TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH RISK [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Criminal Psychology
- Social Problems
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Children and Youth at Risk : A Working Bibliography
1, fiche 1, Anglais, Children%20and%20Youth%20at%20Risk%20%3A%20A%20Working%20Bibliography
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Children and Youth at Risk
- A Working Bibliography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Psychologie criminelle
- Problèmes sociaux
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les enfants et les jeunes en danger : Bibliographie de travail
1, fiche 1, Français, Les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20en%20danger%C2%A0%3A%20Bibliographie%20de%20travail
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Les enfants et les jeunes en danger
- Bibliographie de travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dissemination Conference on Integrated Services for Children and Youth at Risk 1, fiche 2, Anglais, Dissemination%20Conference%20on%20Integrated%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20at%20Risk
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence d'information sur l'intégration des services sociaux en faveur des enfants et des adolescents à risques et leur famille
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20d%27information%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20services%20sociaux%20en%20faveur%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents%20%C3%A0%20risques%20et%20leur%20famille
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisée par l'OCDE [Organisation de Coopération et de Développement Économiques]. 2, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20d%27information%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20services%20sociaux%20en%20faveur%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents%20%C3%A0%20risques%20et%20leur%20famille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Criminal Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- youth at risk
1, fiche 3, Anglais, youth%20at%20risk
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- at-risk youth 2, fiche 3, Anglais, at%2Drisk%20youth
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Youth who are exposed to factors that may increase their tendency to engage in problem or delinquent behaviours. 3, fiche 3, Anglais, - youth%20at%20risk
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At risk youth can be either sex, any race, and any age. Each "group" has a different area where they are more at risk, but they are all youth at risk. 4, fiche 3, Anglais, - youth%20at%20risk
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Youth" is often treated as a plural noun. 4, fiche 3, Anglais, - youth%20at%20risk
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Psychologie criminelle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jeune à risque
1, fiche 3, Français, jeune%20%C3%A0%20risque
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les enfants et les jeunes à risque sont ceux ayant tendance à échouer à l'école ou ayant moins de chance dans la vie en raison de la pauvreté, du racisme et d'autres conditions difficiles. 2, fiche 3, Français, - jeune%20%C3%A0%20risque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Youth at Risk Program
1, fiche 4, Anglais, Youth%20at%20Risk%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Youth at Risk 2, fiche 4, Anglais, Youth%20at%20Risk
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Youth at Risk Program, component of the Youth Employment Strategy administered by Human Resources Development Canada, provides skills development and on-the-job training for school drop-outs. 1, fiche 4, Anglais, - Youth%20at%20Risk%20Program
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Youth-at-Risk
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme pour jeunes à risque
1, fiche 4, Français, Programme%20pour%20jeunes%20%C3%A0%20risque
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Jeunes à risque 2, fiche 4, Français, Jeunes%20%C3%A0%20risque
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Programme pour jeunes à risque, volet de la Stratégie emploi jeunesse administrée par Développement des ressources humaines Canada, s'adresse aux décrocheurs qui cherchent à acquérir de l'expérience professionnelle ou à se perfectionner. 3, fiche 4, Français, - Programme%20pour%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa para Jóvenes en situación de Riesgo
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20para%20J%C3%B3venes%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20Riesgo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- para el éxito escolar 1, fiche 4, Espagnol, para%20el%20%C3%A9xito%20escolar
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Estudiantes que corren el] riesgo de no alcanzar los conocimientos, las capacidades, las disposiciones y los hábitos de comportamiento estipulados como básicos para el éxito escolar. 1, fiche 4, Espagnol, - Programa%20para%20J%C3%B3venes%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20Riesgo
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Medidas preventivas a "sujetos de riesgo" y programas especiales dirigidos a alumnos y alumnas en circunstancias personales, sociales, culturales o geográficas [destinados a] responder a fracasos escolares consumados. 1, fiche 4, Espagnol, - Programa%20para%20J%C3%B3venes%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20Riesgo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Sociology of Medicine
- Hygiene and Health
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Risk Factor Surveillance Network
1, fiche 5, Anglais, Youth%20Risk%20Factor%20Surveillance%20Network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- YRFSN 1, fiche 5, Anglais, YRFSN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Cancer Bureau. 1, fiche 5, Anglais, - Youth%20Risk%20Factor%20Surveillance%20Network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sociologie de la médecine
- Hygiène et santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réseau de surveillance des facteurs de risque chez les jeunes
1, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20des%20facteurs%20de%20risque%20chez%20les%20jeunes
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RSFRJ 1, fiche 5, Français, RSFRJ
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Bureau du cancer. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20des%20facteurs%20de%20risque%20chez%20les%20jeunes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ARB :Youth at Risk in Canada 1, fiche 6, Anglais, ARB%20%3AYouth%20at%20Risk%20in%20Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ARB-Youth at Risk in Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- DGRA - Jeunesse à risque au Canada
1, fiche 6, Français, DGRA%20%2D%20Jeunesse%20%C3%A0%20risque%20au%20Canada
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document publié en mai 2000. 1, fiche 6, Français, - DGRA%20%2D%20Jeunesse%20%C3%A0%20risque%20au%20Canada
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- DGRA : Jeunesse à risque au Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Police
- Criminology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Police Response to Youth At Risk
1, fiche 7, Anglais, The%20Police%20Response%20to%20Youth%20At%20Risk
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in 1991 in "User Report" no. 1991-08 by the Solicitor General Canada. 1, fiche 7, Anglais, - The%20Police%20Response%20to%20Youth%20At%20Risk
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Police
- Criminologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Intervention de la police face à la jeunesse en danger
1, fiche 7, Français, Intervention%20de%20la%20police%20face%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20en%20danger
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1991 dans «Rapport pour spécialistes» n° 1991-08 par le Solliciteur général Canada. 1, fiche 7, Français, - Intervention%20de%20la%20police%20face%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20en%20danger
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee on Children and Youth at Risk
1, fiche 8, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Children%20and%20Youth%20at%20Risk
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: House of Commons, Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities. 1, fiche 8, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Children%20and%20Youth%20at%20Risk
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque
1, fiche 8, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20enfants%20et%20jeunes%20%C3%A0%20risque
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Chambre des communes, Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées. 1, fiche 8, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20enfants%20et%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Services and Social Work
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- A Self-Regulating Service Delivery System for Children and Youth at Risk 1, fiche 9, Anglais, A%20Self%2DRegulating%20Service%20Delivery%20System%20for%20Children%20and%20Youth%20at%20Risk
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- A Self Regulating Service Delivery System for Children and Youth at Risk
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Services sociaux et travail social
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système autoréglementé de prestation de services pour les enfants et les jeunes à risque 1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20autor%C3%A9glement%C3%A9%20de%20prestation%20de%20services%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Document du Groupe de travail FPT [fédéral-provincial-territorial] sur les services destinés à l'enfance et à la jeunesse. 1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20autor%C3%A9glement%C3%A9%20de%20prestation%20de%20services%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Unité de la santé des enfants, de la jeunesse et de la famille, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada. 1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20autor%C3%A9glement%C3%A9%20de%20prestation%20de%20services%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Youth at Risk-Intersectorial Strategy 1, fiche 10, Anglais, Youth%20at%20Risk%2DIntersectorial%20Strategy
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Youth at Risk : Intersectional Strategy
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Les jeunes à risque - Stratégie intersectorielle
1, fiche 10, Français, Les%20jeunes%20%C3%A0%20risque%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20intersectorielle
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Les jeunes à risques : Stratégie intersectorielle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-09-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Services and Social Work
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Self-Regulating Service Delivery System for Children and Youth at Risk 1, fiche 11, Anglais, Self%2DRegulating%20Service%20Delivery%20System%20for%20Children%20and%20Youth%20at%20Risk
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Self Regulating Service Delivery System for Children and Youth at Risk
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Services sociaux et travail social
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Système autoréglementé de prestation de services pour les enfants et les jeunes à risque
1, fiche 11, Français, Syst%C3%A8me%20autor%C3%A9glement%C3%A9%20de%20prestation%20de%20services%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Projet du Groupe de travail FPT [fédéral-provincial-territorial] sur les services destinés à l'enfance et à la jeunesse. 1, fiche 11, Français, - Syst%C3%A8me%20autor%C3%A9glement%C3%A9%20de%20prestation%20de%20services%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Unité de la santé des enfants, de la jeunesse et de la famille, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada. 1, fiche 11, Français, - Syst%C3%A8me%20autor%C3%A9glement%C3%A9%20de%20prestation%20de%20services%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-04-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Community Development Project for Youth at Risk 1, fiche 12, Anglais, Community%20Development%20Project%20for%20Youth%20at%20Risk
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Projet de développement communautaire pour les jeunes à risque
1, fiche 12, Français, Projet%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire%20pour%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 12, Français, - Projet%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire%20pour%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Impact and Benefits of Physical Activity and Recreation on Canadian Youth-at-Risk 1, fiche 13, Anglais, Impact%20and%20Benefits%20of%20Physical%20Activity%20and%20Recreation%20on%20Canadian%20Youth%2Dat%2DRisk
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Impact and Benefits of Physical Activity and Recreation on Canadian Youth at Risk
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Le loisir et l'activité physique réduisent les risques chez les jeunes
1, fiche 13, Français, Le%20loisir%20et%20l%27activit%C3%A9%20physique%20r%C3%A9duisent%20les%20risques%20chez%20les%20jeunes
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne des loisirs/parcs. 1, fiche 13, Français, - Le%20loisir%20et%20l%27activit%C3%A9%20physique%20r%C3%A9duisent%20les%20risques%20chez%20les%20jeunes
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-12-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Criminology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Crime Prevention Policing Initiatives : A Focus on Youth at Risk 1, fiche 14, Anglais, Crime%20Prevention%20Policing%20Initiatives%20%3A%20A%20Focus%20on%20Youth%20at%20Risk
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Crime Prevention Policing Initiatives-A Focus on Youth at Risk
- Crime Prevention Policing Initiatives
- A Focus on youth at Risk
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Criminologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Interventions de la police face à la jeunesse en danger
1, fiche 14, Français, Interventions%20de%20la%20police%20face%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20en%20danger
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-10-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Missing Children and Youth at Risk Program 1, fiche 15, Anglais, Missing%20Children%20and%20Youth%20at%20Risk%20Program
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme pour les enfants disparus et les jeunes à risque 1, fiche 15, Français, Programme%20pour%20les%20enfants%20disparus%20et%20les%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-05-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Youth at Risk 1, fiche 16, Anglais, Youth%20at%20Risk
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Jeunesse en danger 1, fiche 16, Français, Jeunesse%20en%20danger
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une étude traduite en 1990. 1, fiche 16, Français, - Jeunesse%20en%20danger
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source : Solliciteur général du Canada. 1, fiche 16, Français, - Jeunesse%20en%20danger
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-05-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Children and Youth at Risk 1, fiche 17, Anglais, Children%20and%20Youth%20at%20Risk
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Les enfants et les jeunes en danger 1, fiche 17, Français, Les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20en%20danger
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Rapport pour spécialistes - 1991-09 SGC. 1, fiche 17, Français, - Les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20en%20danger
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Source : Solliciteur général du Canada. 1, fiche 17, Français, - Les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20en%20danger
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :