TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YUKON CLAIM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Policy Committee on Yukon Indian Claim Negotiation 1, fiche 1, Anglais, Policy%20Committee%20on%20Yukon%20Indian%20Claim%20Negotiation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de la politique sur la négociation des revendications des Indiens du Yukon
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20sur%20la%20n%C3%A9gociation%20des%20revendications%20des%20Indiens%20du%20Yukon
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive Land Claim Umbrella-Final Agreement between the Government of Canada, the Council of Yukon Indians and the Government of the Yukon 1, fiche 2, Anglais, Comprehensive%20Land%20Claim%20Umbrella%2DFinal%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%2C%20the%20Council%20of%20Yukon%20Indians%20and%20the%20Government%20of%20the%20Yukon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Revendication territoriale globale - Accord-cadre définitif entre le gouvernement du Canada, le Conseil des Indiens du Yukon et le gouvernement du Yukon
1, fiche 2, Français, Revendication%20territoriale%20globale%20%2D%20Accord%2Dcadre%20d%C3%A9finitif%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%2C%20le%20Conseil%20des%20Indiens%20du%20Yukon%20et%20le%20gouvernement%20du%20Yukon
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Government Contracts
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Contractor Claim-Yukon
1, fiche 3, Anglais, Contractor%20Claim%2DYukon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC/AAC5067-YT. 2, fiche 3, Anglais, - Contractor%20Claim%2DYukon
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Contractor%20Claim%2DYukon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Marchés publics
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réclamation d'entrepreneur - Yukon
1, fiche 3, Français, R%C3%A9clamation%20d%27entrepreneur%20%2D%20Yukon
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC/AAC5067-YT. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9clamation%20d%27entrepreneur%20%2D%20Yukon
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 3, Français, - R%C3%A9clamation%20d%27entrepreneur%20%2D%20Yukon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Constitutional Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive land claim agreement in principle between the government of Canada, the Council for Yukon Indians and government of the Yukon
1, fiche 4, Anglais, Comprehensive%20land%20claim%20agreement%20in%20principle%20between%20the%20government%20of%20Canada%2C%20the%20Council%20for%20Yukon%20Indians%20and%20government%20of%20the%20Yukon
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Council for Yukon Indians Comprehensive Land Claims Agreement in Principle 1, fiche 4, Anglais, Council%20for%20Yukon%20Indians%20Comprehensive%20Land%20Claims%20Agreement%20in%20Principle
correct
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Yukon Comprehensive Land Claim Agreement in Principle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit constitutionnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Revendication territoriale globale, entente de principe entre le Conseil des Indiens du Yukon, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon
1, fiche 4, Français, Revendication%20territoriale%20globale%2C%20entente%20de%20principe%20entre%20le%20Conseil%20des%20Indiens%20du%20Yukon%2C%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Yukon
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Entente de principe sur la revendication territoriale globale du Conseil des Indiens du Yukon 1, fiche 4, Français, Entente%20de%20principe%20sur%20la%20revendication%20territoriale%20globale%20du%20Conseil%20des%20Indiens%20du%20Yukon
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Guide to the Yukon Indian land claim agreement-in-principle
1, fiche 5, Anglais, Guide%20to%20the%20Yukon%20Indian%20land%20claim%20agreement%2Din%2Dprinciple
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Supply and Services Canada, 1989. 13 p. 1, fiche 5, Anglais, - Guide%20to%20the%20Yukon%20Indian%20land%20claim%20agreement%2Din%2Dprinciple
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information found in the database of the Ministerial Library of Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Guide%20to%20the%20Yukon%20Indian%20land%20claim%20agreement%2Din%2Dprinciple
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guide de l'entente de principe concernant la revendication territoriale des Indiens du Yukon
1, fiche 5, Français, Guide%20de%20l%27entente%20de%20principe%20concernant%20la%20revendication%20territoriale%20des%20Indiens%20du%20Yukon
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Approvisionnement et Services Canada, 1989. 14 p. 1, fiche 5, Français, - Guide%20de%20l%27entente%20de%20principe%20concernant%20la%20revendication%20territoriale%20des%20Indiens%20du%20Yukon
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans la base de données de la bibliothèque ministérielle de Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, fiche 5, Français, - Guide%20de%20l%27entente%20de%20principe%20concernant%20la%20revendication%20territoriale%20des%20Indiens%20du%20Yukon
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Yukon Claim
1, fiche 6, Anglais, Yukon%20Claim
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 6, Anglais, - Yukon%20Claim
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Revendication du Yukon
1, fiche 6, Français, Revendication%20du%20Yukon
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 6, Français, - Revendication%20du%20Yukon
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :