TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

YUKON RIVER [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Yukon River 1, fiche 1, Anglais, Yukon%20River
correct, voir observation, Yukon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Coordinates: 64° 40' 57" N, 141° 0' 0" W. 2, fiche 1, Anglais, - Yukon%20River

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

One of the toponyms of pan-Canadian significance with an officially approved form in both official languages. The list, established and adopted by the Treasury Board and the Geographical Names Board of Canada (GNBC), has been promulgated as a schedule of the TB Directive 1983-58 of November 23, 1983. 3, fiche 1, Anglais, - Yukon%20River

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Usage on federal maps: Pan-Canadian names should be written in both official languages on bilingual maps and in the corresponding language on French and English versions of a map and in narrative form. 3, fiche 1, Anglais, - Yukon%20River

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

fleuve Yukon 1, fiche 1, Français, fleuve%20Yukon
correct, voir observation, nom masculin, Yukon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Coordonnées : 64° 40' 57" N, 141° 0' 0" O. 2, fiche 1, Français, - fleuve%20Yukon

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Un des toponymes d'intérêt pancanadien ayant une forme distincte reconnue dans les deux langues officielles. La liste, établie et adoptée par le Conseil du Trésor (CT) et la Commission de toponymie du Canada (CTC), a été diffusée en annexe à la Directive 1983-58 du CT du 23 novembre 1983. 3, fiche 1, Français, - fleuve%20Yukon

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Usage sur les cartes fédérales : Les noms d'intérêt pancanadien doivent être inscrits dans les deux langues officielles sur les cartes bilingues, et dans la langue appropriée sur les versions anglaise et française d'une carte et d'un texte suivi. 3, fiche 1, Français, - fleuve%20Yukon

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Usage de la majuscule : Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique porte la minuscule. 3, fiche 1, Français, - fleuve%20Yukon

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Tourism (General)
Paddle Sports

Yukon River Marathon Paddlers Association 1, fiche 2, Anglais, Yukon%20River%20Marathon%20Paddlers%20Association
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A small provincial organization [whose mission is] to govern the Yukon River Quest canoe and kayak race. 2, fiche 2, Anglais, - Yukon%20River%20Marathon%20Paddlers%20Association

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Tourisme (Généralités)
Sports de pagaie

Yukon River Marathon Paddlers Association 1, fiche 2, Français, Yukon%20River%20Marathon%20Paddlers%20Association
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-29

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Hydrology and Hydrography

Yukon River Basin Study Agreement 1, fiche 3, Anglais, Yukon%20River%20Basin%20Study%20Agreement
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Hydrologie et hydrographie

Entente sur l'étude du bassin hydrographique du Yukon 1, fiche 3, Français, Entente%20sur%20l%27%C3%A9tude%20du%20bassin%20hydrographique%20du%20Yukon
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-10-23

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Aboriginal Law
Territories (Indigenous Peoples)

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory(White River First Nation, Y. T.) 1, fiche 4, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%28White%20River%20First%20Nation%2C%20Y%2E%20T%2E%29
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Territorial Lands Act. 2, fiche 4, Anglais, - Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%28White%20River%20First%20Nation%2C%20Y%2E%20T%2E%29

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit autochtone
Territoires (Peuples Autochtones)

Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Première nation de White River, Yukon) 1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20du%20Yukon%20%28Premi%C3%A8re%20nation%20de%20White%20River%2C%20Yukon%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les terres territoriales. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20du%20Yukon%20%28Premi%C3%A8re%20nation%20de%20White%20River%2C%20Yukon%29

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20du%20Yukon%20%28Premi%C3%A8re%20nation%20de%20White%20River%2C%20Yukon%29

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-04

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Aboriginal Law
Territories (Indigenous Peoples)

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory(1999, No. 1, White River First Nation, Y. T.) 1, fiche 5, Anglais, Order%20Prohibiting%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%281999%2C%20No%2E%201%2C%20White%20River%20First%20Nation%2C%20Y%2E%20T%2E%29
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Yukon Placer Mining Act and the Yukon Quartz Mining Act. 1, fiche 5, Anglais, - Order%20Prohibiting%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%281999%2C%20No%2E%201%2C%20White%20River%20First%20Nation%2C%20Y%2E%20T%2E%29

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit autochtone
Territoires (Peuples Autochtones)

Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1999, no 1, Première Nation de White River, Yuk.) 1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20interdisant%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20terrains%20du%20territoire%20du%20Yukon%20%281999%2C%20no%201%2C%20Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20White%20River%2C%20Yuk%2E%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon et de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon. 1, fiche 5, Français, - D%C3%A9cret%20interdisant%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20terrains%20du%20territoire%20du%20Yukon%20%281999%2C%20no%201%2C%20Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20White%20River%2C%20Yuk%2E%29

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-07-04

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Aboriginal Law
Territories (Indigenous Peoples)

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory(1999, No. 2, White River First Nation, Y. T.) 1, fiche 6, Anglais, Order%20Prohibiting%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%281999%2C%20No%2E%202%2C%20White%20River%20First%20Nation%2C%20Y%2E%20T%2E%29
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Yukon Placer Mining Act and the Yukon Quartz Mining Act. 1, fiche 6, Anglais, - Order%20Prohibiting%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%281999%2C%20No%2E%202%2C%20White%20River%20First%20Nation%2C%20Y%2E%20T%2E%29

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit autochtone
Territoires (Peuples Autochtones)

Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1999, No 2, Première Nation de White River, Yuk.) 1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20interdisant%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20terrains%20du%20territoire%20du%20Yukon%20%281999%2C%20No%202%2C%20Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20White%20River%2C%20Yuk%2E%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon et de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon. 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9cret%20interdisant%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20terrains%20du%20territoire%20du%20Yukon%20%281999%2C%20No%202%2C%20Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20White%20River%2C%20Yuk%2E%29

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-12-21

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Yukon and Hay River 1, fiche 7, Anglais, Yukon%20and%20Hay%20River
non officiel, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym. 2, fiche 7, Anglais, - Yukon%20and%20Hay%20River

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

Yukon et Hay River 1, fiche 7, Français, Yukon%20et%20Hay%20River
non officiel, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada. 2, fiche 7, Français, - Yukon%20et%20Hay%20River

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-02-06

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Laws and Legal Documents

Yukon River Salmon Agreement 1, fiche 8, Anglais, Yukon%20River%20Salmon%20Agreement
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

United States and Canada have signed the Yukon River Salmon Agreement, December 4, 2002. This international agreement outlines a co-operative approach to management of salmon stocks originating in the Yukon River in Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Yukon%20River%20Salmon%20Agreement

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Canada-U. S. Yukon River Salmon Agreement
International Yukon River Salmon Agreement

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Lois et documents juridiques internationaux

Accord sur le saumon du fleuve Yukon 1, fiche 8, Français, Accord%20sur%20le%20saumon%20du%20fleuve%20Yukon
correct, nom masculin, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les États-Unis et le Canada ont signé l'Accord sur le saumon du fleuve Yukon, le 4 décembre 2002. Cet accord international établit une approche de collaboration pour ce qui est de la gestion des stocks de saumons provenant du fleuve Yukon au Canada. 1, fiche 8, Français, - Accord%20sur%20le%20saumon%20du%20fleuve%20Yukon

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Accord Canada-États-Unis sur le saumon du fleuve Yukon
Accord international sur le saumon du fleuve Yukon

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-06-14

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Extraction Procedures - Various (Mining)

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory(2000, No. 13, Nisutlin River Delta National Wildlife Area, Y. T.) 1, fiche 9, Anglais, Order%20Prohibiting%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%282000%2C%20No%2E%2013%2C%20Nisutlin%20River%20Delta%20National%20Wildlife%20Area%2C%20Y%2E%20T%2E%29
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Yukon Placer Mining Act and the Yukon Quarts Mining Act. 2, fiche 9, Anglais, - Order%20Prohibiting%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%282000%2C%20No%2E%2013%2C%20Nisutlin%20River%20Delta%20National%20Wildlife%20Area%2C%20Y%2E%20T%2E%29

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)

Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, no 13, Réserve faunique du delta de la rivière Nisutlin, Yuk.) 1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20interdisant%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20terrains%20du%20Yukon%20%282000%2C%20no%2013%2C%20R%C3%A9serve%20faunique%20du%20delta%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Nisutlin%2C%20Yuk%2E%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon et de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon. 2, fiche 9, Français, - D%C3%A9cret%20interdisant%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20terrains%20du%20Yukon%20%282000%2C%20no%2013%2C%20R%C3%A9serve%20faunique%20du%20delta%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Nisutlin%2C%20Yuk%2E%29

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-02-23

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Private Law

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory(Ross River Dena Council, Y. T.) 1, fiche 10, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%28Ross%20River%20Dena%20Council%2C%20Y%2E%20T%2E%29
correct, Canada

Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.) 2, fiche 10, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Ross%20River%20Dena%20Council%2C%20Y%2ET%2E%29
ancienne désignation, correct, Canada
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory 3, fiche 10, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory
correct, Canada
Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.) 3, fiche 10, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Ross%20River%2C%20Y%2ET%2E%29
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Territorial Lands Act. 4, fiche 10, Anglais, - Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%28Ross%20River%20Dena%20Council%2C%20Y%2E%20T%2E%29

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit privé

Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) 1, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20du%20Yukon%20%28Conseil%20D%C3%A9na%20de%20Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29
correct, nom masculin, Canada

Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) 2, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%20%28Conseil%20D%C3%A9na%20de%20Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon 2, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20du%20territoire%20du%20Yukon
correct, nom masculin, Canada
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Ross River, Yuk.) 2, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%20%28Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les terres territoriales. 3, fiche 10, Français, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20du%20Yukon%20%28Conseil%20D%C3%A9na%20de%20Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-02-20

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Mining Operations

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory(2000, No. 8, Ross River Dena Council, Y. T.) 1, fiche 11, Anglais, Order%20Prohibiting%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%282000%2C%20No%2E%208%2C%20Ross%20River%20Dena%20Council%2C%20Y%2E%20T%2E%29
correct, Canada

Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1996, No. 9 1, fiche 11, Anglais, Prohibition%20of%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20Order%2C%201996%2C%20No%2E%209
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Yukon Placer Mining Act, Yukon Quartz Mining Act. 2, fiche 11, Anglais, - Order%20Prohibiting%20Entry%20on%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%282000%2C%20No%2E%208%2C%20Ross%20River%20Dena%20Council%2C%20Y%2E%20T%2E%29

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Exploitation minière

Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, no 8, Conseil Déna de Ross River, Yuk.) 1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20interdisant%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20terrains%20du%20Yukon%20%282000%2C%20no%208%2C%20Conseil%20D%C3%A9na%20de%20Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29
correct, nom masculin, Canada

Décret no 9 de 1996 sur les terrains interdits d'accès 1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20no%209%20de%201996%20sur%20les%20terrains%20interdits%20d%27acc%C3%A8s
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon, Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon. 2, fiche 11, Français, - D%C3%A9cret%20interdisant%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20terrains%20du%20Yukon%20%282000%2C%20no%208%2C%20Conseil%20D%C3%A9na%20de%20Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-05-13

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

Size and scale characteristics of upper Yukon River juvenile chinook salmon(Oncorhynchus tschawytscha) 1, fiche 12, Anglais, Size%20and%20scale%20characteristics%20of%20upper%20Yukon%20River%20juvenile%20chinook%20salmon%28Oncorhynchus%20tschawytscha%29
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 12, Anglais, - Size%20and%20scale%20characteristics%20of%20upper%20Yukon%20River%20juvenile%20chinook%20salmon%28Oncorhynchus%20tschawytscha%29

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Size and scale characteristics of upper Yukon River juvenile chinook salmon (Oncorhynchus tschawytscha) 1, fiche 12, Français, Size%20and%20scale%20characteristics%20of%20upper%20Yukon%20River%20juvenile%20chinook%20salmon%20%28Oncorhynchus%20tschawytscha%29
correct, Canada

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Commercial Fishing

Annex Concerning Yukon River Salmon 1, fiche 13, Anglais, Annex%20Concerning%20Yukon%20River%20Salmon

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pacific Salmon Treaty. 1, fiche 13, Anglais, - Annex%20Concerning%20Yukon%20River%20Salmon

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pêche commerciale

Annexe visant le saumon du fleuve Yukon 1, fiche 13, Français, Annexe%20visant%20le%20saumon%20du%20fleuve%20Yukon
nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Pêches, avril 1995. 1, fiche 13, Français, - Annexe%20visant%20le%20saumon%20du%20fleuve%20Yukon

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Commercial Fishing

Yukon River Advisory Committee 1, fiche 14, Anglais, Yukon%20River%20Advisory%20Committee

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pêche commerciale

Comité consultatif pour le fleuve Yukon 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20le%20fleuve%20Yukon
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source : Pêches et Océans Canada. 1, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20le%20fleuve%20Yukon

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-11-17

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Place Names (Canada)
Historical Park and Site Names
Heritage

Yukon River(the Thirty Mile) 1, fiche 15, Anglais, Yukon%20River%28the%20Thirty%20Mile%29
correct, Yukon

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A portion of a river which is part of the Canadian Heritage Rivers System managed by Parks Canada. 2, fiche 15, Anglais, - Yukon%20River%28the%20Thirty%20Mile%29

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Yukon River. Coordinates: 61°33' 129°43' (Yukon Territory). 3, fiche 15, Anglais, - Yukon%20River%28the%20Thirty%20Mile%29

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Yukon River

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Toponymes (Canada)
Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Patrimoine

fleuve Yukon (le tronçon de trente milles) 1, fiche 15, Français, fleuve%20Yukon%20%28le%20tron%C3%A7on%20de%20trente%20milles%29
correct, nom masculin, Yukon

fleuve Yukon (le tronçon du trentième mille) 1, fiche 15, Français, fleuve%20Yukon%20%28le%20tron%C3%A7on%20du%20trenti%C3%A8me%20mille%29
correct, nom masculin, Yukon

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Tronçon de fleuve faisant partie du Réseau des rivières du patrimoine canadien que gère Parcs Canada. 2, fiche 15, Français, - fleuve%20Yukon%20%28le%20tron%C3%A7on%20de%20trente%20milles%29

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, fiche 15, Français, - fleuve%20Yukon%20%28le%20tron%C3%A7on%20de%20trente%20milles%29

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

fleuve Yukon

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-02-01

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Commercial Fishing

Yukon River Panel 1, fiche 16, Anglais, Yukon%20River%20Panel

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pêche commerciale

Comité du fleuve Yukon 1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20du%20fleuve%20Yukon
nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Établi dans le cadre d'une entente provisoire Canada/E.U. [États-Unis], conclue en février 1995, sur le saumon du Yukon 1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20du%20fleuve%20Yukon

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-02-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Yukon and Alsek River Basins Committee 1, fiche 17, Anglais, Yukon%20and%20Alsek%20River%20Basins%20Committee
correct, Canada

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité des bassins du Yukon et de l'Alsek 1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20des%20bassins%20du%20Yukon%20et%20de%20l%27Alsek
correct, Canada

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-02-01

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Canada-B. C.-Yukon Agreement Respecting Water Resource Management and Information Exchange in the Yukon and Alsek River Basins 1, fiche 18, Anglais, Canada%2DB%2E%20C%2E%2DYukon%20Agreement%20Respecting%20Water%20Resource%20Management%20and%20Information%20Exchange%20in%20the%20Yukon%20and%20Alsek%20River%20Basins
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Accord Canada-Colombie-Britannique-Yukon concernant la gestion des ressources en eau et l'échange d'information pour les bassins hydrographiques du Yukon et de l'Alsek 1, fiche 18, Français, Accord%20Canada%2DColombie%2DBritannique%2DYukon%20concernant%20la%20gestion%20des%20ressources%20en%20eau%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20pour%20les%20bassins%20hydrographiques%20du%20Yukon%20et%20de%20l%27Alsek
correct

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-02-09

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Studies and Analyses
Hydrology and Hydrography

Canada-Yukon Territory-British Columbia Yukon River Basin Study 1, fiche 19, Anglais, Canada%2DYukon%20Territory%2DBritish%20Columbia%20Yukon%20River%20Basin%20Study
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Études et analyses environnementales
Hydrologie et hydrographie

L'Étude Canada-Yukon-Colombie-Britannique sur le bassin hydrographique du Yukon 1, fiche 19, Français, L%27%C3%89tude%20Canada%2DYukon%2DColombie%2DBritannique%20sur%20le%20bassin%20hydrographique%20du%20Yukon
correct

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-04-30

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Yukon River Basin Committee 1, fiche 20, Anglais, Yukon%20River%20Basin%20Committee
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité du bassin du fleuve Yukon 1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20du%20bassin%20du%20fleuve%20Yukon
correct

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

YUKON RIVER [20 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®