TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YOUTH ORGANIZATION [18 fiches]

Fiche 1 2024-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Organization
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

The World Esperanto Youth Organization (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, TEJO) is an organization of young Esperanto speakers with individual members and country sections in around 40 countries.

Terme(s)-clé(s)
  • World Esperanto Youth Organisation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation sociale
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

L'Organisation mondiale des jeunes espérantophones (en espéranto TEJO : Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) est une organisation de jeunes locuteurs de l'espéranto avec des membres individuels et des sections nationales dans environ 40 pays.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización social
  • Psicolingüística, sociolingüística y etnolingüística
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Afro-Asian Youth Solidarity Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Saint John (New Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • Youth Forever and Senior Citizens World Wide Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille
Terme(s)-clé(s)
  • Organisation de la jeunesse ibéroaméricaine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-Non-governmental Organization Program on Street Children and Street Youth

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sociologie de la famille
Terme(s)-clé(s)
  • Programme inter-Organisation non gouvernementale sur les enfants et les jeunes de la rue

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Sociología de la familia
Terme(s)-clé(s)
  • Programa entre ONG sobre los niños y los jóvenes callejeros
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Social Movements
  • Heritage
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

An organization of young people, as for social purposes, usually under the sponsorship of a church, political organization, or the like.

OBS

Term used by Parks Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • youth organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Mouvements sociaux
  • Patrimoine
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Groupe de jeunes de 3 à 16 ans qui visitent un lieu historique [ou un parc, un musée, etc.] dans le cadre d'une sortie organisée par une garderie, une école, un terrain de jeux ou tout autre groupe possédant un intérêt commun d'association.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • groupe de jeunes

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1994-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Also referred to in English by additional title Children's Own Garden International

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Known also as: Hashomer Hatzair World Zionist Youth Organization and World Youth movement of Hashomer Hatzair

Terme(s)-clé(s)
  • World Movement for Zionist Youth
  • World Zionist Youth Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1993-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1991-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1989-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Conseil consultatif canadien de l'enfance et de la jeunesse. Ils ont proposé "Conseil des organismes nationaux de services à la jeunesse".

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1986-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :