TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZINC SALT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zinc citrate
1, fiche 1, Anglais, zinc%20citrate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2-hydroxy-1, 2, 3-propantricarboxylic acid zinc salt 1, fiche 1, Anglais, 2%2Dhydroxy%2D1%2C%202%2C%203%2Dpropantricarboxylic%20acid%20zinc%20salt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dihydrate, odorless powder. Slightly soluble in water; soluble in diluted mineral acids, in alkali hydroxides. Use: in toothpaste and mouthwash. 1, fiche 1, Anglais, - zinc%20citrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H10O14Zn3 2, fiche 1, Anglais, - zinc%20citrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- citrate de zinc
1, fiche 1, Français, citrate%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poudre amorphe blanche. Produit par action de l'acide citrique sur le zinc ou le carbonate de zinc. 1, fiche 1, Français, - citrate%20de%20zinc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C12H10O14Zn3 2, fiche 1, Français, - citrate%20de%20zinc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boric acid(H3BO3) zinc salt(2 : 3)
1, fiche 2, Anglais, boric%20acid%28H3BO3%29%20zinc%20salt%282%20%3A%203%29
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boric acid zinc salt(2 : 3) 1, fiche 2, Anglais, boric%20acid%20zinc%20salt%282%20%3A%203%29
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boric acid: H3BO3 2, fiche 2, Anglais, - boric%20acid%28H3BO3%29%20zinc%20salt%282%20%3A%203%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sel de zinc de l'acide borique (H3BO3) (3:2)
1, fiche 2, Français, sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%28H3BO3%29%20%283%3A2%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sel de zinc de l'acide borique (3:2) 1, fiche 2, Français, sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%283%3A2%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acide borique : H3BO3 2, fiche 2, Français, - sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%28H3BO3%29%20%283%3A2%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- boric acid(HBO2) zinc salt
1, fiche 3, Anglais, boric%20acid%28HBO2%29%20zinc%20salt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- boric acid zinc salt 1, fiche 3, Anglais, boric%20acid%20zinc%20salt
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boric acid: HBO2 2, fiche 3, Anglais, - boric%20acid%28HBO2%29%20zinc%20salt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sel de zinc de l'acide borique (HBO2)
1, fiche 3, Français, sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%28HBO2%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sel de zinc de l'acide borique 2, fiche 3, Français, sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acide borique : HBO2 3, fiche 3, Français, - sel%20de%20zinc%20de%20l%27acide%20borique%20%28HBO2%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zinc dialkyl dithiophosphate
1, fiche 4, Anglais, zinc%20dialkyl%20dithiophosphate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dithiophosphoric acid, O, O’-isobutyl amyl ester, zinc salt 2, fiche 4, Anglais, dithiophosphoric%20acid%2C%20O%2C%20O%26rsquo%3B%2Disobutyl%20amyl%20ester%2C%20zinc%20salt
correct
- phosphorodithioic acid, mixed O,O-bis(iso-Bu and pentyl) esters, zinc salts 3, fiche 4, Anglais, phosphorodithioic%20acid%2C%20mixed%20O%2CO%2Dbis%28iso%2DBu%20and%20pentyl%29%20esters%2C%20zinc%20salts
correct
- zinc dialkyl dithiophosphorate 2, fiche 4, Anglais, zinc%20dialkyl%20dithiophosphorate
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Innotech Oil Treatment ... Contains zinc dialkyl dithiophosphate, an anti-friction, antioxidate and antiwear agent. 4, fiche 4, Anglais, - zinc%20dialkyl%20dithiophosphate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dithiophosphate de dialkyle et de zinc
1, fiche 4, Français, dithiophosphate%20de%20dialkyle%20et%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- acide dithiophosphorique, ester O,O'-bis(isobutylique et amylique), sel de zinc 1, fiche 4, Français, acide%20dithiophosphorique%2C%20ester%20O%2CO%27%2Dbis%28isobutylique%20et%20amylique%29%2C%20sel%20de%20zinc
correct, nom masculin
- acide phosphorodithioïque, mélange d'esters O,O-bis(isobutyle et pentyle), sels de zinc 2, fiche 4, Français, acide%20phosphorodithio%C3%AFque%2C%20m%C3%A9lange%20d%27esters%20O%2CO%2Dbis%28isobutyle%20et%20pentyle%29%2C%20sels%20de%20zinc
correct, nom masculin
- dithiophosphorate de dialkyle et de zinc 1, fiche 4, Français, dithiophosphorate%20de%20dialkyle%20et%20de%20zinc
correct, nom masculin
- dithiophosphate de dialkyl de zinc 3, fiche 4, Français, dithiophosphate%20de%20dialkyl%20de%20zinc
à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- zinc salt
1, fiche 5, Anglais, zinc%20salt
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The blend is enriched by flotation, a process that produces large volumes of waste water containing deads and zinc salts in suspension or in solution. 2, fiche 5, Anglais, - zinc%20salt
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sel de zinc
1, fiche 5, Français, sel%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On obtient des volumes importants d'eaux résiduaires elles-mêmes chargées de sels stériles et de sels de zinc en suspension ou en solution. 2, fiche 5, Français, - sel%20de%20zinc
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- zinc salt of mercapto benzothiazole 1, fiche 6, Anglais, zinc%20salt%20of%20mercapto%20benzothiazole
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sel de zinc de mercaptobenzo thiazol 1, fiche 6, Français, sel%20de%20zinc%20de%20mercaptobenzo%20thiazol
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SD 51 MCR 2 supp. 9 1, fiche 6, Français, - sel%20de%20zinc%20de%20mercaptobenzo%20thiazol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :