TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

All azimuthal projections preserve the azimuth from a reference point (the conceptual center of the map), thus presenting true direction (but not necessarily distance) to any other points.  3, fiche 1, Anglais, - azimuthal%20projection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Projection azimutale : dite aussi projection zénithale. La surface de projection est un plan rectangle tangent à la sphère sur lequel on projette une partie du globe. Ce point tangent (contact entre l’ellipsoïde et la surface de projection) est appelé centre de projection.  2, fiche 1, Français, - projection%20azimutale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A map projection of the earth designed so that a straight line from the central point on the map to any other point gives the shortest distance between the two points.  4, fiche 2, Anglais, - azimuthal%20equidistant%20projection

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

azimuthal equidistant projection: In some countries this projection is named "Postel projection" after Guillaume Postel, who used it for a map in 1581.  4, fiche 2, Anglais, - azimuthal%20equidistant%20projection

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Projection qui est azimutale (c'est-à-dire sur laquelle les droites issues du centre de la projection représentent les grands cercles dans leur azimuts vrais) [et] équidistante (c'est à dire que le long de ces droites - issues du centre de projection - les longueurs sont conservées).  2, fiche 2, Français, - projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La projection azimutale équidistante de Guillaume Postel (1510 - 1581) n'est ni équivalente ni conforme. [...] En vue polaire, les méridiens et les parallèles sont divisés de manière à préserver l'équidistance. Toutes les formes sont faussées, sauf au centre, et la déformation s'accroît au fur et à mesure que l'on s'éloigne du centre. Les projections en vue polaire sont les mieux adaptées pour les régions de grandes latitudes car on peut aller jusqu'au 51e parallèle avec une déformation de seulement 15 %. C'est ainsi que la carte se trouvant sur le drapeau de l'ONU représente le monde en projection azimutale équidistante centrée sur le Pôle Nord.  4, fiche 2, Français, - projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Projection azimutale équidistante ou projection de Guillaume Postel (XVIe siècle) [...] Les coordonnées sont courbes. La distance et la direction sont exactes à partir du point central, ce qui la rend très appréciée en navigation.  1, fiche 2, Français, - projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An azimuthal map projection having the pole of the projection at the center of the area mapped. The azimuths of great circles radiating from this center (pole) are truly represented on the map: equal distances on those great circles are represented by equal linear distances on the map, but the scale along those great circle lines so varies with distance from the pole of the projection, that an equal-area projection is produced.  1, fiche 3, Anglais, - Lambert%20zenithal%20equal%2Darea%20map%20projection

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Projection azimutale dont le pôle se trouve au centre de la surface cartographiée. Les azimuts des grands cercles rayonnant à partir de ce centre sont véritablement représentés par des distances linéaires, équivalents sur la carte, mais la variation de l'échelle le long de ces grands cercles en fonction de la distance à partir du pôle de la projection est telle que l'on obtient une projection équivalente.  3, fiche 3, Français, - projection%20%C3%A9quivalente%20de%20Lambert

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol