TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH PROGRAMS [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Directory of youth organizations and programs in Canada
1, fiche 1, Anglais, Directory%20of%20youth%20organizations%20and%20programs%20in%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Youth Foundation. 1, fiche 1, Anglais, - Directory%20of%20youth%20organizations%20and%20programs%20in%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Répertoire des organismes et des programmes de jeunesse au Canada
1, fiche 1, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20organismes%20et%20des%20programmes%20de%20jeunesse%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Fondation canadienne de la jeunesse. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20organismes%20et%20des%20programmes%20de%20jeunesse%20au%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Services and Social Work
- Human Diseases
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Youth and AIDS: Strategy on Information and Educational Programmes for AIDS Prevention and Control 1, fiche 2, Anglais, Youth%20and%20AIDS%3A%20Strategy%20on%20Information%20and%20Educational%20Programmes%20for%20AIDS%20Prevention%20and%20Control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A 1993 publication. 2, fiche 2, Anglais, - Youth%20and%20AIDS%3A%20Strategy%20on%20Information%20and%20Educational%20Programmes%20for%20AIDS%20Prevention%20and%20Control
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Youth and AIDS : Strategy on Information and Educational Programs for AIDS Prevention and Control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Services sociaux et travail social
- Maladies humaines
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les jeunes et le SIDA : stratégie pour l'élaboration de programmes d'information et d'éducation aux fins de la prévention du SIDA et la lutte contre cette maladie 1, fiche 2, Français, Les%20jeunes%20et%20le%20SIDA%20%3A%20strat%C3%A9gie%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27information%20et%20d%27%C3%A9ducation%20aux%20fins%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA%20et%20la%20lutte%20contre%20cette%20maladie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Servicios sociales y trabajo social
- Enfermedades humanas
- Pedagogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Youth and AIDS: Strategy on information and Educational Programmes for AIDS Prevention and Control 1, fiche 2, Espagnol, Youth%20and%20AIDS%3A%20Strategy%20on%20information%20and%20Educational%20Programmes%20for%20AIDS%20Prevention%20and%20Control
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Where the action is! : innovative physical activity programs for youth
1, fiche 3, Anglais, Where%20the%20action%20is%21%20%3A%20innovative%20physical%20activity%20programs%20for%20youth
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Where the action is! 2, fiche 3, Anglais, Where%20the%20action%20is%21
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Government of Canada, Fitness and Amateur Sport, 1985. 61 pages. A Joint project and publication with the Canadian Counselor Children and Youth. 3, fiche 3, Anglais, - Where%20the%20action%20is%21%20%3A%20innovative%20physical%20activity%20programs%20for%20youth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Passez à l'action! : programmes d'activité physique innovateurs à l'intention de la jeunesse
1, fiche 3, Français, Passez%20%C3%A0%20l%27action%21%20%3A%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20innovateurs%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20jeunesse
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Passez à l'action! 2, fiche 3, Français, Passez%20%C3%A0%20l%27action%21
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Brochure publiée dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse. Richard Paradis, Condition physique et Sport amateur 2, fiche 3, Français, - Passez%20%C3%A0%20l%27action%21%20%3A%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20innovateurs%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20jeunesse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Studies and Youth Programs
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Studies%20and%20Youth%20Programs
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of the Canadian Heritage. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Studies%20and%20Youth%20Programs
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programmes des études canadiennes et de la jeunesse
1, fiche 4, Français, Programmes%20des%20%C3%A9tudes%20canadiennes%20et%20de%20la%20jeunesse
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du ministère du Patrimoine canadien. 1, fiche 4, Français, - Programmes%20des%20%C3%A9tudes%20canadiennes%20et%20de%20la%20jeunesse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Link
1, fiche 5, Anglais, Youth%20Link
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Youth Link, 1999-2000 2, fiche 5, Anglais, Youth%20Link%2C%201999%2D2000
correct, Canada
- Hot 100 : A Quick Guide to Federal Programs and Services for Youth 3, fiche 5, Anglais, Hot%20100%20%3A%20A%20Quick%20Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20for%20Youth
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Publication on work experience, summer jobs, learning opportunities, career planning information issued each year by Human Resources Development Canada under the Youth Employment Strategy. 2, fiche 5, Anglais, - Youth%20Link
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Connexion jeunesse
1, fiche 5, Français, Connexion%20jeunesse
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Connexion jeunesse, 1999-2000 2, fiche 5, Français, Connexion%20jeunesse%2C%201999%2D2000
correct, nom féminin, Canada
- Palmarès : guide éclair des programmes et services jeunesse du gouvernement fédéral 3, fiche 5, Français, Palmar%C3%A8s%20%3A%20guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Publication sur l'expérience de travail, les emplois d'été, les possibilités d'apprentissage, et la planification de carrière publiée chaque année par Développement des ressources humaines Canada dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse. 2, fiche 5, Français, - Connexion%20jeunesse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Administración federal
- Trabajo y empleo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Conexión Juventud
1, fiche 5, Espagnol, Conexi%C3%B3n%20Juventud
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Titles of National Programs (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Guide to Federal Programs and Services for Children and Youth
1, fiche 6, Anglais, Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20for%20Children%20and%20Youth
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Ottawa, 1997, 64 pages. 1, fiche 6, Anglais, - Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20for%20Children%20and%20Youth
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Guide to Federal Programs and Services for Children and Youth(1997)
- Guide to Federal Programmes and Services for Children and Youth
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Guide des programmes et services fédéraux pour les enfants et les jeunes
1, fiche 6, Français, Guide%20des%20programmes%20et%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Ottawa, 1997, 72 pages. 1, fiche 6, Français, - Guide%20des%20programmes%20et%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Guide des programmes et services fédéraux pour les enfants et les jeunes - 1997
- Guide des programmes et services fédéraux pour les enfants et les jeunes (1997)
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-01-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Hygiene and Health
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Directory of Canadian Child/Youth Injury Prevention :Programs and Researchers
1, fiche 7, Anglais, Directory%20of%20Canadian%20Child%2FYouth%20Injury%20Prevention%20%3APrograms%20and%20Researchers
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario: Canadian Children's Safety Network, 1994. 1, fiche 7, Anglais, - Directory%20of%20Canadian%20Child%2FYouth%20Injury%20Prevention%20%3APrograms%20and%20Researchers
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Hygiène et santé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Répertoire de prévention des traumatismes chez les enfants et les jeunes : programmes et chercheurs
1, fiche 7, Français, R%C3%A9pertoire%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20traumatismes%20chez%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%3A%20programmes%20et%20chercheurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Toronto : Réseau canadien de la sécurité infantile, 1994. 1, fiche 7, Français, - R%C3%A9pertoire%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20traumatismes%20chez%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%3A%20programmes%20et%20chercheurs
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Il est à noter que le mot «canadien» n'a pas été utilisé dans la traduction du titre du document en français. 2, fiche 7, Français, - R%C3%A9pertoire%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20traumatismes%20chez%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%3A%20programmes%20et%20chercheurs
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Répertoire des chercheurs et des programmes canadiens de prévention des blessures chez les enfants/jeunes
- Répertoire canadien de prévention des traumatismes chez les enfants et les jeunes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-06-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Community Learning and Youth Programs
1, fiche 8, Anglais, Community%20Learning%20and%20Youth%20Programs
correct, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Department of Education, Training and Youth. Community Learning and Youth Programs provides and supports programs and services to improve education, training and youth opportunities; provides access and career development information; provides job referrals and placement services and facilitates the transition to work for students, youth and multi-barriered citizens. 1, fiche 8, Anglais, - Community%20Learning%20and%20Youth%20Programs
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Apprentissage communautaire et programmes à l'intention des jeunes
1, fiche 8, Français, Apprentissage%20communautaire%20et%20programmes%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
correct, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Du ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse du Manitoba. Apprentissage communautaire et programmes à l'intention des jeunes offre et appuie des programmes et des services visant à améliorer l'éducation, la formation professionnelle et les possibilités offertes aux jeunes, donne des renseignements sur l'accès aux emplois et l'orientation professionnelle, offre des services de présentation et de placement, et facilite la transition au marché du travail des élèves, des jeunes et des personnes faisant face à de nombreux obstacles. 1, fiche 8, Français, - Apprentissage%20communautaire%20et%20programmes%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-11-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Youth Employment Programs Division
1, fiche 9, Anglais, Youth%20Employment%20Programs%20Division
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Youth%20Employment%20Programs%20Division
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Youth Employment Programme Division
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Division des programmes d'emploi des jeunes
1, fiche 9, Français, Division%20des%20programmes%20d%27emploi%20des%20jeunes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 9, Français, - Division%20des%20programmes%20d%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
- Provincial Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Youth Programs
1, fiche 10, Anglais, Youth%20Programs
correct, Manitoba
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Department of Education and Training 2, fiche 10, Anglais, - Youth%20Programs
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
- Administration provinciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programmes à l'intention des jeunes
1, fiche 10, Français, Programmes%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Section des programmes à l'intention des jeunes 2, fiche 10, Français, Section%20des%20programmes%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Relève du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle du Manitoba. 1, fiche 10, Français, - Programmes%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-02-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Employer Link : Guide to Government of Canada Programs and Services to Help Employers Hire Youth
1, fiche 11, Anglais, Employer%20Link%20%3A%20Guide%20to%20Government%20of%20Canada%20Programs%20and%20Services%20to%20Help%20Employers%20Hire%20Youth
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 par Human Resources Development Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Employer%20Link%20%3A%20Guide%20to%20Government%20of%20Canada%20Programs%20and%20Services%20to%20Help%20Employers%20Hire%20Youth
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Connexion employeurs : guide des programmes et services offerts par le gouvernement du Canada pour aider les employeurs à embaucher des jeunes
1, fiche 11, Français, Connexion%20employeurs%20%3A%20guide%20des%20programmes%20et%20services%20offerts%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%20aider%20les%20employeurs%20%C3%A0%20embaucher%20des%20jeunes
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 11, Français, - Connexion%20employeurs%20%3A%20guide%20des%20programmes%20et%20services%20offerts%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%20aider%20les%20employeurs%20%C3%A0%20embaucher%20des%20jeunes
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Agricultural Youth Exchange Programs
1, fiche 12, Anglais, International%20Agricultural%20Youth%20Exchange%20Programs
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programmes d'échanges internationaux de jeunes agriculteurs
1, fiche 12, Français, Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20de%20jeunes%20agriculteurs
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-12-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Protection of Life
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Directory of Street Proofing and Safety Programs for Children and Youth
1, fiche 13, Anglais, Directory%20of%20Street%20Proofing%20and%20Safety%20Programs%20for%20Children%20and%20Youth
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1997 by the Crime Prevention/Victim Services Branch, Solicitor General Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Directory%20of%20Street%20Proofing%20and%20Safety%20Programs%20for%20Children%20and%20Youth
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité des personnes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Répertoire des programmes de sensibilisation à la sécurité à l'intention des enfants et des adolescents
1, fiche 13, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par la Sous-direction de la prévention criminelle et de l'assistance aux victimes, Solliciteur général Canada. 1, fiche 13, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Meetings
- Social Services and Social Work
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Consultative Meeting on Interregional, Regional and National Co-ordination for Integrated Youth Policies and Programmes 1, fiche 14, Anglais, Consultative%20Meeting%20on%20Interregional%2C%20Regional%20and%20National%20Co%2Dordination%20for%20Integrated%20Youth%20Policies%20and%20Programmes
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Bangkok, 2-5 Nov 89 1, fiche 14, Anglais, - Consultative%20Meeting%20on%20Interregional%2C%20Regional%20and%20National%20Co%2Dordination%20for%20Integrated%20Youth%20Policies%20and%20Programmes
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Consultative Meeting on Interregional, Regional and National Coordination for Integrated Youth Policies and Programs
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Réunions
- Services sociaux et travail social
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Réunion consultative sur la coordination interrégionale, régionale et nationale en vue d'intégrer les politiques et programmes en faveur de la jeunesse
1, fiche 14, Français, R%C3%A9union%20consultative%20sur%20la%20coordination%20interr%C3%A9gionale%2C%20r%C3%A9gionale%20et%20nationale%20en%20vue%20d%27int%C3%A9grer%20les%20politiques%20et%20programmes%20en%20faveur%20de%20la%20jeunesse
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Reunión interregional de consulta sobre la planificación integrada de las políticas y programas para la juventud
1, fiche 14, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20interregional%20de%20consulta%20sobre%20la%20planificaci%C3%B3n%20integrada%20de%20las%20pol%C3%ADticas%20y%20programas%20para%20la%20juventud
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Advisory Group on FAO Youth Programmes 1, fiche 15, Anglais, Advisory%20Group%20on%20FAO%20Youth%20Programmes
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 2, fiche 15, Anglais, - Advisory%20Group%20on%20FAO%20Youth%20Programmes
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Group on FAO Youth Programs
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur les programmes pour la jeunesse de la FAO
1, fiche 15, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20les%20programmes%20pour%20la%20jeunesse%20de%20la%20FAO
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] 2, fiche 15, Français, - Groupe%20consultatif%20sur%20les%20programmes%20pour%20la%20jeunesse%20de%20la%20FAO
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Asesor sobre Programas Juveniles de la FAO
1, fiche 15, Espagnol, Grupo%20Asesor%20sobre%20Programas%20Juveniles%20de%20la%20FAO
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] 2, fiche 15, Espagnol, - Grupo%20Asesor%20sobre%20Programas%20Juveniles%20de%20la%20FAO
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-09-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Guide to Federal Programs and Services Related to Children and Youth 1, fiche 16, Anglais, Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20Related%20to%20Children%20and%20Youth
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Guide to Federal Programmes and Services Related to Children and Youth
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Guide des programmes et services fédéraux liés à l'enfance et à la jeunesse
1, fiche 16, Français, Guide%20des%20programmes%20et%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Division de l'enfance et de la jeunesse, Santé Canada, mai 1997. 1, fiche 16, Français, - Guide%20des%20programmes%20et%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Ecology (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- International Environmental Youth Programs 1, fiche 17, Anglais, International%20Environmental%20Youth%20Programs
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- International Environment Youth Program
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Écologie (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programmes écojeunesse internationaux
1, fiche 17, Français, Programmes%20%C3%A9cojeunesse%20internationaux
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Environnement Canada. 1, fiche 17, Français, - Programmes%20%C3%A9cojeunesse%20internationaux
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Programme écojeunesse international
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-02-07
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Youth Programs and Services Guide 1, fiche 18, Anglais, Youth%20Programs%20and%20Services%20Guide
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Guide sur les programmes et les services pour les jeunes
1, fiche 18, Français, Guide%20sur%20les%20programmes%20et%20les%20services%20pour%20les%20jeunes
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- A Springboard for Tomorrow : Creating Youth Volunteer Programs that Encourage the Development of Skills
1, fiche 19, Anglais, A%20Springboard%20for%20Tomorrow%20%3A%20Creating%20Youth%20Volunteer%20Programs%20that%20Encourage%20the%20Development%20of%20Skills
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Voluntary Action, Department of Canadian Heritage, 1994. 1, fiche 19, Anglais, - A%20Springboard%20for%20Tomorrow%20%3A%20Creating%20Youth%20Volunteer%20Programs%20that%20Encourage%20the%20Development%20of%20Skills
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Un tremplin pour demain : créer des programmes de bénévolat pour les jeunes qui favorisent le développement des compétences
1, fiche 19, Français, Un%20tremplin%20pour%20demain%20%3A%20cr%C3%A9er%20des%20programmes%20de%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20pour%20les%20jeunes%20qui%20favorisent%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Programme du Soutien aux organismes volontaires, ministère du Patrimoine canadien, 1994. 1, fiche 19, Français, - Un%20tremplin%20pour%20demain%20%3A%20cr%C3%A9er%20des%20programmes%20de%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20pour%20les%20jeunes%20qui%20favorisent%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-08-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Physical Activity Programs for Youth : A Qualitative Study 1, fiche 20, Anglais, Physical%20Activity%20Programs%20for%20Youth%20%3A%20A%20Qualitative%20Study
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programmes d'activités physiques pour les jeunes : Étude qualitative 1, fiche 20, Français, Programmes%20d%27activit%C3%A9s%20physiques%20pour%20les%20jeunes%20%3A%20%C3%89tude%20qualitative
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-05-24
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Services and Social Work
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- A National Directory of Exemplary School-Based Police Programs to Combat Youth Violence 1, fiche 21, Anglais, A%20National%20Directory%20of%20Exemplary%20School%2DBased%20Police%20Programs%20to%20Combat%20Youth%20Violence
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- National Directory of Exemplary School-Based Police Programs to Combat Youth Violence
- A National Directory of Exemplary School-Based Police Programmes to Combat Youth Violence
- National Directory of Exemplary School-Based Police Programs to Combat Youth Violence
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Services sociaux et travail social
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Répertoire national des programmes police-école de lutte contre la violence chez les jeunes
1, fiche 21, Français, R%C3%A9pertoire%20national%20des%20programmes%20police%2D%C3%A9cole%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20chez%20les%20jeunes
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-01-03
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Choices and Challenges : A Status Report of Youth Physical Activity Programs in Canada 1, fiche 22, Anglais, Choices%20and%20Challenges%20%3A%20A%20Status%20Report%20of%20Youth%20Physical%20Activity%20Programs%20in%20Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Choix et défis : Rapport sur la situation des programmes d'activité physique à l'intention des jeunes Canadiens 1, fiche 22, Français, Choix%20et%20d%C3%A9fis%20%3A%20Rapport%20sur%20la%20situation%20des%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20Canadiens
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-08-31
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Hot-100-A Quick Guide to Federal Programs and Services for Youth
1, fiche 23, Anglais, Hot%2D100%2DA%20Quick%20Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20for%20Youth
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Hot-100 1, fiche 23, Anglais, Hot%2D100
correct, Canada
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Palmarès - Guide éclair des programmes et services Jeunesse du gouvernement fédéral
1, fiche 23, Français, Palmar%C3%A8s%20%2D%20Guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20Jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- Palmarès 1, fiche 23, Français, Palmar%C3%A8s
correct, Canada
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Document publié en 1993 par le ministère du Développement des ressources humains, Direction générale des communications. 1, fiche 23, Français, - Palmar%C3%A8s%20%2D%20Guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20Jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1995-07-28
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Youth Programs and Services 1, fiche 24, Anglais, Youth%20Programs%20and%20Services
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Youth Programmes and Services
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programmes et services à l'intention de la jeunesse 1, fiche 24, Français, Programmes%20et%20services%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20jeunesse
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1995-02-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- HOT-100 : a quick guide to federal programs and services for youth
1, fiche 25, Anglais, HOT%2D100%20%3A%20a%20quick%20guide%20to%20federal%20programs%20and%20services%20for%20youth
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- HOT-100: A quick guide to what the Feds are doing for youth 2, fiche 25, Anglais, HOT%2D100%3A%20A%20quick%20guide%20to%20what%20the%20Feds%20are%20doing%20for%20youth
ancienne désignation, correct, Canada
- HOT-100 3, fiche 25, Anglais, HOT%2D100
correct, Canada
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Author: Canada. Minister of State (Youth); 1986; Information found in DOBIS. 3, fiche 25, Anglais, - HOT%2D100%20%3A%20a%20quick%20guide%20to%20federal%20programs%20and%20services%20for%20youth
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Palmarès: guide éclair des programmes et services jeunesse du gouvernement fédéral
1, fiche 25, Français, Palmar%C3%A8s%3A%20guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- Palmarès 2, fiche 25, Français, Palmar%C3%A8s
correct, Canada
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Auteur: Canada. Ministre d'État à la jeunesse; 1986; Information retrouvée dans DOBIS. 2, fiche 25, Français, - Palmar%C3%A8s%3A%20guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-02-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial/Territorial Inventory of Programs of Assistance to Youth
1, fiche 26, Anglais, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Inventory%20of%20Programs%20of%20Assistance%20to%20Youth
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, EIC, 1983- . Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada 2, fiche 26, Anglais, - Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Inventory%20of%20Programs%20of%20Assistance%20to%20Youth
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Federal/Provincial/Territorial Inventory of Programmes of Assistance to Youth
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Répertoire des programmes fédéraux, provinciaux et territoriaux à l'intention des jeunes
1, fiche 26, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%2C%20provinciaux%20et%20territoriaux%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 26, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%2C%20provinciaux%20et%20territoriaux%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH 3, fiche 26, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%2C%20provinciaux%20et%20territoriaux%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-11-03
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Youth Secretariat Act
1, fiche 27, Anglais, Youth%20Secretariat%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- An Act to Facilitate the Planning and Development of Services and Programs for Youth 1, fiche 27, Anglais, An%20Act%20to%20Facilitate%20the%20Planning%20and%20Development%20of%20Services%20and%20Programs%20for%20Youth
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Youth Secretariat Act
1, fiche 27, Français, Youth%20Secretariat%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- An Act to Facilitate the Planning and Development of Services and Programs for Youth 1, fiche 27, Français, An%20Act%20to%20Facilitate%20the%20Planning%20and%20Development%20of%20Services%20and%20Programs%20for%20Youth
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 27, Français, - Youth%20Secretariat%20Act
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Team Sports
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Choices and Challenges : A status Report on Youth Physical Activity Programs in Canada
1, fiche 28, Anglais, Choices%20and%20Challenges%20%3A%20A%20status%20Report%20on%20Youth%20Physical%20Activity%20Programs%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- Choices and Challenges 2, fiche 28, Anglais, Choices%20and%20Challenges
correct, Canada
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
a joint project by Fitness Canada and the Canadian Council on Children and Youth, 1985. Information found in DOBIS 2, fiche 28, Anglais, - Choices%20and%20Challenges%20%3A%20A%20status%20Report%20on%20Youth%20Physical%20Activity%20Programs%20in%20Canada
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Choices and Challenges
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sports d'équipe
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Choix et défis : rapport sur la situation des programmes d'activité physique à l'intention des jeunes Canadiens
1, fiche 28, Français, Choix%20et%20d%C3%A9fis%20%3A%20rapport%20sur%20la%20situation%20des%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20Canadiens
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- Choix et défis 2, fiche 28, Français, Choix%20et%20d%C3%A9fis
correct, Canada
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS 2, fiche 28, Français, - Choix%20et%20d%C3%A9fis%20%3A%20rapport%20sur%20la%20situation%20des%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20Canadiens
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Choix et défis
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1992-02-18
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Provincial Programs Oriented to Youth Employment
1, fiche 29, Anglais, Provincial%20Programs%20Oriented%20to%20Youth%20Employment
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Liste des programmes provinciaux orientés vers l'emploi des jeunes
1, fiche 29, Français, Liste%20des%20programmes%20provinciaux%20orient%C3%A9s%20vers%20l%27emploi%20des%20jeunes
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 29, Français, - Liste%20des%20programmes%20provinciaux%20orient%C3%A9s%20vers%20l%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1991-08-30
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Youth and Personalities Exchange Programs
1, fiche 30, Anglais, Youth%20and%20Personalities%20Exchange%20Programs
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Programmes d'échange de jeunes et de personnalités
1, fiche 30, Français, Programmes%20d%27%C3%A9change%20de%20jeunes%20et%20de%20personnalit%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Direction des relations internationales en matière d'éducation. 1, fiche 30, Français, - Programmes%20d%27%C3%A9change%20de%20jeunes%20et%20de%20personnalit%C3%A9s
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1991-01-17
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- International Youth Employment Programs
1, fiche 31, Anglais, International%20Youth%20Employment%20Programs
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Programmes internationaux d'emploi des jeunes
1, fiche 31, Français, Programmes%20internationaux%20d%27emploi%20des%20jeunes
correct
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990 2, fiche 31, Français, - Programmes%20internationaux%20d%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1990-07-09
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Training and Youth Programs, Manager
1, fiche 32, Anglais, Training%20and%20Youth%20Programs%2C%20Manager
correct, voir observation
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 32, Anglais, - Training%20and%20Youth%20Programs%2C%20Manager
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Chef, formation et programmes pour les jeunes
1, fiche 32, Français, Chef%2C%20formation%20et%20programmes%20pour%20les%20jeunes
correct, voir observation
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 32, Français, - Chef%2C%20formation%20et%20programmes%20pour%20les%20jeunes
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1986-11-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Review of CEIC Programs and Services Impacting on youth 1, fiche 33, Anglais, Review%20of%20CEIC%20Programs%20and%20Services%20Impacting%20on%20youth
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Examen des programmes et services de la CEIC qui touchent la jeunesse 1, fiche 33, Français, Examen%20des%20programmes%20et%20services%20de%20la%20CEIC%20qui%20touchent%20la%20jeunesse
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Entrepris en vertu de l'annonce du Premier ministre rattachant le MEJ à la CEIC 1, fiche 33, Français, - Examen%20des%20programmes%20et%20services%20de%20la%20CEIC%20qui%20touchent%20la%20jeunesse
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1985-03-14
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Youth Employment Issues/Student Employment Programs 1, fiche 34, Anglais, Youth%20Employment%20Issues%2FStudent%20Employment%20Programs
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Youth Employment Issues/Student Employment Programmes
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- L'emploi et les jeunes/Les programmes d'emploi pour les étudiants 1, fiche 34, Français, L%27emploi%20et%20les%20jeunes%2FLes%20programmes%20d%27emploi%20pour%20les%20%C3%A9tudiants
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de travail 1, fiche 34, Français, - L%27emploi%20et%20les%20jeunes%2FLes%20programmes%20d%27emploi%20pour%20les%20%C3%A9tudiants
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1983-10-26
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- International Youth Employment Exchange Programs
1, fiche 35, Anglais, International%20Youth%20Employment%20Exchange%20Programs
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- International Youth Employment Exchange Programmes
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Programmes d'échanges internationaux pour l'emploi des jeunes 1, fiche 35, Français, Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, fiche 35, Français, - Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :