TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YUKON REGION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Environment
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Northern Affairs Program, DIAND, Yukon Region and the Canadian Environmental Assessment Act
1, fiche 1, Anglais, The%20Northern%20Affairs%20Program%2C%20DIAND%2C%20Yukon%20Region%20and%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND), Ottawa, 2000, 24 pages. 2, fiche 1, Anglais, - The%20Northern%20Affairs%20Program%2C%20DIAND%2C%20Yukon%20Region%20and%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Environnement
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le Programme des Affaires du Nord, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), la Région du Yukon et la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale
1, fiche 1, Français, Le%20Programme%20des%20Affaires%20du%20Nord%2C%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28MAINC%29%2C%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), Ottawa, 2000, 28 pages. 2, fiche 1, Français, - Le%20Programme%20des%20Affaires%20du%20Nord%2C%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28MAINC%29%2C%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Audit of accounts receivable, Yukon Region
1, fiche 2, Anglais, Audit%20of%20accounts%20receivable%2C%20Yukon%20Region
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by Abbas Rangwala; assisted by Performance Management Network Inc., Ottawa, 1999, 36 pages. 1, fiche 2, Anglais, - Audit%20of%20accounts%20receivable%2C%20Yukon%20Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vérification des comptes débiteurs, Région du Yukon
1, fiche 2, Français, V%C3%A9rification%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%2C%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, préparé par Abbas Rangwala; avec l'aide de Performance Management Network Inc., Ottawa, 1999, 36 pages. 1, fiche 2, Français, - V%C3%A9rification%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%2C%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Project Report : review of the DIAND forestry decision making process in the Yukon region
1, fiche 3, Anglais, Project%20Report%20%3A%20review%20of%20the%20DIAND%20forestry%20decision%20making%20process%20in%20the%20Yukon%20region
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, Ottawa, 1996, 55 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Project%20Report%20%3A%20review%20of%20the%20DIAND%20forestry%20decision%20making%20process%20in%20the%20Yukon%20region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Examen du processus décisionnel du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien en matière de foresterie au Yukon
1, fiche 3, Français, Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20Canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, Ottawa, 1996, 60 pages. 1, fiche 3, Français, - Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20Canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Review of management practices, Yukon region
1, fiche 4, Anglais, Review%20of%20management%20practices%2C%20Yukon%20region
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by Robert Bellehumeur; assisted by Progestic International Inc., Ottawa, 1999, 26 pages. 1, fiche 4, Anglais, - Review%20of%20management%20practices%2C%20Yukon%20region
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Examen des pratiques de gestion, région du Yukon
1, fiche 4, Français, Examen%20des%20pratiques%20de%20gestion%2C%20r%C3%A9gion%20du%20Yukon
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, préparé par Robert Bellehumeur; avec l'aide de Progestic International Inc., Ottawa, 1999, 28 pages. 1, fiche 4, Français, - Examen%20des%20pratiques%20de%20gestion%2C%20r%C3%A9gion%20du%20Yukon
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Appointment of Certains Persons to Certain Positions in the Laboratories Division of the Environmental Conservation Branch of the Pacific and Yukon Region of the Department of Environment Exclusion Approval Order
1, fiche 5, Anglais, Appointment%20of%20Certains%20Persons%20to%20Certain%20Positions%20in%20the%20Laboratories%20Division%20of%20the%20Environmental%20Conservation%20Branch%20of%20the%20Pacific%20and%20Yukon%20Region%20of%20the%20Department%20of%20Environment%20Exclusion%20Approval%20Order
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, fiche 5, Anglais, - Appointment%20of%20Certains%20Persons%20to%20Certain%20Positions%20in%20the%20Laboratories%20Division%20of%20the%20Environmental%20Conservation%20Branch%20of%20the%20Pacific%20and%20Yukon%20Region%20of%20the%20Department%20of%20Environment%20Exclusion%20Approval%20Order
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fonction publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Décret concernant la nomination de certaines personnes à certains postes de la Division des services de laboratoire de la Direction générale de la protection de l'environnement de la région du Pacifique et du Yukon au ministère de l'Environnement
1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certaines%20personnes%20%C3%A0%20certains%20postes%20de%20la%20Division%20des%20services%20de%20laboratoire%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20et%20du%20Yukon%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, fiche 5, Français, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certaines%20personnes%20%C3%A0%20certains%20postes%20de%20la%20Division%20des%20services%20de%20laboratoire%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20et%20du%20Yukon%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-09-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Forestry Operations
- Silviculture
- Environmental Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Review of the DIAND Forestry Decision Making Process in the Yukon Region 1, fiche 6, Anglais, Review%20of%20the%20DIAND%20Forestry%20Decision%20Making%20Process%20in%20the%20Yukon%20Region
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DIAND: [Department of Indian Affairs and Northern Development]. 1, fiche 6, Anglais, - Review%20of%20the%20DIAND%20Forestry%20Decision%20Making%20Process%20in%20the%20Yukon%20Region
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Exploitation forestière
- Sylviculture
- Économie environnementale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Examen du processus décisionnel du MAINC en matière de foresterie au Yukon
1, fiche 6, Français, Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20MAINC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document publié en septembre 1996 portant sur les opérations de 1995. 1, fiche 6, Français, - Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20MAINC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 6, Français, - Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20MAINC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Yukon Region
1, fiche 7, Anglais, Yukon%20Region
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 7, Anglais, - Yukon%20Region
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Région du Yukon
1, fiche 7, Français, R%C3%A9gion%20du%20Yukon
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 7, Français, - R%C3%A9gion%20du%20Yukon
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :