TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH UNEMPLOYMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- youth unemployment
1, fiche 1, Anglais, youth%20unemployment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Will youth unemployment continue to be a concern as the population ages? 2, fiche 1, Anglais, - youth%20unemployment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chômage des jeunes
1, fiche 1, Français, ch%C3%B4mage%20des%20jeunes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chômage chez les jeunes 2, fiche 1, Français, ch%C3%B4mage%20chez%20les%20jeunes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chômage chez les jeunes continuera-t-il d'être une source de préoccupation avec le vieillissement de la population? 2, fiche 1, Français, - ch%C3%B4mage%20des%20jeunes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Youth Unemployment & Government Cutbacks : Challenging Donations Practices in Canada
1, fiche 2, Anglais, Youth%20Unemployment%20%26%20Government%20Cutbacks%20%3A%20Challenging%20Donations%20Practices%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Youth%20Unemployment%20%26%20Government%20Cutbacks%20%3A%20Challenging%20Donations%20Practices%20in%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Youth Unemployment & Government Cutbacks: Challenging Donations Practices in Canada
1, fiche 2, Français, Youth%20Unemployment%20%26%20Government%20Cutbacks%3A%20Challenging%20Donations%20Practices%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 2, Français, - Youth%20Unemployment%20%26%20Government%20Cutbacks%3A%20Challenging%20Donations%20Practices%20in%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Youth Unemployment in Canada, 1976-1998
1, fiche 3, Anglais, Youth%20Unemployment%20in%20Canada%2C%201976%2D1998
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of an article published in "Canadian Public Policy", Volume XXVI, Supplement/1, 2000, prepared by M. Gunderson (Centre for Industrial Relations and Department of Economics, University of Toronto), A. Sharpe (Centre for the Study of Living Standards, Ottawa) and S. Wald (Centre for Industrial Relations, University of Toronto). 2, fiche 3, Anglais, - Youth%20Unemployment%20in%20Canada%2C%201976%2D1998
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title of the article confirmed by Andrew Sharpe, one of the authors. 2, fiche 3, Anglais, - Youth%20Unemployment%20in%20Canada%2C%201976%2D1998
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Youth Unemployment in Canada, 1976-1998
1, fiche 3, Français, Youth%20Unemployment%20in%20Canada%2C%201976%2D1998
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un article paru dans le périodique «Analyse de Politiques», Volume XXVI, Supplément/Numéro spécial 1, 2000, préparé par Morley Gunderson (Université de Toronto), Andrew Sharpe (Centre d'étude des niveaux de vie, Ottawa) et Steven Wald (Université de Toronto). 1, fiche 3, Français, - Youth%20Unemployment%20in%20Canada%2C%201976%2D1998
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre de l'article confirmé par Andrew Sharpe, un des auteurs. 1, fiche 3, Français, - Youth%20Unemployment%20in%20Canada%2C%201976%2D1998
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Youth Unemployment Trends
1, fiche 4, Anglais, Youth%20Unemployment%20Trends
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-448E. 1, fiche 4, Anglais, - Youth%20Unemployment%20Trends
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Évolution de la situation du chômage chez les jeunes
1, fiche 4, Français, %C3%89volution%20de%20la%20situation%20du%20ch%C3%B4mage%20chez%20les%20jeunes
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-448F. 1, fiche 4, Français, - %C3%89volution%20de%20la%20situation%20du%20ch%C3%B4mage%20chez%20les%20jeunes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- summer youth unemployment
1, fiche 5, Anglais, summer%20youth%20unemployment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chômage d'été chez les jeunes
1, fiche 5, Français, ch%C3%B4mage%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20chez%20les%20jeunes
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Youth Unemployment 1, fiche 6, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Youth%20Unemployment
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 6, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Youth%20Unemployment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réunion d'un groupe d'experts sur le chômage des jeunes
1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20d%27un%20groupe%20d%27experts%20sur%20le%20ch%C3%B4mage%20des%20jeunes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de un grupo de expertos sobre desempleo juvenil
1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20un%20grupo%20de%20expertos%20sobre%20desempleo%20juvenil
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Youth Unemployment-Where East Meets South 1, fiche 7, Anglais, Youth%20Unemployment%2DWhere%20East%20Meets%20South
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Topic of the international conference organized by HOPE 1987, an initiative of the Government of Austria, to promote youth employment worldwide; Budapest, Hungary, 14-16 June 1993. 1, fiche 7, Anglais, - Youth%20Unemployment%2DWhere%20East%20Meets%20South
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le chômage chez les jeunes: point de rencontre entre l'Est et le Sud
1, fiche 7, Français, Le%20ch%C3%B4mage%20chez%20les%20jeunes%3A%20point%20de%20rencontre%20entre%20l%27Est%20et%20le%20Sud
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- El Desempleo Juvenil: Punto de encuentro entre el Este y el Sur
1, fiche 7, Espagnol, El%20Desempleo%20Juvenil%3A%20Punto%20de%20encuentro%20entre%20el%20Este%20y%20el%20Sur
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Youth Unemployment in Canada
1, fiche 8, Anglais, Youth%20Unemployment%20in%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in Current Issue Review 82-4E by Research Branch, Library of Parliament in 1992 and revised in April 1996. 1, fiche 8, Anglais, - Youth%20Unemployment%20in%20Canada
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Le chômage chez les jeunes au Canada
1, fiche 8, Français, Le%20ch%C3%B4mage%20chez%20les%20jeunes%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié dans le Bulletin d'actualité 82-4F par le Service de recherche, Bibliothèque du parlement en 1992 et révisé en avril 1996. 1, fiche 8, Français, - Le%20ch%C3%B4mage%20chez%20les%20jeunes%20au%20Canada
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :