TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZERO ENERGY BAND THERMOSTAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulatory Systems (Electronic Instrumentation)
- Heating
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero energy band thermostat
1, fiche 1, Anglais, zero%20energy%20band%20thermostat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ZEB thermostat 2, fiche 1, Anglais, ZEB%20thermostat
correct, voir observation
- dead band thermostat 2, fiche 1, Anglais, dead%20band%20thermostat
correct, voir observation
- deadband thermostat 3, fiche 1, Anglais, deadband%20thermostat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Controls for efficient energy use ... Many buildings use heating and cooling systems simultaneously. The zero energy band thermostat allows space temperatures to float within the comfort zone without using energy for heating or cooling. Separate heating and cooling set-points and separate throttling range adjustments can be provided for virtually any type of heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system. 1, fiche 1, Anglais, - zero%20energy%20band%20thermostat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A dead band thermostat can be considered as a form of sequencing device which minimizes losses. 3, fiche 1, Anglais, - zero%20energy%20band%20thermostat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"dead band": The range of values of the measured variable to which an instrument will not effectively respond. 4, fiche 1, Anglais, - zero%20energy%20band%20thermostat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de régulation
- Chauffage
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermostat à zone morte
1, fiche 1, Français, thermostat%20%C3%A0%20zone%20morte
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thermostat à bande d'énergie zéro 2, fiche 1, Français, thermostat%20%C3%A0%20bande%20d%27%C3%A9nergie%20z%C3%A9ro
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un thermostat qui commande la mise en marche d'un système de chauffage lorsque la température ambiante descend au-dessous de 18 degrés C et la mise en marche d'un système de climatisation lorsque la température dépasse 26 degrés C. Entre ces deux valeurs se trouve ce qu'on appelle une «zone morte» vis-à-vis de laquelle le thermostat ne «réagit» pas. 1, fiche 1, Français, - thermostat%20%C3%A0%20zone%20morte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«thermostat à zone morte» : équivalent proposé par un employé de la compagnie Honeywell. 1, fiche 1, Français, - thermostat%20%C3%A0%20zone%20morte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :