TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO TRUST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero trust network access
1, fiche 1, Anglais, zero%20trust%20network%20access
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ZTNA 1, fiche 1, Anglais, ZTNA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zero trust network access (ZTNA) is a product or service that creates an identity and context-based, logical access boundary around an application or set of applications. The applications are hidden from discovery, and access is restricted via a trust broker to a set of named entities. 2, fiche 1, Anglais, - zero%20trust%20network%20access
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accès réseau à vérification systématique
1, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accès au réseau zéro confiance 2, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau%20z%C3%A9ro%20confiance
correct, nom masculin
- ZTNA 2, fiche 1, Français, ZTNA
correct, nom masculin
- ZTNA 2, fiche 1, Français, ZTNA
- accès au réseau sans confiance 3, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau%20sans%20confiance
correct, nom masculin
- ZTNA 3, fiche 1, Français, ZTNA
correct, nom masculin
- ZTNA 3, fiche 1, Français, ZTNA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accès au réseau zéro confiance est une solution de sécurité informatique qui fournit un accès distant sécurisé aux applications, données et services d'une entreprise en fonction de politiques de contrôle d'accès clairement définies. 2, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ZTNA : acronyme anglais signifiant «zero trust network access>. 4, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zero trust
1, fiche 2, Anglais, zero%20trust
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... refer to security concepts and threat model that no longer assumes that actors, systems or services operating from within the security perimeter should be automatically trusted, and instead must verify anything and everything trying to connect to its systems before granting access. 2, fiche 2, Anglais, - zero%20trust
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
zero trust network, zero trust model 3, fiche 2, Anglais, - zero%20trust
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à vérification systématique
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à confiance nulle 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20confiance%20nulle
voir observation, nom masculin
- zéro-confiance 3, fiche 2, Français, z%C3%A9ro%2Dconfiance
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vérifiez [que votre fournisseur] utilise un modèle à vérification systématique (zero trust) pour garantir un accès à distance rapide et sécuritaire à vos employés, et qu'il dispose d'un système de surveillance en continu des terminaux du réseau pour assurer une protection constante. 4, fiche 2, Français, - %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
confiance nulle : Cette expression fait naître une certaine confusion. En effet, il peut sembler paradoxal de désigner la fiabilité d'un modèle en le qualifiant de «modèle à confiance nulle». 5, fiche 2, Français, - %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zéro-confiance : Cette expression est directement calquée de l'anglais «zero trust». Nous suggérons de ne pas l'utiliser. 5, fiche 2, Français, - %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
modèle à vérification systématique, réseau à vérification systématique 5, fiche 2, Français, - %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :