TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO-BALANCE ACCOUNT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero-balance bank account
1, fiche 1, Anglais, zero%2Dbalance%20bank%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zero-balance account 2, fiche 1, Anglais, zero%2Dbalance%20account
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account opened upon prior agreement with a customer in which no funds are kept and which exists to allow the customer to issue cheques. The drawee bank agrees to transfer funds from another account to cover the cheques, thus restoring the account balance to zero. 3, fiche 1, Anglais, - zero%2Dbalance%20bank%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte bancaire à solde nul
1, fiche 1, Français, compte%20bancaire%20%C3%A0%20solde%20nul
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte à solde nul 2, fiche 1, Français, compte%20%C3%A0%20solde%20nul
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de saldo cero
1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20saldo%20cero
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de cuenta que permite a su titular extender cheques que el banco paga transfiriendo fondos de otras cuentas que el cliente posee en el mismo banco. 1, fiche 1, Espagnol, - cuenta%20de%20saldo%20cero
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closed account
1, fiche 2, Anglais, closed%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- zero-balance account 2, fiche 2, Anglais, zero%2Dbalance%20account
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An account with equal debits and credits. 3, fiche 2, Anglais, - closed%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte soldé
1, fiche 2, Français, compte%20sold%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte clos 2, fiche 2, Français, compte%20clos
correct, nom masculin
- compte fermé 1, fiche 2, Français, compte%20ferm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compte de résultat (ou de gestion) dont le total des débits égale le total des crédits après la passation d'une écriture de clôture. 3, fiche 2, Français, - compte%20sold%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zero-balance account banking
1, fiche 3, Anglais, zero%2Dbalance%20account%20banking
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérations bancaires pour comptes à solde nul
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rations%20bancaires%20pour%20comptes%20%C3%A0%20solde%20nul
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :