TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH SOCCER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Edmonton Interdistrict Youth Soccer Association
1, fiche 1, Anglais, Edmonton%20Interdistrict%20Youth%20Soccer%20Association
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EIYSA 2, fiche 1, Anglais, EIYSA
correct, Alberta
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Edmonton Interdistrict Youth Soccer Association (EIYSA) is the coordinating body of club soccer organizations dedicated to the leadership and development of elite youth soccer programs in the Edmonton and surrounding area. 3, fiche 1, Anglais, - Edmonton%20Interdistrict%20Youth%20Soccer%20Association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Edmonton Inter-district Youth Soccer Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Soccer (Europe : football)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Edmonton Interdistrict Youth Soccer Association
1, fiche 1, Français, Edmonton%20Interdistrict%20Youth%20Soccer%20Association
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ELYSA 2, fiche 1, Français, ELYSA
correct, Alberta
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Edmonton Inter-district Youth Soccer Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- youth soccer
1, fiche 2, Anglais, youth%20soccer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soccer for players 16 and under. 2, fiche 2, Anglais, - youth%20soccer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soccer juvénile
1, fiche 2, Français, soccer%20juv%C3%A9nile
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soccer pour joueurs de 16 ans et moins. 2, fiche 2, Français, - soccer%20juv%C3%A9nile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Youth Soccer World Cup
1, fiche 3, Anglais, Youth%20Soccer%20World%20Cup
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Youth World Cup 2, fiche 3, Anglais, Youth%20World%20Cup
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Since 1985, a Youth World Cup is organized for soccer players aged 16 and under. The same continental groupings exist as in the men's competition, but only 16 teams take part in the finals. 1, fiche 3, Anglais, - Youth%20Soccer%20World%20Cup
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Soccer (Europe : football)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Coupe du Monde de soccer juvénile
1, fiche 3, Français, Coupe%20du%20Monde%20de%20soccer%20juv%C3%A9nile
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Coupe du Monde juvénile 2, fiche 3, Français, Coupe%20du%20Monde%20juv%C3%A9nile
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 1985, on a organisé, pour la première fois, une Coupe du Monde juvénile pour les joueurs de soccer de 16 ans et moins. On a gardé pour les jeunes les mêmes regroupements nationaux que ceux de leurs aînés masculins, mais 16 équipes seulement prennent part aux éliminatoires. 1, fiche 3, Français, - Coupe%20du%20Monde%20de%20soccer%20juv%C3%A9nile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :