TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH SERVICE CANADA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Youth Service Canada
1, fiche 1, Anglais, Youth%20Service%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YSC 2, fiche 1, Anglais, YSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Youth Service Corps 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Youth%20Service%20Corps
ancienne désignation, correct
- CYSC 4, fiche 1, Anglais, CYSC
ancienne désignation, correct
- CYSC 4, fiche 1, Anglais, CYSC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A] national action program administered by Human Resources Development Canada [that gave] unemployed and out-of-school youth job skills and experience while working on community projects. 5, fiche 1, Anglais, - Youth%20Service%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Youth Service Canada (YSC), referred to in the Red Book as the Canadian Youth Service Corps, was launched in April 1994. 4, fiche 1, Anglais, - Youth%20Service%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service jeunesse Canada
1, fiche 1, Français, Service%20jeunesse%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SJC 2, fiche 1, Français, SJC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Programme] d'action national administré par Développement des ressources humaines Canada [qui permettait] à des jeunes qui [avaient] quitté l'école et qui [étaient] sans travail d'acquérir des compétences et une expérience professionnelle dans des activités communautaires. 3, fiche 1, Français, - Service%20jeunesse%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le programme a été lancé en avril 1994. 4, fiche 1, Français, - Service%20jeunesse%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Agencia Canadiense de Empleo para Jóvenes
1, fiche 1, Espagnol, Agencia%20Canadiense%20de%20Empleo%20para%20J%C3%B3venes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Social Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Youth Service Canada for First Nations Youth in Communities
1, fiche 2, Anglais, Youth%20Service%20Canada%20for%20First%20Nations%20Youth%20in%20Communities
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Organisation sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service jeunesse Canada à l'intention des jeunes des Premières Nations dans les collectivités
1, fiche 2, Français, Service%20jeunesse%20Canada%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : communiqué 95-68 de Développement des ressources humaines Canada. 2, fiche 2, Français, - Service%20jeunesse%20Canada%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Federal Administration
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Summer Youth Service Canada
1, fiche 3, Anglais, Summer%20Youth%20Service%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration fédérale
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service jeunesse Canada-été
1, fiche 3, Français, Service%20jeunesse%20Canada%2D%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme de Développement des ressources humaines Canada. 2, fiche 3, Français, - Service%20jeunesse%20Canada%2D%C3%A9t%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Youth Service Canada Voucher 1, fiche 4, Anglais, Youth%20Service%20Canada%20Voucher
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bon d'études du Service jeunesse Canada 1, fiche 4, Français, bon%20d%27%C3%A9tudes%20du%20Service%20jeunesse%20Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Serve Canada Youth Service Organization
1, fiche 5, Anglais, Serve%20Canada%20Youth%20Service%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Serve Canada Youth Service Organization
1, fiche 5, Français, Serve%20Canada%20Youth%20Service%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :