TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH TRAINING PROGRAMME [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Youth Training Program 2004 1, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20Youth%20Training%20Program%202004
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Youth Training Programme 2004
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de formation des jeunes Autochtones de 2004
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20formation%20des%20jeunes%20Autochtones%20de%202004
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Youth Training Program
1, fiche 2, Anglais, Aboriginal%20Youth%20Training%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- RCMP Aboriginal Youth Training Program 1, fiche 2, Anglais, RCMP%20Aboriginal%20Youth%20Training%20Program
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 2, Anglais, - Aboriginal%20Youth%20Training%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Youth Training Programme
- RCMP Aboriginal Youth Training Programme
- Royal Canadian Mounted Police Aboriginal Youth Training Program
- Royal Canadian Mounted Police Aboriginal Youth Training Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de formation des jeunes Autochtones
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20formation%20des%20jeunes%20Autochtones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme de formation des jeunes Autochtones de la GRC 1, fiche 2, Français, Programme%20de%20formation%20des%20jeunes%20Autochtones%20de%20la%20GRC
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20formation%20des%20jeunes%20Autochtones
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme de formation des jeunes Autochtones de la Gendarmerie royale du Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Youth Training Option
1, fiche 3, Anglais, Youth%20Training%20Option
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- YTO 2, fiche 3, Anglais, YTO
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Youth Training Option Program 3, fiche 3, Anglais, Youth%20Training%20Option%20Program
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This program was abolished with the implementation of the Canadian Jobs Strategy. 4, fiche 3, Anglais, - Youth%20Training%20Option
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Human Resources Development Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Youth%20Training%20Option
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Youth Training Option Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Option formation jeunesse
1, fiche 3, Français, Option%20formation%20jeunesse
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OFJ 2, fiche 3, Français, OFJ
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Programme Option formation jeunesse 3, fiche 3, Français, Programme%20Option%20formation%20jeunesse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce programme a été supprimé à la suite de la mise en œuvre de la Planification de l'emploi. 4, fiche 3, Français, - Option%20formation%20jeunesse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 3, Français, - Option%20formation%20jeunesse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada Manpower Industrial Training Program - Youth Projects
1, fiche 4, Anglais, Canada%20Manpower%20Industrial%20Training%20Program%20%2D%20Youth%20Projects
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canada Manpower Industrial Training Programme-Youth Projects
- Canada Manpower Industrial Training Program - Youth Project
- Canada Manpower Industrial Training Programme-Youth Project
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de formation industrielle de la main-d'œuvre du Canada - Projets jeunesse
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20formation%20industrielle%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20du%20Canada%20%2D%20Projets%20jeunesse
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programme de formation industrielle de la main-d'œuvre du Canada - Projet jeunesse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Environmental and Education Training Program for First Nations Youth 1, fiche 5, Anglais, National%20Environmental%20and%20Education%20Training%20Program%20for%20First%20Nations%20Youth
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- National Environmental and Education Training Programme for First Nations Youth
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme national de formation et d'éducation en environnement destiné aux jeunes des Premières Nations 1, fiche 5, Français, Programme%20national%20de%20formation%20et%20d%27%C3%A9ducation%20en%20environnement%20destin%C3%A9%20aux%20jeunes%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Policy (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Dominion-Provincial Youth Training Program
1, fiche 6, Anglais, Dominion%2DProvincial%20Youth%20Training%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Program in 1940. 1, fiche 6, Anglais, - Dominion%2DProvincial%20Youth%20Training%20Program
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Federal-Provincial Youth Training Program
- Youth Training Program
- Dominion-Provincial Youth Training Programme
- Federal-Provincial Youth Training Programme
- Youth Training Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme fédéral-provincial de formation de la jeunesse
1, fiche 6, Français, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20formation%20de%20la%20jeunesse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme en 1940. 1, fiche 6, Français, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20formation%20de%20la%20jeunesse
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme de formation de la jeunesse
- Programme de formation des jeunes gens
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa de entrenamiento para la juventud
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20de%20entrenamiento%20para%20la%20juventud
nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Extended Youth Training and Employment Program
1, fiche 7, Anglais, Extended%20Youth%20Training%20and%20Employment%20Program
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Extended Youth Training and Employment Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme prolongé d'instruction et d'emploi pour les jeunes
1, fiche 7, Français, Programme%20prolong%C3%A9%20d%27instruction%20et%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1983-09-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Youth Reserve Training Program 1, fiche 8, Anglais, Youth%20Reserve%20Training%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Youth Reserve Training Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'instruction des jeunes dans la réserve 1, fiche 8, Français, Programme%20d%27instruction%20des%20jeunes%20dans%20la%20r%C3%A9serve
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale. 1, fiche 8, Français, - Programme%20d%27instruction%20des%20jeunes%20dans%20la%20r%C3%A9serve
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :