TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH SUMMIT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Summit Titles
- International Relations
- National and International Economics
- Social Policy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Youth7 Summit
1, fiche 1, Anglais, Youth7%20Summit
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Y7 2, fiche 1, Anglais, Y7
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Y7 Summit 3, fiche 1, Anglais, Y7%20Summit
correct, international
- Youth G7 Summit 1, fiche 1, Anglais, Youth%20G7%20Summit
non officiel, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Y7 Summit brings together youth delegates from G7 member states and the European Union to negotiate and form policy recommendations for the G7 that reflect the priorities of young people. 4, fiche 1, Anglais, - Youth7%20Summit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Youth 7 Summit
- Youth Summit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Relations internationales
- Économie nationale et internationale
- Politiques sociales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sommet Y7
1, fiche 1, Français, Sommet%20Y7
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Y7 2, fiche 1, Français, Y7
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sommet Youth7 3, fiche 1, Français, Sommet%20Youth7
correct, nom masculin, international
- Sommet Jeunesse du G7 4, fiche 1, Français, Sommet%20Jeunesse%20du%C2%A0G7
non officiel, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Sommet Y7 rassemble des jeunes délégués provenant des états membres du G7 et de l'Union européenne en vue de négocier et de formuler des recommandations en matière de politiques qui refléteront leurs priorités. 5, fiche 1, Français, - Sommet%20Y7
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Sommet Youth 7
- Sommet Jeunesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Relaciones internacionales
- Economía nacional e internacional
- Políticas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre de la Juventud del Grupo de los Siete
1, fiche 1, Espagnol, Cumbre%20de%20la%20Juventud%20del%20Grupo%20de%20los%20Siete
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Future Trek Youth Summit
1, fiche 2, Anglais, Future%20Trek%20Youth%20Summit
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Capital Commission organized a special summit to solicit young Canadians' input into the commission's millennium programming. The Future Trek Youth Summit garnered the opinions of 50 young people from diverse backgrounds, including Aboriginals and youngsters from various linguistic minorities. 1, fiche 2, Anglais, - Future%20Trek%20Youth%20Summit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La Randonnée du futur
1, fiche 2, Français, La%20Randonn%C3%A9e%20du%20futur
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Commission de la capitale nationale a organisé un sommet spécial afin d'obtenir les suggestions des jeunes Canadiens et jeunes Canadiennes concernant son programme du millénaire. Intitulé La Randonnée du futur, ce sommet a permis d'obtenir les avis de 50 jeunes gens de diverses origines, y compris des jeunes Autochtones et des jeunes issus de diverses minorités linguistiques. 1, fiche 2, Français, - La%20Randonn%C3%A9e%20du%20futur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Summit Titles
- Sociology (General)
- Criminology
- Family Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Youth Summit of Sexually Exploited Youth
1, fiche 3, Anglais, International%20Youth%20Summit%20of%20Sexually%20Exploited%20Youth
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Summit held in March, 7-12, 1998, Victoria, British Columbia. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Youth%20Summit%20of%20Sexually%20Exploited%20Youth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Sociologie (Généralités)
- Criminologie
- Droit de la famille (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sommet international de la jeunesse contre l'exploitation sexuelle des enfants
1, fiche 3, Français, Sommet%20international%20de%20la%20jeunesse%20contre%20l%27exploitation%20sexuelle%20des%20enfants
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sommet qui a eu lieu du 7 au 12 mars 1998 à Victoria (Colombie-Britannique). 1, fiche 3, Français, - Sommet%20international%20de%20la%20jeunesse%20contre%20l%27exploitation%20sexuelle%20des%20enfants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Demography
- Sociology of the Family
- War and Peace (International Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Global Indigenous and Youth Cultural Olympics/Summit for Peace and Sustainable Development 1, fiche 4, Anglais, Global%20Indigenous%20and%20Youth%20Cultural%20Olympics%2FSummit%20for%20Peace%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manila, March 1996; witnessed the launching of the Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond by ASG Ibrahima Fall. 1, fiche 4, Anglais, - Global%20Indigenous%20and%20Youth%20Cultural%20Olympics%2FSummit%20for%20Peace%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Démographie
- Sociologie de la famille
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Olympiades culturelles mondiales des populations autochtones et de la jeunesse/Sommet pour la paix et le développement durable
1, fiche 4, Français, Olympiades%20culturelles%20mondiales%20des%20populations%20autochtones%20et%20de%20la%20jeunesse%2FSommet%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Demografía
- Sociología de la familia
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Olimpíada Cultural Mundial de Poblaciones Indígenas y Jóvenes/Cumbre para la Paz y el Desarrollo Sostenible
1, fiche 4, Espagnol, Olimp%C3%ADada%20Cultural%20Mundial%20de%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20y%20J%C3%B3venes%2FCumbre%20para%20la%20Paz%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Summit Titles
- Sociology of the Family
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Global Summit on Youth 1, fiche 5, Anglais, Global%20Summit%20on%20Youth
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Proposed by the Prime Minister of Sri Lanka. 1, fiche 5, Anglais, - Global%20Summit%20on%20Youth
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Sociologie de la famille
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sommet mondial sur la jeunesse
1, fiche 5, Français, Sommet%20mondial%20sur%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Sociología de la familia
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre Mundial sobre la Juventud
1, fiche 5, Espagnol, Cumbre%20Mundial%20sobre%20la%20Juventud
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Summit Titles
- Sociology of the Family
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Global Youth Earth-saving Summit 1, fiche 6, Anglais, Global%20Youth%20Earth%2Dsaving%20Summit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Held in Manila. 1, fiche 6, Anglais, - Global%20Youth%20Earth%2Dsaving%20Summit
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Global Youth Earth Saving Summit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Sociologie de la famille
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sommet mondial de la jeunesse sur la préservation de la Terre
1, fiche 6, Français, Sommet%20mondial%20de%20la%20jeunesse%20sur%20la%20pr%C3%A9servation%20de%20la%20Terre
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Sociología de la familia
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre Mundial de la Juventud para salvar a la Tierra
1, fiche 6, Espagnol, Cumbre%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20para%20salvar%20a%20la%20Tierra
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Summit Titles
- Personality Development
- Social Psychology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Central American Summit for Human Development, Children and Youth 1, fiche 7, Anglais, Central%20American%20Summit%20for%20Human%20Development%2C%20Children%20and%20Youth
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Held in Tegucigalpa, Honduras in Dec.1991 among Andean and Caribbean countries. 2, fiche 7, Anglais, - Central%20American%20Summit%20for%20Human%20Development%2C%20Children%20and%20Youth
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Développement de la personnalité
- Psychologie sociale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sommet centraméricain pour la mise en valeur des ressources humaines, les enfants et la jeunesse
1, fiche 7, Français, Sommet%20centram%C3%A9ricain%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%2C%20les%20enfants%20et%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Desarrollo de la personalidad
- Psicología social
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre Centroamericana en favor del desarrollo humano, el niño y el joven
1, fiche 7, Espagnol, Cumbre%20Centroamericana%20en%20favor%20del%20desarrollo%20humano%2C%20el%20ni%C3%B1o%20y%20el%20joven
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-10-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Youth Leadership Summit
1, fiche 8, Anglais, Youth%20Leadership%20Summit
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
is being organized through the initiative of the Canadian Un/50 Youth Committee, in partnership with UNA-USA and the World Federation fo UNA's. The Summit is to be held at the United Nations General Assembly in New York, August 21-25, 1995. 1, fiche 8, Anglais, - Youth%20Leadership%20Summit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Sommet des jeunes dirigeants
1, fiche 8, Français, Sommet%20des%20jeunes%20dirigeants
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-07-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Youth Summit on the Environment 1, fiche 9, Anglais, Youth%20Summit%20on%20the%20Environment
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sommet de la jeunesse pour l'environnement
1, fiche 9, Français, Sommet%20de%20la%20jeunesse%20pour%20l%27environnement
proposition
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :