TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

zero strike price option : term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 2, Anglais, - zero%20exercise%20price%20option

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forme extrême de l'option à bas prix d'exercice, ce prix étant fixé à zéro.  3, fiche 2, Français, - option%20%C3%A0%20prix%20d%27exercice%20z%C3%A9ro

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

option à prix d'exercice nul : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 2, Français, - option%20%C3%A0%20prix%20d%27exercice%20z%C3%A9ro

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

no-cost option; premium free option; premium neutral option; zero premium option: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 3, Anglais, - no%2Dcost%20option

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

option sans prime : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - option%20sans%20prime

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An option strategy under which one option is bought by simultaneously selling another option of equal value.  2, fiche 4, Anglais, - zero%2Dcost%20option

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Stratégie associée à des contrats d'option, par laquelle la prime à verser sur l'achat d'une option est financée au moyen d'une prime d'égale valeur reçue sur la vente simultanée d'une autre option.  2, fiche 4, Français, - option%20%C3%A0%20prime%20z%C3%A9ro

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

zero-zero option: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  3, fiche 5, Anglais, - double%20zero%20option

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Option présentée à la suite des critiques formulées par les membres européens de l'OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord] au sujet de l'option zéro du président Reagan. Les Européens considéraient que la solution du président américain laissait aux Soviétiques un avantage considérable sur le plan des forces nucléaires de portée intermédiaire. Ils ont donc lancé l'idée d'une double option zéro prévoyant aussi le retrait de ces forces nucléaires de portée intermédiaire.  4, fiche 5, Français, - double%20option%20z%C3%A9ro

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

option zéro-zéro : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  5, fiche 5, Français, - double%20option%20z%C3%A9ro

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Artillerie nucléaire.  1, fiche 6, Français, - quatri%C3%A8me%20option%20z%C3%A9ro

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, fiche 6, Français, - quatri%C3%A8me%20option%20z%C3%A9ro

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Just how far Reagan's "Zero option" offer (i.e. dismantling of all Soviet land-based missiles targeted on Western Europe in exchange for not deploying the new generation of American INF (Intermediate Nuclear Forces) systems) can be considered a serious negotiating position to which the Soviet delegation remains questionable.  1, fiche 7, Anglais, - Zero%20Option

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Option zéro : présentée formellement le 18 novembre 1981 par le président Reagan - Démantèlement des Pershing-2 et des missiles de croisière américains en Europe contre l'élimination des SS-20, SS-4 et SS-5 déployés sur le continent européen : soit l'élimination des missiles basés à terre de 1 000 à 5 000 km de portée (LRINF).  1, fiche 7, Français, - Option%20z%C3%A9ro

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Pour des raisons historiques, tenant aux conditions dans lesquelles avait été prise la "double décision" de l'OTAN sur le déploiement des euromissiles de 1979, l'alliance s'est ralliée en 1981 à l'"option zéro", qui vise à éliminer dans les deux camps ces fusées de portée dite "intermédiaire" (SS 20, Pershing II et missiles de croisière).  3, fiche 7, Français, - Option%20z%C3%A9ro

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This project of the Solicitor General Canada identifies community-based strategies and proposed measures to reduce school violence, including an assessment of the feasibility and potential effectiveness of measures advocating a "zero tolerance" approach to reducing violent youth crime.  1, fiche 8, Anglais, - School%20Violence%20and%20the%20%5C%22Zero%20Tolerance%5C%22%20Option

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce projet du Solliciteur général du Canada permet de déterminer les stratégies d'action communautaires et les mesures proposées pour lutter contre la violence dans les écoles; il s'agit notamment d'évaluer la faisabilité et l'efficacité des mesures préconisées au nom du principe de la «tolérance zéro» pour réduire les cas de crimes violents perpétrés par des jeunes.  1, fiche 8, Français, - La%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole%20et%20l%27option%20en%20faveur%20de%20la%20%C2%ABtol%C3%A9rance%20z%C3%A9ro%C2%BB

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Vente d'ordinateurs sans mémoires (à cause de la pénurie en composants/cilicium).  1, fiche 9, Français, - option%20z%C3%A9ro

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Tiré de Le Nouvel Économiste no 669 - 18-11-1988.  1, fiche 9, Français, - option%20z%C3%A9ro

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol