), established in Toronto, Ontario, are to promote young people's active, responsible and continuing participation in the issues of local and global development; to promote and support the establishment of a YCI global network, with partners in developed and developing regions of the world; to foster increased international cooperation between individuals, communities, service organizations, governments and agencies by focusing expertise and materials upon locally indentified problems in developing regions.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2000-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of Human Relations
OBS

The International Youth Forum Against Racism, which took place at the Canadian Pavilion at the World Exposition in Hanover, Germany on August 8-12, built on the accomplishments of youth who participated in the "Action 2000" initiative. It provided world youth with an opportunity to advance the work they had begun at the International Stop Racism Youth Forum in Ottawa. It also emphasized developing strategies for youth input and participation in the deliberations and decision-making of established international bodies.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Le Forum jeunesse international contre le racisme, qui a eu lieu du 8 au 12 août, au Pavillon canadien de l'exposition universelle d'Hanovre en Allemagne, s'est appuyé sur les réalisations des jeunes qui ont participé à Action 2000. Il a donné à la jeunesse du monde l'occasion de faire progresser le travail qu'ils avaient entrepris au Forum jeunesse international Mettons fin au racisme à Ottawa. Il a aussi mis l'accent sur le développement de stratégies pour la contribution des jeunes et leur participation aux délibérations et à la prise de décision d'organismes internationaux établis.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2000-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of Human Relations
DEF

Event [that] provided youth from around the globe with an opportunity to develop strategies to counter racism in their respective countries and communities. Just as important, it allowed youth to work cooperatively to forge a network of informed and committed young people of diverse backgrounds who could speak authoritatively and compellingly about racism, intolerance and xenophobia from a youth perspective.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie des relations humaines
DEF

Événement [qui] a donné aux jeunes de partout au monde la possibilité de créer des stratégies pour contrer le racisme dans leur pays et leur collectivité. Il a également permis aux jeunes de coopérer pour tisser un réseau de jeunes informés et engagés, d'origines diverses qui peuvent faire autorité et parler de façon convaincante à propos du racisme, de l'intolérance et de la xénophobie du point de vue d'un jeune.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2000-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2000-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Sociology
Terme(s)-clé(s)
  • International Youth Year
  • International Youth Year 1985

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sociologie
Terme(s)-clé(s)
  • Année internationale 1985
  • Année internationale de la jeunesse
  • Année internationale de la jeunesse 1985

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Sociología
Terme(s)-clé(s)
  • Año Internacional de la Juventud
  • Año Internacional de la Juventud 1985
Conserver la fiche 34

Fiche 35 2000-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)
  • Sociology of Human Relations
OBS

Awarded by Italy.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Décerné par l'Italie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Sociología de las relaciones humanas
OBS

Otorgado por Italia.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1999-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Ecology (General)
  • Labour and Employment
OBS

The International Environmental Youth Corps (IEYC) is designed to place young Canadians in international internships within the environment sector. The program began 1 April 1997 and will continue to operate through to 31 March 2002. The IEYC is administered and delivered by Environment Canada in conjunction with the Canadian Council for Human Resources in the Environment Industry (CCHREI), an industry-led, not-for-profit corporation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écologie (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Le Service écojeunesse international (SÉI) a pour but de donner l'occasion aux jeunes Canadiens de travailler à l'étranger dans le secteur de l'environnement. Le programme a débuté le 1er avril 1997 et prend fin le 31 mars 2002. Le programme du SÉI est administré et exécuté conjointement par Environnement Canada et le Conseil canadien des ressources humaines de l'industrie de l'environnement (CCRHIE); ce dernier est une société à but non lucratif créée par l'industrie.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1999-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Sociology (General)
  • Criminology
  • Family Law (common law)
OBS

Summit held in March, 7-12, 1998, Victoria, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Sociologie (Généralités)
  • Criminologie
  • Droit de la famille (common law)
OBS

Sommet qui a eu lieu du 7 au 12 mars 1998 à Victoria (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education Theory and Methods
  • Arts and Culture
Terme(s)-clé(s)
  • IYE

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Arts et Culture
OBS

Source(s) : Site Web du MAECI [ ministère des Affaires étrangères et du Commerce international].

Terme(s)-clé(s)
  • EIJ

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1999-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology (General)
Terme(s)-clé(s)
  • International Catholic Federation of Young People’s Missionary Organizations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1999-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Société canadienne de santé internationale.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1999-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Social Movements
OBS

Francophone Summit in Moncton, in 1999.

OBS

Source(s): Summit Web site.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Mouvements sociaux

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1999-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Toronto, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Toronto, Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1998-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa: Minister of State Youth, 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Ottawa : Ministre d'État, Jeunesse, 1985.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1998-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Second. ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], project supported by United Nations Youth Fund; In reference to the International Youth Year. Montevideo, 26-29 August 1985.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • International Youth Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Economic and Industrial Sociology
  • Sociology of the Family
OBS

Source: UNOV [United Nations Office at Vienna]/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]. Bangkok, November 8-12, 1989.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie économique et industrielle
  • Sociologie de la famille
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion internationale sur la création et le développement de mécanismes nationaux pour la jeunesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología industrial y económica
  • Sociología de la familia
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión internacional sobre la creación y el desarrollo de mecanismos nacionales para la juventud
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Organized by the Romanian National Committee for the International Youth Year; Bucharest; 3 - 6 September 1985.

Terme(s)-clé(s)
  • World Conference of National Coordinating Committees for the International Youth Year

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
OBS

Also seen as: International Conference on Youth.

Terme(s)-clé(s)
  • International Conference on Youth

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific]; July 1983.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 53

Fiche 54 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Social Movements
OBS

Stockholm, May 23-26, 1980.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Mouvements sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Movimientos sociales
Conserver la fiche 54

Fiche 55 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
  • Population Movements

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille
  • Mouvements de population

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
  • Movimientos de población
Conserver la fiche 55

Fiche 56 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Interagency Working Group at the Technical Level for the International Youth Year

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 56

Fiche 57 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; formulated by the Regional Intergovernmental Preparatory for the International Youth Year.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
  • Organization Planning
OBS

Source: Commonwealth Youth Programme; Commonwealth Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille
  • Planification d'organisation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
  • Planificación de organización
Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Sociology of the Family
OBS

Applicable to various countries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Peace-Keeping Operations
  • Social Movements
OBS

Nigeria, September 1985.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de maintien de la paix
  • Mouvements sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Movimientos sociales
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; held in 1982.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • CBRNE Weapons
  • International Relations
OBS

Organized by the World Federation of Democratic Youth (WFDY), Bombay, October 1987.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Armes CBRNE
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Armas QBRNE
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education (General)
OBS

Trust Fund established in 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • CIDA/UNDP Trust Fund for Non-Formal Education Youth Centers Project
  • United Nations Development Programme/Canadian International Development Agency Trust Fund for Non Formal Education Youth Centres Project

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse
  • Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies sur le développement et de l'Agence canadienne de développement international pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
  • Psychology (General)
OBS

Held at the Institute of Social Studies, The Hague, Netherlands on November 20 and 21, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille
  • Psychologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
  • Psicología (Generalidades)
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Education (General)
  • War and Peace (International Law)
OBS

In reference to International Youth Year. Kishnev, USSR, 11-15 September 1986.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Pédagogie (Généralités)
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

Geneva.

Terme(s)-clé(s)
  • Informal Meeting of International Youth NGOs

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion officieuse d'ONGs internationales de jeunes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión oficiosa de ONGs internacionales juveniles
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

Sofia, Bulgaria, May 29-31, 1987. In reference to the International Youth Year.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

San Remo, Italy, August 28 - September 10, 1973.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sociology of the Family
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sociologie de la famille
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Sociología de la familia
  • Finanzas
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Prague; 16 - 17 May 1978

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

Source: ECLAC [Economic Commission for Latin America]. October 1983.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
OBS

2nd, Montevideo, August 26 to September 2, 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology of the Family
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of the Family
OBS

Yugoslavia, May 7-12, 1986. In reference to the International Youth Year.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sociology of the Family
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sociologie de la famille
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Sociología de la familia
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 80

Fiche 81 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Geneva Informal Meeting of International Youth NGOs
  • Geneva Informal Meeting of International Youth Non-Governmental Organizations

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion informelle de Genève des ONGs internationales de jeunesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Occupational Training
OBS

In reference to International Youth Year, Strendborg, Denmark, May 4-9, 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Orientation professionnelle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Formación profesional
Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of the Family
OBS

Held biennially since 1962; 17th seminar held at Herrsching, Germany, from July 3-22, 1994 under the sponsorship of the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and in cooperation with the German Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Movements
  • Rights and Freedoms
  • Social Problems

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Mouvements sociaux
  • Droits et libertés
  • Problèmes sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Movimientos sociales
  • Derechos y Libertades
  • Problemas sociales
Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sports (General)
OBS

USSR; held at the World Festival of Youth and Students, Moscow, 27 July-3 August 1985.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Deportes (Generalidades)
Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Moscow, 6-8 February 1987 in reference to the International Youth Year.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 86

Fiche 87 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
OBS

In reference to the International Youth Year; Boston, USA, June 10-12, 1987.

Terme(s)-clé(s)
  • International Conference of the American Youth Work Centre : Away from Home

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 87

Fiche 88 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Program for the Preparation and Observance of the International Youth Year

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 88

Fiche 89 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of Human Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie des relations humaines

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de las relaciones humanas
Conserver la fiche 90

Fiche 91 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology
OBS

In reference to International Youth Year. Romania, December 10-12, 1986.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología
Conserver la fiche 91

Fiche 92 1997-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Ecology (General)
Terme(s)-clé(s)
  • International Environment Youth Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Écologie (Généralités)
OBS

Source(s) : Environnement Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme écojeunesse international

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1996-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

WHO (World Health Organization) continues to coordinate four major cardiovascular disease research projects: the MONICA Project; the WHO/International Society and Federation of Cardiology study on the pathobiology of atherosclerosis in youth; evaluation of new methods for patient education in hypertension, with the World Hypertension League; and the CARDIAC study.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

L'OMS (Organisation mondiale de la Santé) continue de coordonner quatre grands projets de recherche sur les maladies cardiovasculaires : le projet MONICA; l'étude OMS/Société et Fédération internationale de Cardiologie sur la pathobiologie de l'athérosclérose chez les jeunes; l'évaluation de nouvelles méthodes d'éducation des malades sur l'hypertension en collaboration avec la Ligue mondiale contre l'Hypertension; et enfin, l'étude CARDIAC.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1996-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi
OBS

Nouvelle composante de Jeunes stagiaires Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1995-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

That will take place March 20-25, 1995 in Vancouver, Canada. This trilingual conference (English, French, Spanish) will bring together young leaders from around the world with experience in for-youth-by-youth health projects.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Se tiendra à Vancouver, Canada du 20 au 25 mars 1995, cette conférence trilingue (anglais, français, espagnol) mettra en contact de jeunes dirigeants du monde entier ayant de l'expérience dans des projets pour la santé pour-la-jeunesse-par-la-jeunesse.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1994-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Last activity reported 1975

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1994-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1994-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1994-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :