TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTH UNIT [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Specialized Youth Unit : We Make A Difference 1, fiche 1, Anglais, Specialized%20Youth%20Unit%20%3A%20We%20Make%20A%20Difference
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"We work with youth who are seeking full-time work and can become job ready in approximately one year. Our clients may experience some of the following difficulties: problems finding or keeping a job, vocational confusion, lacking self confidence..." (The Specialized Youth Unit is located at Human Resources Development Canada in Toronto.) 1, fiche 1, Anglais, - Specialized%20Youth%20Unit%20%3A%20We%20Make%20A%20Difference
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Title and quote taken from a brochure published by the Specialized Youth Unit. 1, fiche 1, Anglais, - Specialized%20Youth%20Unit%20%3A%20We%20Make%20A%20Difference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Unité spécialisée de services aux jeunes : Nous faisons toute la différence 1, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20de%20services%20aux%20jeunes%20%3A%20Nous%20faisons%20toute%20la%20diff%C3%A9rence
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Political Science
- Sociology of the Family
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Youth Policies and Programmes Unit 1, fiche 2, Anglais, Youth%20Policies%20and%20Programmes%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DPSCD (Department for Policy Coordination and Sustainable Development). 1, fiche 2, Anglais, - Youth%20Policies%20and%20Programmes%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences politiques
- Sociologie de la famille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service des politiques et programmes en faveur de la jeunesse
1, fiche 2, Français, Service%20des%20politiques%20et%20programmes%20en%20faveur%20de%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciencias políticas
- Sociología de la familia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Políticas y Programas para la Juventud
1, fiche 2, Espagnol, Dependencia%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Programas%20para%20la%20Juventud
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Unit for Women and Youth 1, fiche 3, Anglais, Special%20Unit%20for%20Women%20and%20Youth
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNFPA [United Nations Population Fund] 1, fiche 3, Anglais, - Special%20Unit%20for%20Women%20and%20Youth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe spécial des femmes et de la jeunesse
1, fiche 3, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20des%20femmes%20et%20de%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia Especial para la Mujer y la Juventud
1, fiche 3, Espagnol, Dependencia%20Especial%20para%20la%20Mujer%20y%20la%20Juventud
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Youth Services Unit
1, fiche 4, Anglais, Youth%20Services%20Unit
correct, Yukon
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Health and Social Services. 1, fiche 4, Anglais, - Youth%20Services%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section des services à la jeunesse
1, fiche 4, Français, Section%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, Yukon
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Santé et des Services sociaux. 1, fiche 4, Français, - Section%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Children's Mental Health and Youth Unit 1, fiche 5, Anglais, Children%27s%20Mental%20Health%20and%20Youth%20Unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Unité de la santé mentale des enfants et des jeunes
1, fiche 5, Français, Unit%C3%A9%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20enfants%20et%20des%20jeunes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-06-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Children and Youth Unit
1, fiche 6, Anglais, Children%20and%20Youth%20Unit
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fitness and Amateur Sport 1, fiche 6, Anglais, - Children%20and%20Youth%20Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité à la jeunesse
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Condition physique et Sport amateur 1, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Specialized Youth Unit
1, fiche 7, Anglais, Specialized%20Youth%20Unit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- SYU 1, fiche 7, Anglais, SYU
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Unité spécialisée de services aux jeunes
1, fiche 7, Français, Unit%C3%A9%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20de%20services%20aux%20jeunes
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- USSJ 1, fiche 7, Français, USSJ
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 7, Français, - Unit%C3%A9%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20de%20services%20aux%20jeunes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-12-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Youth Liaison Program Unit 1, fiche 8, Anglais, Youth%20Liaison%20Program%20Unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa Police Force. 1, fiche 8, Anglais, - Youth%20Liaison%20Program%20Unit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Unité du programme de liaison avec la jeunesse 1, fiche 8, Français, Unit%C3%A9%20du%20programme%20de%20liaison%20avec%20la%20jeunesse
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-07-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Youth Medium Secure Unit
1, fiche 9, Anglais, Youth%20Medium%20Secure%20Unit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Children's Mental Health Services of the Royal Ottawa Health Care Group. 1, fiche 9, Anglais, - Youth%20Medium%20Secure%20Unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Unité à sécurité moyenne pour les jeunes
1, fiche 9, Français, Unit%C3%A9%20%C3%A0%20s%C3%A9curit%C3%A9%20moyenne%20pour%20les%20jeunes
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-03-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Movements
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Youth Unit
1, fiche 10, Anglais, Youth%20Unit
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
of the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs (CSDHA) of the United Nations. 1, fiche 10, Anglais, - Youth%20Unit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mouvements sociaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de la jeunesse
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20la%20jeunesse
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de terminologie des Nations Unies à New York. 1, fiche 10, Français, - Groupe%20de%20la%20jeunesse
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-06-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Youth Allowances Control Unit 1, fiche 11, Anglais, Youth%20Allowances%20Control%20Unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Sous-Section du contrôle des allocations aux jeunes 1, fiche 11, Français, Sous%2DSection%20du%20contr%C3%B4le%20des%20allocations%20aux%20jeunes
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :