TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH SECRETARIAT [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Youth Secretariat
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Youth%20Secretariat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat à la jeunesse de l'Ontario
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20de%20l%27Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Youth Secretariat
1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Youth%20Secretariat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Youth Secretariat 1, fiche 2, Anglais, Youth%20Secretariat
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1989, the Nova Scotia Youth Secretariat was created with the passage of the Youth Secretariat Act... However it is the only agency in the provincial government with a mandate devoted exclusively to the youth population of Nova Scotia. 1, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia%20Youth%20Secretariat
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Youth Secretariat of Nova Scotia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la jeunesse
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20jeunesse
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Minister responsible for the Youth Secretariat Act
1, fiche 3, Anglais, Minister%20responsible%20for%20the%20Youth%20Secretariat%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ministre responsable de la Youth Secretariat Act
1, fiche 3, Français, Ministre%20responsable%20de%20la%20Youth%20Secretariat%20Act
correct, nom masculin et féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Youth Secretariat
1, fiche 4, Anglais, Youth%20Secretariat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la jeunesse
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20jeunesse
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat fut établi en 1984. Le 26 mars 1986, le Premier ministre a demandé au ministre d'Etat à la Jeunesse d'aider le ministre de l'Emploi et l'Immigration à exécuter un important volet de son mandat, celui de l'emploi des jeunes. Le secrétariat a par la suite cessé ses activités. 1, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20jeunesse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Youth Secretariat on Environment and Development
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Youth%20Secretariat%20on%20Environment%20and%20Development
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat des jeunes Canadiens sur l'environnement et le développement
1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20des%20jeunes%20Canadiens%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- European Coordination Bureau of International Youth Organization
1, fiche 6, Anglais, European%20Coordination%20Bureau%20of%20International%20Youth%20Organization
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ECB 2, fiche 6, Anglais, ECB
correct, Europe
- ECBIYO 2, fiche 6, Anglais, ECBIYO
correct, Europe
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- European Liaison Secretariat for Youth Organization 1, fiche 6, Anglais, European%20Liaison%20Secretariat%20for%20Youth%20Organization
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau européen de coordination des organisations internationales de jeunesse
1, fiche 6, Français, Bureau%20europ%C3%A9en%20de%20coordination%20des%20organisations%20internationales%20de%20jeunesse
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- BEC 2, fiche 6, Français, BEC
correct, nom masculin, Europe
- BECOIJ 2, fiche 6, Français, BECOIJ
correct, nom masculin, Europe
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Secrétariat européen de liaison des organisations de jeunesse 1, fiche 6, Français, Secr%C3%A9tariat%20europ%C3%A9en%20de%20liaison%20des%20organisations%20de%20jeunesse
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-07-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Children and Youth Secretariat
1, fiche 7, Anglais, Children%20and%20Youth%20Secretariat
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Government of Manitoba. 1, fiche 7, Anglais, - Children%20and%20Youth%20Secretariat
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Secrétariat de l'enfance et de la jeunesse
1, fiche 7, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Manitoba. 1, fiche 7, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Child and Youth Secretariat
1, fiche 8, Anglais, Child%20and%20Youth%20Secretariat
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In British Columbia the Child and Youth Secretariat brings together four mandated ministries to focus on child welfare concerns and to support regional and local planning coordination. 1, fiche 8, Anglais, - Child%20and%20Youth%20Secretariat
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Child and Youth Secretariat
1, fiche 8, Français, Child%20and%20Youth%20Secretariat
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En Colombie-Britannique le Child and Youth Secretariat, formé de représentants de quatre ministères mandatés, examine les préoccupations touchant l'aide à l'enfance et appuie les initiatives régionales et locales de coordination de la planification. 1, fiche 8, Français, - Child%20and%20Youth%20Secretariat
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-11-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Youth Secretariat
1, fiche 9, Anglais, Nova%20Scotia%20Youth%20Secretariat
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Nova Scotia Youth Secretariat
1, fiche 9, Français, Nova%20Scotia%20Youth%20Secretariat
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de nom officiel français pour les ministères et agences du gouvernement de la Nouvelle-Écosse 2, fiche 9, Français, - Nova%20Scotia%20Youth%20Secretariat
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-11-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Youth Secretariat Act
1, fiche 10, Anglais, Youth%20Secretariat%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- An Act to Facilitate the Planning and Development of Services and Programs for Youth 1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20Facilitate%20the%20Planning%20and%20Development%20of%20Services%20and%20Programs%20for%20Youth
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Youth Secretariat Act
1, fiche 10, Français, Youth%20Secretariat%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- An Act to Facilitate the Planning and Development of Services and Programs for Youth 1, fiche 10, Français, An%20Act%20to%20Facilitate%20the%20Planning%20and%20Development%20of%20Services%20and%20Programs%20for%20Youth
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 10, Français, - Youth%20Secretariat%20Act
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-03-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Integrated Services for Children and Youth Secretariat
1, fiche 11, Anglais, Integrated%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20Secretariat
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Secrétariat des services intégrés à l'enfance et à la jeunesse
1, fiche 11, Français, Secr%C3%A9tariat%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-02-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
- Labour and Employment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Youth Employment Secretariat
1, fiche 12, Anglais, Youth%20Employment%20Secretariat
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- YES 1, fiche 12, Anglais, YES
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
- Travail et emploi
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Secrétariat de l'emploi des jeunes
1, fiche 12, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27emploi%20des%20jeunes
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SEJ 1, fiche 12, Français, SEJ
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Federal Youth Secretariat
1, fiche 13, Anglais, Federal%20Youth%20Secretariat
proposition
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
of the DLRG 1, fiche 13, Anglais, - Federal%20Youth%20Secretariat
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Federal Youth Secretariat
1, fiche 13, Français, Federal%20Youth%20Secretariat
proposition
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-11-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Youth Year Secretariat
1, fiche 14, Anglais, International%20Youth%20Year%20Secretariat
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Secrétariat de l'Année internationale de la jeunesse
1, fiche 14, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :