TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH PARTICIPATION [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Urban Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hearing the voices of youth :youth participation in selected Canadian municipalities
1, fiche 1, Anglais, Hearing%20the%20voices%20of%20youth%20%3Ayouth%20participation%20in%20selected%20Canadian%20municipalities
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This study was designed to gather information on what is currently going on in Canadian communities with respect to youth participation. It was intended as a way of learning from people's experiences with youth participation and hearing their assessment of what works. 1, fiche 1, Anglais, - Hearing%20the%20voices%20of%20youth%20%3Ayouth%20participation%20in%20selected%20Canadian%20municipalities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Sociologie urbaine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- À l'écoute des jeunes : une étude sur la participation des jeunes dans diverses municipalités canadiennes
1, fiche 1, Français, %C3%80%20l%27%C3%A9coute%20des%20jeunes%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20participation%20des%20jeunes%20dans%20diverses%20municipalit%C3%A9s%20canadiennes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La présente étude est destinée à recueillir de l'information sur ce qui se produit actuellement dans les collectivités du Canada à l'égard de la participation des jeunes. Elle se veut un moyen de tirer des connaissances des expériences de participation des jeunes et d'obtenir une évaluation de ce qui fonctionne. 1, fiche 1, Français, - %C3%80%20l%27%C3%A9coute%20des%20jeunes%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20participation%20des%20jeunes%20dans%20diverses%20municipalit%C3%A9s%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Youth Participation Requirement
1, fiche 2, Anglais, National%20Youth%20Participation%20Requirement
correct, Australie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Australia. Young males were the hardest hit during the downturn, and this has been associated to some degree with the collapse in the availability of apprenticeships. The adult employment rate grew in some cases at the same rate as the youth employment rate declined. Australia put a strong focus on activation and created a National Youth Participation Requirement with an entitlement to training through 24 years of age. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Youth%20Participation%20Requirement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Exigence nationale de participation des jeunes
1, fiche 2, Français, Exigence%20nationale%20de%20participation%20des%20jeunes
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Organizational and First Meeting on : Examination of Issues Affecting Urban Aboriginal Youth, in Particular, Access, Provision and Delivery of Services, Policy and Jurisdictional Issues, Employment and Education, Access to Economic Opportunities, Youth Participation and Empowerment, and Other Related Matters
1, fiche 3, Anglais, Organizational%20and%20First%20Meeting%20on%20%3A%20Examination%20of%20Issues%20Affecting%20Urban%20Aboriginal%20Youth%2C%20in%20Particular%2C%20Access%2C%20Provision%20and%20Delivery%20of%20Services%2C%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues%2C%20Employment%20and%20Education%2C%20Access%20to%20Economic%20Opportunities%2C%20Youth%20Participation%20and%20Empowerment%2C%20and%20Other%20Related%20Matters
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Senate, 2002. Standing Committee on Aboriginal Peoples. 1, fiche 3, Anglais, - Organizational%20and%20First%20Meeting%20on%20%3A%20Examination%20of%20Issues%20Affecting%20Urban%20Aboriginal%20Youth%2C%20in%20Particular%2C%20Access%2C%20Provision%20and%20Delivery%20of%20Services%2C%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues%2C%20Employment%20and%20Education%2C%20Access%20to%20Economic%20Opportunities%2C%20Youth%20Participation%20and%20Empowerment%2C%20and%20Other%20Related%20Matters
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion d'organisation et première réunion concernant : l'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20d%27organisation%20et%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9union%20concernant%20%3A%20l%27examen%20des%20probl%C3%A8mes%20qui%20touchent%20les%20jeunes%20Autochtones%20des%20villes%2C%20plus%20pr%C3%A9cis%C3%A9ment%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27%C3%A9ventail%20et%20la%20prestation%20des%20services%2C%20les%20probl%C3%A8mes%20li%C3%A9s%20aux%20politiques%20et%20aux%20comp%C3%A9tences%2C%20l%27emploi%20et%20l%27%C3%A9ducation%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%2C%20la%20participation%20et%20l%27autonomisation%20des%20jeunes%2C%20et%20d%27autres%20questions%20connexes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sports (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Scientific Report on Physical Activity Levels, Sport Participation and Physical Fitness of Canadian Children and Youth, 2001
1, fiche 4, Anglais, Scientific%20Report%20on%20Physical%20Activity%20Levels%2C%20Sport%20Participation%20and%20Physical%20Fitness%20of%20Canadian%20Children%20and%20Youth%2C%202001
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sports (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport scientifique sur les niveaux d'activité physique, la participation sportive et la condition physique des enfants et des jeunes canadiens (2001)
1, fiche 4, Français, Rapport%20scientifique%20sur%20les%20niveaux%20d%27activit%C3%A9%20physique%2C%20la%20participation%20sportive%20et%20la%20condition%20physique%20des%20enfants%20et%20des%20jeunes%20canadiens%20%282001%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Social Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Effective Youth Participation in Civil Society
1, fiche 5, Anglais, Workshop%20on%20Effective%20Youth%20Participation%20in%20Civil%20Society
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Held in Bahamas in September 1998. 2, fiche 5, Anglais, - Workshop%20on%20Effective%20Youth%20Participation%20in%20Civil%20Society
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 5, Anglais, - Workshop%20on%20Effective%20Youth%20Participation%20in%20Civil%20Society
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Organisation sociale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Atelier sur la participation efficace de la jeunesse à la société civile
1, fiche 5, Français, Atelier%20sur%20la%20participation%20efficace%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tenu au Bahamas en septembre 1998. 2, fiche 5, Français, - Atelier%20sur%20la%20participation%20efficace%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 5, Français, - Atelier%20sur%20la%20participation%20efficace%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Organización social
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Taller sobre la Participación Eficaz de la Juventud en la Sociedad Civil
1, fiche 5, Espagnol, Taller%20sobre%20la%20Participaci%C3%B3n%20Eficaz%20de%20la%20Juventud%20en%20la%20Sociedad%20Civil
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Realizado en las Bahamas, en septiembre de 1998. 2, fiche 5, Espagnol, - Taller%20sobre%20la%20Participaci%C3%B3n%20Eficaz%20de%20la%20Juventud%20en%20la%20Sociedad%20Civil
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 5, Espagnol, - Taller%20sobre%20la%20Participaci%C3%B3n%20Eficaz%20de%20la%20Juventud%20en%20la%20Sociedad%20Civil
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-05-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Youth in Canadian Politics :participation and involvement
1, fiche 6, Anglais, Youth%20in%20Canadian%20Politics%20%3Aparticipation%20and%20involvement
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Study published in 1991 by the Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing. 2, fiche 6, Anglais, - Youth%20in%20Canadian%20Politics%20%3Aparticipation%20and%20involvement
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Youth in Canadian Politics: participation and involvement
1, fiche 6, Français, Youth%20in%20Canadian%20Politics%3A%20participation%20and%20involvement
voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aucun équivalent français officiel n'a pu être trouvé pour ce titre. 2, fiche 6, Français, - Youth%20in%20Canadian%20Politics%3A%20participation%20and%20involvement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derecho constitucional
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- La juventud en la política canadiense: participación y compromiso
1, fiche 6, Espagnol, La%20juventud%20en%20la%20pol%C3%ADtica%20canadiense%3A%20participaci%C3%B3n%20y%20compromiso
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Estudio publicado en 1991 por la Real Comisión sobre la Reforma Electoral y el Financiamiento de los Partidos. 2, fiche 6, Espagnol, - La%20juventud%20en%20la%20pol%C3%ADtica%20canadiense%3A%20participaci%C3%B3n%20y%20compromiso
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Medicine
- Sociology of Work
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Working With Young People : A Guide to Youth Participation in Decision-Making
1, fiche 7, Anglais, Working%20With%20Young%20People%20%3A%20A%20Guide%20to%20Youth%20Participation%20in%20Decision%2DMaking
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada and Canadian Mental Health Association. 1, fiche 7, Anglais, - Working%20With%20Young%20People%20%3A%20A%20Guide%20to%20Youth%20Participation%20in%20Decision%2DMaking
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Working With Young People : A Guide to Youth Participation in Decision Making
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la médecine
- Sociologie du travail
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Travail avec les jeunes : Un guide pour la participation des jeunes à la prise de décisions
1, fiche 7, Français, Travail%20avec%20les%20jeunes%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20participation%20des%20jeunes%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne pour la santé mentale et Santé Canada. 1, fiche 7, Français, - Travail%20avec%20les%20jeunes%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20participation%20des%20jeunes%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federalism
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Youth Participation
1, fiche 8, Anglais, Youth%20Participation
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Identity, Department of Canadian Heritage. 1, fiche 8, Anglais, - Youth%20Participation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fédéralisme
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Participation jeunesse
1, fiche 8, Français, Participation%20jeunesse
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Identité canadienne, ministère du Patrimoine canadien. 1, fiche 8, Français, - Participation%20jeunesse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Youth Year :Participation, Development, Peace
1, fiche 9, Anglais, International%20Youth%20Year%20%3AParticipation%2C%20Development%2C%20Peace
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IYY 2, fiche 9, Anglais, IYY
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- International Youth Year
- International Youth Year 1985
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Année internationale de la jeunesse : participation, développement, paix
1, fiche 9, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse%20%3A%20participation%2C%20d%C3%A9veloppement%2C%20paix
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AIJ 2, fiche 9, Français, AIJ
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Année internationale 1985
- Année internationale de la jeunesse
- Année internationale de la jeunesse 1985
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Año Internacional de la Juventud: Participación, Desarrollo, Paz
1, fiche 9, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud%3A%20Participaci%C3%B3n%2C%20Desarrollo%2C%20Paz
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- AIJ 1, fiche 9, Espagnol, AIJ
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Año Internacional de la Juventud
- Año Internacional de la Juventud 1985
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-07-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Decline in the Youth Participation Rate Since 1990 : Structural or Cyclical?
1, fiche 10, Anglais, Decline%20in%20the%20Youth%20Participation%20Rate%20Since%201990%20%3A%20Structural%20or%20Cyclical%3F
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 by Applied Research Branch, Human Resources Development Canada, in "Strategic Policy Working Papers". 1, fiche 10, Anglais, - Decline%20in%20the%20Youth%20Participation%20Rate%20Since%201990%20%3A%20Structural%20or%20Cyclical%3F
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- La baisse du taux d'activité des jeunes depuis 1990: structurelle ou cyclique?
1, fiche 10, Français, La%20baisse%20du%20taux%20d%27activit%C3%A9%20des%20jeunes%20depuis%201990%3A%20structurelle%20ou%20cyclique%3F
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada, dans «Politique stratégique, documents de travail». 1, fiche 10, Français, - La%20baisse%20du%20taux%20d%27activit%C3%A9%20des%20jeunes%20depuis%201990%3A%20structurelle%20ou%20cyclique%3F
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Pan African Conference on Youth and Development-"African Youth in the 1990s and Beyond : Peace, Participation and Development" 1, fiche 11, Anglais, Pan%20African%20Conference%20on%20Youth%20and%20Development%2D%5C%22African%20Youth%20in%20the%201990s%20and%20Beyond%20%3A%20Peace%2C%20Participation%20and%20Development%5C%22
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organized by OAU [Organization of African Unity] 1, fiche 11, Anglais, - Pan%20African%20Conference%20on%20Youth%20and%20Development%2D%5C%22African%20Youth%20in%20the%201990s%20and%20Beyond%20%3A%20Peace%2C%20Participation%20and%20Development%5C%22
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence panafricaine sur la jeunesse et le développement - «La jeunesse africaine dans les années 90 et au-delà: Paix, participation et développement»
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20panafricaine%20sur%20la%20jeunesse%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20%2D%20%C2%ABLa%20jeunesse%20africaine%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090%20et%20au%2Ddel%C3%A0%3A%20Paix%2C%20participation%20et%20d%C3%A9veloppement%C2%BB
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia panafricana sobre la juventud y el desarrollo - "La juventud africana en el decenio de 1990 y más adelante: paz, participación y desarrollo"
1, fiche 11, Espagnol, Conferencia%20panafricana%20sobre%20la%20juventud%20y%20el%20desarrollo%20%2D%20%5C%22La%20juventud%20africana%20en%20el%20decenio%20de%201990%20y%20m%C3%A1s%20adelante%3A%20paz%2C%20participaci%C3%B3n%20y%20desarrollo%5C%22
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Regional Youth Workshop on Participation in Development 1, fiche 12, Anglais, Caribbean%20Regional%20Youth%20Workshop%20on%20Participation%20in%20Development
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In reference to the International Youth Year; Port of Spain, Trinidad, 24 Feb - 1 Mar 86. 1, fiche 12, Anglais, - Caribbean%20Regional%20Youth%20Workshop%20on%20Participation%20in%20Development
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Atelier régional de jeunes des Caraïbes sur la participation au développement
1, fiche 12, Français, Atelier%20r%C3%A9gional%20de%20jeunes%20des%20Cara%C3%AFbes%20sur%20la%20participation%20au%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional de la juventud del Caribe sobre participación en el desarrollo
1, fiche 12, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20la%20juventud%20del%20Caribe%20sobre%20participaci%C3%B3n%20en%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Youth Participation and Youth Rights 1, fiche 13, Anglais, Working%20Group%20on%20Youth%20Participation%20and%20Youth%20Rights
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Of the second World Youth Forum, held at Vienna, November 1996. 1, fiche 13, Anglais, - Working%20Group%20on%20Youth%20Participation%20and%20Youth%20Rights
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la participation des jeunes
1, fiche 13, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20participation%20des%20jeunes
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre la participación social y los derechos de la juventud
1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20la%20participaci%C3%B3n%20social%20y%20los%20derechos%20de%20la%20juventud
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of the Family
- International Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Concerted Action on the National and International Levels to Meet the Needs and Aspirations of Youth and to Promote their Participation in National Development 1, fiche 14, Anglais, Concerted%20Action%20on%20the%20National%20and%20International%20Levels%20to%20Meet%20the%20Needs%20and%20Aspirations%20of%20Youth%20and%20to%20Promote%20their%20Participation%20in%20National%20Development
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la famille
- Relations internationales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Action concertée aux niveaux national et international en vue de répondre aux besoins et aux aspirations de la jeunesse et de promouvoir leur participation au développement national
1, fiche 14, Français, Action%20concert%C3%A9e%20aux%20niveaux%20national%20et%20international%20en%20vue%20de%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20et%20aux%20aspirations%20de%20la%20jeunesse%20et%20de%20promouvoir%20leur%20participation%20au%20d%C3%A9veloppement%20national
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de la familia
- Relaciones internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Acción concertada a nivel nacional e internacional para satisfacer las necesidades y aspiraciones de los jóvenes y promover su participación en el desarrollo nacional
1, fiche 14, Espagnol, Acci%C3%B3n%20concertada%20a%20nivel%20nacional%20e%20internacional%20para%20satisfacer%20las%20necesidades%20y%20aspiraciones%20de%20los%20j%C3%B3venes%20y%20promover%20su%20participaci%C3%B3n%20en%20el%20desarrollo%20nacional
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Symposium on the Participation of Youth in the Second United Nations Development Decade 1, fiche 15, Anglais, Symposium%20on%20the%20Participation%20of%20Youth%20in%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Colloque sur la participation de la jeunesse à la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, fiche 15, Français, Colloque%20sur%20la%20participation%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Simposio sobre la participación de la juventud en el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, fiche 15, Espagnol, Simposio%20sobre%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20juventud%20en%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Latin American Forum on the Participation of Youth 1, fiche 16, Anglais, Latin%20American%20Forum%20on%20the%20Participation%20of%20Youth
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Latin American Forum on Youth Participation
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Forum d'Amérique latine sur la participation de la jeunesse
1, fiche 16, Français, Forum%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20sur%20la%20participation%20de%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Foro Latinoamericano sobre Participación de la Juventud
1, fiche 16, Espagnol, Foro%20Latinoamericano%20sobre%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Juventud
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Meetings
- Peace-Keeping Operations
- Social Movements
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- International Workshop on Youth Participation in Development for the Promotion of Peace 1, fiche 17, Anglais, International%20Workshop%20on%20Youth%20Participation%20in%20Development%20for%20the%20Promotion%20of%20Peace
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Nigeria, September 1985. 1, fiche 17, Anglais, - International%20Workshop%20on%20Youth%20Participation%20in%20Development%20for%20the%20Promotion%20of%20Peace
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de maintien de la paix
- Mouvements sociaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Journées internationales d'études consacrées à la participation de la jeunesse au développement pour la promotion de la paix
1, fiche 17, Français, Journ%C3%A9es%20internationales%20d%27%C3%A9tudes%20consacr%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20participation%20de%20la%20jeunesse%20au%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20paix
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Movimientos sociales
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Curso Práctico Internacional sobre la Participación de la Juventud en el Desarrollo para la Promoción de la Paz
1, fiche 17, Espagnol, Curso%20Pr%C3%A1ctico%20Internacional%20sobre%20la%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Juventud%20en%20el%20Desarrollo%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Paz
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-07-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Services and Social Work
- Sociology of the Family
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Youth Participation : Working with Young People 1, fiche 18, Anglais, Youth%20Participation%20%3A%20Working%20with%20Young%20People
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Youth Participation
- Working with Young People
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Services sociaux et travail social
- Sociologie de la famille
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Un guide pour la participation des jeunes à la prise de décisions 1, fiche 18, Français, Un%20guide%20pour%20la%20participation%20des%20jeunes%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé Canada, Unité de la santé mentale des enfants et des jeunes. 1, fiche 18, Français, - Un%20guide%20pour%20la%20participation%20des%20jeunes%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Conference on the Participation of Youth in the Second United Nations Development Decade
1, fiche 19, Anglais, Conference%20on%20the%20Participation%20of%20Youth%20in%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Conférence sur la participation de la jeunesse à la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, fiche 19, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20participation%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee for the International Youth Year :Participation, Development and Peace
1, fiche 20, Anglais, Advisory%20Committee%20for%20the%20International%20Youth%20Year%20%3AParticipation%2C%20Development%20and%20Peace
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 20, Anglais, - Advisory%20Committee%20for%20the%20International%20Youth%20Year%20%3AParticipation%2C%20Development%20and%20Peace
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour l'Année internationale de la jeunesse : participation, développement, paix
1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse%20%3A%20participation%2C%20d%C3%A9veloppement%2C%20paix
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Youth Participation Directorate
1, fiche 21, Anglais, Youth%20Participation%20Directorate
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Secretary of State. 1, fiche 21, Anglais, - Youth%20Participation%20Directorate
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Direction Participation-Jeunesse
1, fiche 21, Français, Direction%20Participation%2DJeunesse
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d'État. 1, fiche 21, Français, - Direction%20Participation%2DJeunesse
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :