TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The typical mineral facies of the burial metamorphism of sediments containing zeolites.  3, fiche 1, Anglais, - zeolite%20facies

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The critical zeolite of this facies is not just any zeolite but laumontite … which never occurs in unmetamorphosed sediments. Winkler, therefore, more accurately calls the zeolite facies the laumontite-prehnite-quartz facies.  3, fiche 1, Anglais, - zeolite%20facies

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

zeolite facies: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 1, Anglais, - zeolite%20facies

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les faciès métamorphiques. [...] On distingue [...] : - faciès des zéolites (à laumontite, défini par la cristallinité de l'illite), qui marque la transition entre diagenèse et métamorphisme [...]  2, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les zéolites ne sont pas tous des minéraux de métamorphisme; certains peuvent se former en surface. En revanche, d'autres nécessitent des températures élevées; par exemple, la laumontite [...] n'apparaît qu'à 300 °C. Il y a donc transition entre les phénomènes de diagenèse qui transforment les sédiments en roches et le faciès à zéolites.  4, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

faciès à zéolites : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

zeolite cement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 2, Anglais, - zeolite%20cement

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les sédiments de cette formation sont volcaniclastiques, alluviaux et typiquement indurés par un ciment zéolitique.  2, fiche 2, Français, - ciment%20z%C3%A9olitique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ciment zéolitique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 2, Français, - ciment%20z%C3%A9olitique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

zeolitic ore deposits: Ore deposits, particularly of native copper in basalts, which have zeolites as distinctive, though not necessarily abundant, gangue minerals.  2, fiche 3, Anglais, - zeolitic

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The ore occurs dominantly as pitchblende and/or coffinite in pore spaces or strongly absorbed by organic material, or weakly absorbed by clays and zeolitic material.  3, fiche 3, Anglais, - zeolitic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Qui contient ou possède les propriétés des zéolites [...]  3, fiche 3, Français, - z%C3%A9olitique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La minéralisation se présente en prédominance sous forme de pechblende ou de coffinite dans les espaces interstitiels, ou de minéraux uranifères fortement absorbés par la matière organique ou encore de minéraux uranifères faiblement absorbés par des argiles et des matériaux zéolitiques.  4, fiche 3, Français, - z%C3%A9olitique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Latex bearing plants of the Euphorbiaceae family usually contain, in addition to rubber, important levels of highly reduced constituents. However the molecular weight of these products is too high to allow for a direct use as fuels and /or feedstocks. We examined the pyrolysis of the latex and of the heptanic extract of Euphorbia tirucalli, a species commonly growing in East Africa. Pyrolyses were carried out under an inert gas flow, in the absence or in the presence of various zeolites. ... The zeolitic catalysts - improve the yield of volatile products from the extract - influence the relative abundance of the volatile constituents of the pyrolysates - strongly increase the hydrocarbon level, especially from latex, in the low and medium volatility fraction.  1, fiche 4, Anglais, - zeolitic%20catalyst

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Catalyseur composé de zéolites.  1, fiche 4, Français, - catalyseur%20z%C3%A9olitique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol