TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZINC SALT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zinc citrate
1, fiche 1, Anglais, zinc%20citrate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2-hydroxy-1, 2, 3-propantricarboxylic acid zinc salt 1, fiche 1, Anglais, 2%2Dhydroxy%2D1%2C%202%2C%203%2Dpropantricarboxylic%20acid%20zinc%20salt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dihydrate, odorless powder. Slightly soluble in water; soluble in diluted mineral acids, in alkali hydroxides. Use: in toothpaste and mouthwash. 1, fiche 1, Anglais, - zinc%20citrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H10O14Zn3 2, fiche 1, Anglais, - zinc%20citrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- citrate de zinc
1, fiche 1, Français, citrate%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poudre amorphe blanche. Produit par action de l'acide citrique sur le zinc ou le carbonate de zinc. 1, fiche 1, Français, - citrate%20de%20zinc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C12H10O14Zn3 2, fiche 1, Français, - citrate%20de%20zinc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boric acid(H3BO3) zinc salt(2 : 3)
1, fiche 2, Anglais, boric%20acid%28H3BO3%29%20zinc%20salt%282%20%3A%203%29
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boric acid zinc salt(2 : 3) 1, fiche 2, Anglais, boric%20acid%20zinc%20salt%282%20%3A%203%29
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boric acid: H3BO3 2, fiche 2, Anglais, - boric%20acid%28H3BO3%29%20zinc%20salt%282%20%3A%203%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sel de zinc de l'acide borique (H3BO3) (3:2)
1, fiche 2, Français, sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%28H3BO3%29%20%283%3A2%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sel de zinc de l'acide borique (3:2) 1, fiche 2, Français, sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%283%3A2%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acide borique : H3BO3 2, fiche 2, Français, - sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%28H3BO3%29%20%283%3A2%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- boric acid(HBO2) zinc salt
1, fiche 3, Anglais, boric%20acid%28HBO2%29%20zinc%20salt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- boric acid zinc salt 1, fiche 3, Anglais, boric%20acid%20zinc%20salt
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boric acid: HBO2 2, fiche 3, Anglais, - boric%20acid%28HBO2%29%20zinc%20salt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sel de zinc de l'acide borique (HBO2)
1, fiche 3, Français, sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%28HBO2%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sel de zinc de l'acide borique 2, fiche 3, Français, sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acide borique : HBO2 3, fiche 3, Français, - sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%28HBO2%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zinc dialkyl dithiophosphate
1, fiche 4, Anglais, zinc%20dialkyl%20dithiophosphate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dithiophosphoric acid, O, O’-isobutyl amyl ester, zinc salt 2, fiche 4, Anglais, dithiophosphoric%20acid%2C%20O%2C%20O%26rsquo%3B%2Disobutyl%20amyl%20ester%2C%20zinc%20salt
correct
- phosphorodithioic acid, mixed O,O-bis(iso-Bu and pentyl) esters, zinc salts 3, fiche 4, Anglais, phosphorodithioic%20acid%2C%20mixed%20O%2CO%2Dbis%28iso%2DBu%20and%20pentyl%29%20esters%2C%20zinc%20salts
correct
- zinc dialkyl dithiophosphorate 2, fiche 4, Anglais, zinc%20dialkyl%20dithiophosphorate
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Innotech Oil Treatment ... Contains zinc dialkyl dithiophosphate, an anti-friction, antioxidate and antiwear agent. 4, fiche 4, Anglais, - zinc%20dialkyl%20dithiophosphate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dithiophosphate de dialkyle et de zinc
1, fiche 4, Français, dithiophosphate%20de%20dialkyle%20et%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- acide dithiophosphorique, ester O,O'-bis(isobutylique et amylique), sel de zinc 1, fiche 4, Français, acide%20dithiophosphorique%2C%20ester%20O%2CO%27%2Dbis%28isobutylique%20et%20amylique%29%2C%20sel%20de%20zinc
correct, nom masculin
- acide phosphorodithioïque, mélange d'esters O,O-bis(isobutyle et pentyle), sels de zinc 2, fiche 4, Français, acide%20phosphorodithio%C3%AFque%2C%20m%C3%A9lange%20d%27esters%20O%2CO%2Dbis%28isobutyle%20et%20pentyle%29%2C%20sels%20de%20zinc
correct, nom masculin
- dithiophosphorate de dialkyle et de zinc 1, fiche 4, Français, dithiophosphorate%20de%20dialkyle%20et%20de%20zinc
correct, nom masculin
- dithiophosphate de dialkyl de zinc 3, fiche 4, Français, dithiophosphate%20de%20dialkyl%20de%20zinc
à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- zinc salt
1, fiche 5, Anglais, zinc%20salt
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The blend is enriched by flotation, a process that produces large volumes of waste water containing deads and zinc salts in suspension or in solution. 2, fiche 5, Anglais, - zinc%20salt
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sel de zinc
1, fiche 5, Français, sel%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On obtient des volumes importants d'eaux résiduaires elles-mêmes chargées de sels stériles et de sels de zinc en suspension ou en solution. 2, fiche 5, Français, - sel%20de%20zinc
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- zinc salt of mercapto benzothiazole 1, fiche 6, Anglais, zinc%20salt%20of%20mercapto%20benzothiazole
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sel de zinc de mercaptobenzo thiazol 1, fiche 6, Français, sel%20de%20zinc%20de%20mercaptobenzo%20thiazol
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SD 51 MCR 2 supp. 9 1, fiche 6, Français, - sel%20de%20zinc%20de%20mercaptobenzo%20thiazol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :