TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YUCCA [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beaked yucca
1, fiche 1, Anglais, beaked%20yucca
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceae. 2, fiche 1, Anglais, - beaked%20yucca
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- yucca rostré
1, fiche 1, Français, yucca%20rostr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, fiche 1, Français, - yucca%20rostr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Eve’s needle
1, fiche 2, Anglais, Eve%26rsquo%3Bs%20needle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Torrey's yucca 2, fiche 2, Anglais, Torrey%27s%20yucca
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceae. 3, fiche 2, Anglais, - Eve%26rsquo%3Bs%20needle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- yucca de Torrey
1, fiche 2, Français, yucca%20de%20Torrey
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, fiche 2, Français, - yucca%20de%20Torrey
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- soaptree yucca
1, fiche 3, Anglais, soaptree%20yucca
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- soap-tree yucca 2, fiche 3, Anglais, soap%2Dtree%20yucca
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceaee. 3, fiche 3, Anglais, - soaptree%20yucca
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- yucca élevé
1, fiche 3, Français, yucca%20%C3%A9lev%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 1, fiche 3, Français, - yucca%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- curve-leaf yucca
1, fiche 4, Anglais, curve%2Dleaf%20yucca
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceaee. 2, fiche 4, Anglais, - curve%2Dleaf%20yucca
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- curve-leaved yucca
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- yucca à feuilles courbées
1, fiche 4, Français, yucca%20%C3%A0%20feuilles%20courb%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, fiche 4, Français, - yucca%20%C3%A0%20feuilles%20courb%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- moundlily yucca
1, fiche 5, Anglais, moundlily%20yucca
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceaee. 2, fiche 5, Anglais, - moundlily%20yucca
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- mound lily yucca
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- yucca glorieux
1, fiche 5, Français, yucca%20glorieux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, fiche 5, Français, - yucca%20glorieux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- chaparral yucca
1, fiche 6, Anglais, chaparral%20yucca
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceaee. 2, fiche 6, Anglais, - chaparral%20yucca
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Hesperoyucca whipplei
1, fiche 6, Français, Hesperoyucca%20whipplei
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, fiche 6, Français, - Hesperoyucca%20whipplei
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Hesperoyucca whipplei : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Hesperoyucca%20whipplei
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- banana yucca
1, fiche 7, Anglais, banana%20yucca
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- datil yucca 2, fiche 7, Anglais, datil%20yucca
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceaee. 3, fiche 7, Anglais, - banana%20yucca
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- yucca banane
1, fiche 7, Français, yucca%20banane
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, fiche 7, Français, - yucca%20banane
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- weak-leaf yucca
1, fiche 8, Anglais, weak%2Dleaf%20yucca
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- weak-leaved yucca 2, fiche 8, Anglais, weak%2Dleaved%20yucca
correct
- flaccid-leaf yucca 3, fiche 8, Anglais, flaccid%2Dleaf%20yucca
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceaee. 4, fiche 8, Anglais, - weak%2Dleaf%20yucca
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- flaccid-leaved yucca
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- yucca à feuilles molles
1, fiche 8, Français, yucca%20%C3%A0%20feuilles%20molles
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, fiche 8, Français, - yucca%20%C3%A0%20feuilles%20molles
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Yucca moth
1, fiche 9, Anglais, Yucca%20moth
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Incurvariidae. 2, fiche 9, Anglais, - Yucca%20moth
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- teigne du Yucca
1, fiche 9, Français, teigne%20du%20Yucca
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Incurvariidae. 2, fiche 9, Français, - teigne%20du%20Yucca
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Joshua tree
1, fiche 10, Anglais, Joshua%20tree
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Agavaceae. 2, fiche 10, Anglais, - Joshua%20tree
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- arbre de Josué
1, fiche 10, Français, arbre%20de%20Josu%C3%A9
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Agavaceae. 2, fiche 10, Français, - arbre%20de%20Josu%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Adam’s needle
1, fiche 11, Anglais, Adam%26rsquo%3Bs%20needle
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- needle palm 2, fiche 11, Anglais, needle%20palm
correct
- silk grass 3, fiche 11, Anglais, silk%20grass
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Agavaceae. 4, fiche 11, Anglais, - Adam%26rsquo%3Bs%20needle
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- yucca filamenteux
1, fiche 11, Français, yucca%20filamenteux
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Agavaceae. 2, fiche 11, Français, - yucca%20filamenteux
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
- Pharmacy
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- mohave yucca
1, fiche 12, Anglais, mohave%20yucca
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- mojave yucca 2, fiche 12, Anglais, mojave%20yucca
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Agavaceae. 3, fiche 12, Anglais, - mohave%20yucca
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
- Pharmacie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- yucca des Mohave
1, fiche 12, Français, yucca%20des%20Mohave
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Agavaceae. 1, fiche 12, Français, - yucca%20des%20Mohave
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
yucca des Mohave : par analogie avec le nom commun anglais. 1, fiche 12, Français, - yucca%20des%20Mohave
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- bluestem yucca
1, fiche 13, Anglais, bluestem%20yucca
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Agavaceae. 2, fiche 13, Anglais, - bluestem%20yucca
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- yucca géant
1, fiche 13, Français, yucca%20g%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Agavaceae. 2, fiche 13, Français, - yucca%20g%C3%A9ant
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- aloe yucca
1, fiche 14, Anglais, aloe%20yucca
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- dagger plant 2, fiche 14, Anglais, dagger%20plant
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the familye Agavaceae. 3, fiche 14, Anglais, - aloe%20yucca
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- yucca à feuilles d'aloès
1, fiche 14, Français, yucca%20%C3%A0%20feuilles%20d%27alo%C3%A8s
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Agavaceae. 2, fiche 14, Français, - yucca%20%C3%A0%20feuilles%20d%27alo%C3%A8s
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- soapweed yucca
1, fiche 15, Anglais, soapweed%20yucca
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Agavaceae. 2, fiche 15, Anglais, - soapweed%20yucca
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- yucca glauque
1, fiche 15, Français, yucca%20glauque
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Agavaceae. 2, fiche 15, Français, - yucca%20glauque
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- spanish bayonet
1, fiche 16, Anglais, spanish%20bayonet
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- yucca 2, fiche 16, Anglais, yucca
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A genus of about 40 species which belongs to the family Agavaceae. 3, fiche 16, Anglais, - spanish%20bayonet
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Yuccas are often cultivated in many places in the United States, particularly in the south. 4, fiche 16, Anglais, - spanish%20bayonet
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- yucca
1, fiche 16, Français, yucca
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- yuca 1, fiche 16, Français, yuca
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante, qui regroupe environ 40 espèces, de la famille des Agavaceae. 2, fiche 16, Français, - yucca
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Arbres ou arbrisseaux à tronc court ou allongé, ramifié ou non, parfois acaule (sans tige aérienne apparente). Feuilles persistantes, raides et linéaires en général, terminées en pointe. 1, fiche 16, Français, - yucca
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-01-10
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- non-pollinating yucca moth
1, fiche 17, Anglais, non%2Dpollinating%20yucca%20moth
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Prodoxidae. 2, fiche 17, Anglais, - non%2Dpollinating%20yucca%20moth
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- teigne tricheuse du yucca
1, fiche 17, Français, teigne%20tricheuse%20du%20yucca
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Prodoxidae. 2, fiche 17, Français, - teigne%20tricheuse%20du%20yucca
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2008-01-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- five-spotted bogus yucca moth
1, fiche 18, Anglais, five%2Dspotted%20bogus%20yucca%20moth
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Prodoxidae. 2, fiche 18, Anglais, - five%2Dspotted%20bogus%20yucca%20moth
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- fausse-teigne à cinq points du yucca
1, fiche 18, Français, fausse%2Dteigne%20%C3%A0%20cinq%20points%20du%20yucca
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Prodoxidae. 2, fiche 18, Français, - fausse%2Dteigne%20%C3%A0%20cinq%20points%20du%20yucca
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La fausse-teigne à cinq points du yucca est un petit papillon nocturne de 11 à 21 mm d'envergure. Le corps est couvert d'écailles blanches. Les ailes antérieures sont habituellement entièrement blanches, mais elles peuvent porter jusqu'à 18 petites taches foncées. Les ailes postérieures sont habituellement plus foncées, grises à presque blanches. Les adultes demeurent cachés à l'intérieur des fleurs de yucca glauque durant la journée, mais ils migrent vers les hampes florales durant la nuit. 1, fiche 18, Français, - fausse%2Dteigne%20%C3%A0%20cinq%20points%20du%20yucca
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2007-12-05
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- yucca moths
1, fiche 19, Anglais, yucca%20moths
correct, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A family of insects which belongs to the Lepidoptera. 2, fiche 19, Anglais, - yucca%20moths
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Members of the Prodoxidae have been of great importance to the study of relationships between insects and plants ever since Darwin. Charles Riley's 1872 discovery that yucca moths are tied in an obligate pollination/herbivory relationship with their hosts quickly turned them into one of the textbook cases of coevolution. 3, fiche 19, Anglais, - yucca%20moths
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- papillons du yucca
1, fiche 19, Français, papillons%20du%20yucca
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Prodoxidés 2, fiche 19, Français, Prodoxid%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Famille d'insectes de l'ordre des Lépidoptères qui regroupe plusieurs espèces. 1, fiche 19, Français, - papillons%20du%20yucca
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- yucca fibre
1, fiche 20, Anglais, yucca%20fibre
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Product of Yucca filamentosa. 2, fiche 20, Anglais, - yucca%20fibre
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- fibre de yucca
1, fiche 20, Français, fibre%20de%20yucca
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- fibra de yuca
1, fiche 20, Espagnol, fibra%20de%20yuca
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :