TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of State for Youth  1, fiche 1, Anglais, Minister%20of%20State%20for%20Youth
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Minister of State(Youth)  2, fiche 1, Anglais, Minister%20of%20State%28Youth%29
  correct, Canada

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• ministre d'État à la Jeunesse  1, fiche 1, Français, ministre%20d%27%C3%89tat%20%C3%A0%20la%20Jeunesse
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• ministre d'État (Jeunesse)  2, fiche 1, Français, ministre%20d%27%C3%89tat%20%28Jeunesse%29
  correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Minister for Women and Gender Equality and Youth  1, fiche 2, Anglais, Minister%20for%20Women%20and%20Gender%20Equality%20and%20Youth
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et de la Jeunesse  1, fiche 2, Français, ministre%20des%20Femmes%20et%20de%20l%27%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20de%20la%20Jeunesse
  correct, nom masculin et féminin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• ministro de la Mujer, Igualdad de Género y Juventud  1, fiche 2, Espagnol, ministro%20de%20la%20Mujer%2C%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Juventud
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• ministra de la Mujer, Igualdad de Género y Juventud  1, fiche 2, Espagnol, ministra%20de%20la%20Mujer%2C%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Juventud
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of Diversity and Inclusion and Youth  1, fiche 3, Anglais, Minister%20of%20Diversity%20and%20Inclusion%20and%20Youth
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• ministre de la Diversité et de l'Inclusion et de la Jeunesse  1, fiche 3, Français, ministre%20de%20la%20Diversit%C3%A9%20et%20de%20l%27Inclusion%20et%20de%20la%20Jeunesse
  correct, nom masculin et féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• ministro de Diversidad, Inclusión y Juventud de Canadá  1, fiche 3, Espagnol, ministro%20de%20Diversidad%2C%20Inclusi%C3%B3n%20y%20Juventud%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

• ministra de Diversidad, Inclusión y Juventud de Canadá  1, fiche 3, Espagnol, ministra%20de%20Diversidad%2C%20Inclusi%C3%B3n%20y%20Juventud%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living  1, fiche 4, Anglais, Minister%20for%20Rehabilitation%2C%20Youth%20Protection%2C%20Public%20Health%20and%20Healthy%20Living
  correct, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Lifestyles  1, fiche 4, Anglais, Minister%20for%20Rehabilitation%2C%20Youth%20Protection%2C%20Public%20Health%20and%20Healthy%20Lifestyles
  ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• ministre déléguée à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie  1, fiche 4, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9adaptation%2C%20%C3%A0%20la%20Protection%20de%20la%20jeunesse%2C%20%C3%A0%20la%20Sant%C3%A9%20publique%20et%20aux%20Saines%20habitudes%20de%20vie
  correct, nom masculin et féminin, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of Youth  1, fiche 5, Anglais, Minister%20of%20Youth
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• ministre de la Jeunesse  1, fiche 5, Français, ministre%20de%20la%20Jeunesse
  correct, nom masculin et féminin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• ministro de la Juventud de Canadá  1, fiche 5, Espagnol, ministro%20de%20la%20Juventud%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

• ministra de la Juventud de Canadá  1, fiche 5, Espagnol, ministra%20de%20la%20Juventud%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom féminin

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Minister for Rehabilitation, Youth Protection and Public Health  1, fiche 6, Anglais, Minister%20for%20Rehabilitation%2C%20Youth%20Protection%20and%20Public%20Health
  correct, Québec

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• ministre délégué à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse et à la Santé publique  1, fiche 6, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9adaptation%2C%20%C3%A0%20la%20Protection%20de%20la%20jeunesse%20et%20%C3%A0%20la%20Sant%C3%A9%20publique
  correct, nom masculin et féminin, Québec

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of Culture, Youth and Recreation  1, fiche 7, Anglais, Minister%20of%20Culture%2C%20Youth%20and%20Recreation
  correct, Saskatchewan

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Minister of Culture, Youth and Recreation  1, fiche 7, Français, Minister%20of%20Culture%2C%20Youth%20and%20Recreation
  correct, Saskatchewan

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Minister Responsible for youth  1, fiche 8, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20youth
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• ministre responsable de la jeunesse  1, fiche 8, Français, ministre%20responsable%20de%20la%20jeunesse
  correct, nom masculin et féminin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Minister Responsible for the New Brunswick Advisory Council on Youth  1, fiche 9, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20the%20New%20Brunswick%20Advisory%20Council%20on%20Youth
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• ministre responsable du Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick  1, fiche 9, Français, ministre%20responsable%20du%20Conseil%20consultatif%20de%20la%20jeunesse%20du%20Nouveau%2DBrunswick
  correct, nom masculin et féminin, Nouveau-Brunswick

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Minister for Health, Social Services and Youth Protection  1, fiche 10, Anglais, Minister%20for%20Health%2C%20Social%20Services%20and%20Youth%20Protection
  correct, Québec

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• ministre déléguée à la Santé, aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse  1, fiche 10, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Sant%C3%A9%2C%20aux%20Services%20sociaux%20et%20%C3%A0%20la%20Protection%20de%20la%20jeunesse
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse  2, fiche 10, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Sant%C3%A9%2C%20aux%20Services%20sociaux%20et%20%C3%A0%20la%20Protection%20de%20la%20jeunesse
  nom masculin, Québec

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Minister responsible for the Youth Secretariat Act  1, fiche 11, Anglais, Minister%20responsible%20for%20the%20Youth%20Secretariat%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Ministre responsable de la Youth Secretariat Act  1, fiche 11, Français, Ministre%20responsable%20de%20la%20Youth%20Secretariat%20Act
  correct, nom masculin et féminin, Nouvelle-Écosse

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of Culture, Language, Elders & Youth  1, fiche 12, Anglais, Minister%20of%20Culture%2C%20Language%2C%20Elders%20%26%20Youth
  correct, Nunavut

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jenesse  1, fiche 12, Français, ministre%20de%20la%20Culture%2C%20de%20la%20Langue%2C%20des%20A%C3%AEn%C3%A9s%20et%20de%20la%20Jenesse
  correct, nom masculin et féminin, Nunavut

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of Education, Citizenship and Youth  1, fiche 13, Anglais, Minister%20of%20Education%2C%20Citizenship%20and%20Youth
  correct, Manitoba

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• ministre de l'Éducation, de la Citoyenneté et de la Jeunesse  1, fiche 13, Français, ministre%20de%20l%27%C3%89ducation%2C%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20de%20la%20Jeunesse
  correct, nom masculin et féminin, Manitoba

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Minister responsible for Youth  1, fiche 14, Anglais, Minister%20responsible%20for%20Youth
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Minister responsible for Youth  1, fiche 14, Français, Minister%20responsible%20for%20Youth
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of State for Education and Youth  1, fiche 15, Anglais, Minister%20of%20State%20for%20Education%20and%20Youth
  correct, Québec

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• ministre d'État à l'Éducation et à la Jeunesse  1, fiche 15, Français, ministre%20d%27%C3%89tat%20%C3%A0%20l%27%C3%89ducation%20et%20%C3%A0%20la%20Jeunesse
  correct, nom masculin et féminin, Québec

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Minister for Youth Protection and Rehabilitation  1, fiche 16, Anglais, Minister%20for%20Youth%20Protection%20and%20Rehabilitation
  correct, Québec

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• ministre déléguée à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation  1, fiche 16, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Protection%20de%20la%20jeunesse%20et%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9adaptation
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• ministre délégué à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation  2, fiche 16, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Protection%20de%20la%20jeunesse%20et%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9adaptation
  nom masculin, Québec

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Minister responsible for Youth, Tourism, Recreation and Sport  1, fiche 17, Anglais, Minister%20responsible%20for%20Youth%2C%20Tourism%2C%20Recreation%20and%20Sport
  correct, Québec

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• ministre responsable de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport  1, fiche 17, Français, ministre%20responsable%20de%20la%20Jeunesse%2C%20du%20Tourisme%2C%20du%20Loisir%20et%20du%20Sport
  correct, nom masculin, Québec

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of State for Youth and Fitness and Amateur Sport  1, fiche 18, Anglais, Minister%20of%20State%20for%20Youth%20and%20Fitness%20and%20Amateur%20Sport

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• ministre d'État à la Jeunesse et ministre d'État (Condition physique et Sport amateur)  1, fiche 18, Français, ministre%20d%27%C3%89tat%20%C3%A0%20la%20Jeunesse%20et%20ministre%20d%27%C3%89tat%20%28Condition%20physique%20et%20Sport%20amateur%29

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Minister for Youth  1, fiche 19, Anglais, Minister%20for%20Youth
  Ontario

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Ministre responsable de la Jeunesse  1, fiche 19, Français, Ministre%20responsable%20de%20la%20Jeunesse
  Ontario

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada  1, fiche 20, Anglais, Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Marcel%20Danis%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Respecting%20the%20Youth%20of%20Canada
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada  1, fiche 20, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Marcel%20Danis%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20relativement%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20du%20Canada
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Order Assigning the Honourable Pierre Cadieux to Assist the Minister of National Health and Welfare Respecting Fitness and Amateur Sport and to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada, and Terminating the Assignments of the Honourable Marcel Danis  1, fiche 21, Anglais, Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Pierre%20Cadieux%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20Respecting%20Fitness%20and%20Amateur%20Sport%20and%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Respecting%20the%20Youth%20of%20Canada%2C%20and%20Terminating%20the%20Assignments%20of%20the%20Honourable%20Marcel%20Danis
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Décret déléguant l'honorable Pierre Cadieux auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relativement à la condition physique et au sport amateur et auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada, et mettant fin aux délégations de l'honorable Marcel Danis  1, fiche 21, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Pierre%20Cadieux%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20relativement%20%C3%A0%20la%20condition%20physique%20et%20au%20sport%20amateur%20et%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20relativement%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20du%20Canada%2C%20et%20mettant%20fin%20aux%20d%C3%A9l%C3%A9gations%20de%20l%27honorable%20Marcel%20Danis
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Youth employment : report to the Minister of Employment and Immigration Canada  1, fiche 22, Anglais, Youth%20employment%20%3A%20report%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• Youth employment  1, fiche 22, Anglais, Youth%20employment
  correct

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Emploi des jeunes : rapport présenté au ministre de l'Emploi et de l'Immigration  1, fiche 22, Français, Emploi%20des%20jeunes%20%3A%20rapport%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

• Emploi des jeunes  1, fiche 22, Français, Emploi%20des%20jeunes
  correct

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Assistant Deputy Minister for Strategic Policy and Planning and for Youth  1, fiche 23, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20for%20Strategic%20Policy%20and%20Planning%20and%20for%20Youth
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• sous-ministre adjoint à la Politique stratégique et planification ainsi qu'aux Affaires de la jeunesse  1, fiche 23, Français, sous%2Dministre%20adjoint%20%C3%A0%20la%20Politique%20strat%C3%A9gique%20et%20planification%20ainsi%20qu%27aux%20Affaires%20de%20la%20jeunesse
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Minister responsible for the Women's Directorate and Youth  1, fiche 24, Anglais, Minister%20responsible%20for%20the%20Women%27s%20Directorate%20and%20Youth
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Minister responsible for the Women's Directorate and Youth  1, fiche 24, Français, Minister%20responsible%20for%20the%20Women%27s%20Directorate%20and%20Youth
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Minister responsible for Youth  1, fiche 25, Anglais, Minister%20responsible%20for%20Youth
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Minister responsible for Youth  1, fiche 25, Français, Minister%20responsible%20for%20Youth
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Office of the Minister of State Youth  1, fiche 26, Anglais, Office%20of%20the%20Minister%20of%20State%20Youth
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Cabinet du ministre d'Etat à la jeunesse  1, fiche 26, Français, Cabinet%20du%20ministre%20d%27Etat%20%C3%A0%20la%20jeunesse
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français