TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUTHS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Committee on Sexual Offences Against Children and Youths
1, fiche 1, Anglais, Committee%20on%20Sexual%20Offences%20Against%20Children%20and%20Youths
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada, 1984. 2, fiche 1, Anglais, - Committee%20on%20Sexual%20Offences%20Against%20Children%20and%20Youths
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Badgley Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20sur%20les%20infractions%20sexuelles%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants%20et%20des%20jeunes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada, 1984. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20les%20infractions%20sexuelles%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants%20et%20des%20jeunes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité national sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Children and youths as victims of violent crimes
1, fiche 2, Anglais, Children%20and%20youths%20as%20victims%20of%20violent%20crimes
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Children%20and%20youths%20as%20victims%20of%20violent%20crimes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les enfants et les jeunes victimes de crimes de violence
1, fiche 2, Français, Les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20victimes%20de%20crimes%20de%20violence
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 2, Français, - Les%20enfants%20et%20les%20jeunes%20victimes%20de%20crimes%20de%20violence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Youths and the labour market
1, fiche 3, Anglais, Youths%20and%20the%20labour%20market
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Youths%20and%20the%20labour%20market
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les jeunes et le marché du travail
1, fiche 3, Français, Les%20jeunes%20et%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 3, Français, - Les%20jeunes%20et%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Movements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Youths in Progress Association
1, fiche 4, Anglais, The%20Canadian%20Youths%20in%20Progress%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fort McMurray. 2, fiche 4, Anglais, - The%20Canadian%20Youths%20in%20Progress%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'Association des Jeunes Canadiens en Progrès
1, fiche 4, Français, L%27Association%20des%20Jeunes%20Canadiens%20en%20Progr%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fort McMurray. 2, fiche 4, Français, - L%27Association%20des%20Jeunes%20Canadiens%20en%20Progr%C3%A8s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Language (General)
- Sociology of Communication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Association of French-Speaking Youths 1, fiche 5, Anglais, International%20Association%20of%20French%2DSpeaking%20Youths
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Linguistique (Généralités)
- Sociologie de la communication
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association internationale des jeunes francophones
1, fiche 5, Français, Association%20internationale%20des%20jeunes%20francophones
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AIJF 1, fiche 5, Français, AIJF
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sexual Offences Against Children in Canada
1, fiche 6, Anglais, Sexual%20Offences%20Against%20Children%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Sexual Offenses Against Children in Canada : Report of the Committee on Sexual Offenses Against Children and Youths 2, fiche 6, Anglais, Sexual%20Offenses%20Against%20Children%20in%20Canada%20%3A%20Report%20of%20the%20Committee%20on%20Sexual%20Offenses%20Against%20Children%20and%20Youths
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Social Services Program Branch, Health and Welfare Canada, 1984. 3, fiche 6, Anglais, - Sexual%20Offences%20Against%20Children%20in%20Canada
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Sexual Offences Against Children and Youths in Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Infractions d'ordre sexuel contre les enfants au Canada
1, fiche 6, Français, Infractions%20d%27ordre%20sexuel%20contre%20les%20enfants%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Infractions d'ordre sexuel contre les enfants au Canada : Rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes 2, fiche 6, Français, Infractions%20d%27ordre%20sexuel%20contre%20les%20enfants%20au%20Canada%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sur%20les%20infractions%20sexuelles%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants%20et%20des%20jeunes
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Direction générale des programmes des services sociaux, Santé et bien-être social Canada, 1984. 3, fiche 6, Français, - Infractions%20d%27ordre%20sexuel%20contre%20les%20enfants%20au%20Canada
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Infractions d'ordre sexuel contre des enfants et des jeunes au Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Youths for Environment and Service
1, fiche 7, Anglais, Youths%20for%20Environment%20and%20Service
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- YES 1, fiche 7, Anglais, YES
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Youths for Environment and Service
1, fiche 7, Français, Youths%20for%20Environment%20and%20Service
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- YES 1, fiche 7, Français, YES
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-08-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Expert Interdisciplinary Advisory Committee on Sexually Transmitted Diseases in Children and Youths
1, fiche 8, Anglais, Expert%20Interdisciplinary%20Advisory%20Committee%20on%20Sexually%20Transmitted%20Diseases%20in%20Children%20and%20Youths
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice. 1, fiche 8, Anglais, - Expert%20Interdisciplinary%20Advisory%20Committee%20on%20Sexually%20Transmitted%20Diseases%20in%20Children%20and%20Youths
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité consultatif interdisciplinaire d'experts sur les maladies transmises sexuellement chez les enfants et les jeunes
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20interdisciplinaire%20d%27experts%20sur%20les%20maladies%20transmises%20sexuellement%20chez%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Justice. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20interdisciplinaire%20d%27experts%20sur%20les%20maladies%20transmises%20sexuellement%20chez%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-11-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- correctional for youths
1, fiche 9, Anglais, correctional%20for%20youths
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- centre pénitentiaire pour les jeunes
1, fiche 9, Français, centre%20p%C3%A9nitentiaire%20pour%20les%20jeunes
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Sexual Offences Against Children
1, fiche 10, Anglais, Sexual%20Offences%20Against%20Children
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Report of the Committee on Sexual Offences Against Children and Youths 1, fiche 10, Anglais, Report%20of%20the%20Committee%20on%20Sexual%20Offences%20Against%20Children%20and%20Youths
correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
by Justice Canada, Ottawa, 1984, 2 vols. Chairman: Robin F. Badgley. 1, fiche 10, Anglais, - Sexual%20Offences%20Against%20Children
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Sexual Offences Against Children and Youths
- Badgley Report
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Infractions sexuelles à l'égard des enfants
1, fiche 10, Français, Infractions%20sexuelles%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes 1, fiche 10, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sur%20les%20infractions%20sexuelles%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants%20et%20des%20jeunes
correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
par Justice Canada, Ottawa, 1984, 2 vols. Président : Robin F. Badgley 1, fiche 10, Français, - Infractions%20sexuelles%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes
- Rapport Badgley
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- youths 1, fiche 11, Anglais, youths
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- adolescents 1, fiche 11, Français, adolescents
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :